[Tier 3] SEVENTEEN (S.Coups) - 🌓 The Small Talk Club | Leaders (Patreon)

Okay this universe gon be more epic than early MCU y'all.We thought this is just another talk show. WHAT IS GOING ON. THIS IS GAME CATERERS SHOCK ALL OVER AGAIN.

I'm sure it's big for everyone, but for those of us who grew up watching Jiwon or Soo-geun, seeing Scoups potentially going on a trip with them feel unreal. We're so hyped for where this show might head, and even if nothing happens, this episode alone was so much better than what we thought :D

There's obviously THAT moment near the end that changed everything XD but the talk was fun, the phone game felt new, and the chemistry between them was amazing.

We really loved it, so thank you for recommending it :):)

Alright! Some notes!

~34:30 - It says low sodium because that's what's written on screen, but 저염 also sounds like saying "me!" in a cute way, so that was the true intention behind that text.

~40:26 - We've mentioned this in Nana Tour as well, but the word used here is often used to mean madness, so while the sub works if you take the word in a different way, I think the main intention (and a more literal translation) was to say his eyes or gaze looked deranged XD like something snapped in him.

That should do :D

Questions are welcomed as always, and we are ecstatic about the next episode with Maknaes! RISE MAKNAES. YOU HAVE BEEN WRONGED.

Enjoy <3 :)