[Tier 3] SEVENTEEN (Dino) - 🌓 The Small Talk Club | Maknaez (Patreon)

MAKENAEZ RISE WITH VENGEANCE.

OHHHH Our current favourite YT channel has returned with another amazing episode :D, this time with amazing maknaez talking sh1t about leaders...or maybe they are just revealing themselves? XD

Also, we've mentioned this before, but we are loving how these episodes are introducing us to new faces from groups we're not too familiar with, and we fell in LOVE with Kyungmin :D

Now, some extra stuff!

~18:45 - The expression used here is funnier because it's similar to "landing" or "scoring", in this case, someone's number, and it just feels weird for him to say "let's score together" XD especially when the Korean word here sounds a bit more aggressive than landing and scoring.

~28:40 - The word Kyungmin used here is a very cute version of "hyung" that makes HIM look like a young kid (which funnily goes against his point by making him look even more maknae XD)

~36:15 - The CCs are correct, but the whole thing becomes an expression in Korean that's close to "have some self respect" or "that's no way to live" (but a bit more confrontational) so it's even funnier that way XD cuz it's really something you wouldn't say to someone without feeling like you're trying to pick a fight

~45:14 - If you're curious, the original text read "The mountains and rivers have changed twice" and that's cuz in Korean, there's an expression that says that even mountaints/rivers change in 10 years.

That should be good enough :D

Excited to hear your thoughts on this one and to talk more about half moon channel, SVT, etc.!

Enjoy...and we miss you already Dino <3