Endless Summer TL Patch 1.0 (Patreon)

Game Link: RJ406483
Game Version: Release 1.5

Changelog:
>[Translated] [Maps416-437] Epilogue Maps
>[Translated] [Maps393-406, 410-415] True End
>[Translated] [Map392] True End Success Evaluation
>[Translated] [Maps378-391] Hinako's Past
>[Translated] [Maps318-319, 339-342, 344] Haramiko-kami＆Ikuko Loop Back
>[Translated] [Map377] Kiyomizu Mountain Summit  True End Route
>[Translated] [Map358] Abandoned Factory Inside（True End Loop）
>[Translated] [Map160] Secret Archive
>[Translated] [Map039] Kagenui Pond
>[Translated] [Map040] Small Shrine
>[Translated] [Map361] Kagenui Pond Underwater
>[Translated] [Map362-368] Kagenui Pond Evil Spirit Event
>[Translated] [Map370-371, 376] Goshintai Event
>[Translated] [Map285-288] Alco Homeless Event
>[Translated] [Map087] Priest House Basement
>[Translated] [Map088, 282] Giant Event
>[Translated] [Map069-070, 372-374] Gachi Love Content

Despite all my efforts to finish the translation before the end of the month, I wasn't able to. But, thankfully, only minor things are left. Namely:

• Last battle defeat event
• Hospital map when you lose consciousness
• Love hotel map
• Flashback room

You can now finally beat the game as both true ending and epilogue are fully translated. I'll translate the things I mentioned tomorrow and then update the post with the new patch.

There's barely anything left to translate, the translation, however, desperately needs a proofreading pass. Some lines spill, and there are definitely typos, so I'll be doing that over the course of this and next weeks. I'm also in the process of translating the game's guide which tells how to get all endings and additional scenes.