[Tier 3] WANTEEZ - Ep. 44 | We Came Here to Love! Aren't We!? #1 (Patreon)

Oh this was the best one yet XDXD

SO happy we got at least one more part to this one :D

Aight. Some stuff to go through :)

7:29 - Koreans tend to say "academy" for math school, classes, tutors, private institute, etc. so keep that in mind. 학원 (hakwon) is a very Korean concept I think, but those words listed above are somewhat similar, especially school or tutoring center.

7:54 - I briefly mention this, but "Math Ghost" is the Korean title for the infamous book, "The Number Devil" that....probably all K-millennials are familiar with :D

10:13 - Closer to "at least he's nice at heart" or "he means well" than simply, "he's a nice guy". The point here is that he sucks in general, but at least he's got heart XD

15:40 - Just like the previous one, it should have the feel of "What did I tell you about erasing the board", as in "didn't I warn you" or "what did I tell you" but not exactly posed as a question XD It's hilarious in Korean.

16:10 - The reason why the 호 part of 호감 (interested) is in red is because the word used here is "ho-gam", so it flows nicely with Yun-"ho".

34:13 - So apart from the whole "scared" VS "reduced" thing, the last phrase HJ said (you'll get salty) probably made WY laugh because it sounds very very close to other slangs that could mean to chicken out or is simply used to tell someone to get lost, or when something is disappointing, etc. It just sounds quite inappropriate without actually being inappropriate XD

Okay that should do :D

VERY excited for the next part :):)

Let us know what you thought about this one, and who your MVP was! :D

Enjoy <3