[Tier 3] WANTEEZ - Ep. 46 | United We Stand, Divided We Die (Patreon)

They had NO business making this last one THIS serious and intense.

WAT DA FUK.

Are we sure we're watching Wanteez???

What happened to casual heist mission or action filled chase game?

I mean, listen, ain't complaining cuz this is my cup of tea. But holy crap.

This might get REALLLLLLLL crazy.

Okay. Usual stuff first.

~8:17 - So obviously, yes, a play on the "tears" being used often with very expensive jewelry/gem in real/fictional settings but specifically in Korean, 눈물콧물 (tears&snot) is often used exactly as that to mean crying your "eyes out".

~12:26 - Literally, the translation, "we're thieves" is correct but the way they referred to themselves by adding "놈(nom)" at the end makes it sound like they're not playing the role right (as in, they're referring to thieves, not themselves, in a negative way - dirty thieves, bunch of thieves, etc.) Just thought it's funny XD

22:52 - Just spacing error, so if I had to give you an example in English, instead of saying apple pie, he basically said "app, lep, ie"

LET'S SEE WHAT HAPPENS NEXT TIME (as in, today, cuz this gets uploaded on the day Wanteez drops XDXD)

Def share your thoughts on this one cuz ohhhhhhh boy this was hype.

Enjoy <3