【Information】最重要なお知らせ (Patreon)

Luxuです。

本日は皆さまに大事なお知らせがあります。

私が現在治療中のT細胞性急性リンパ性白血病ですが、今日検査を受けたところ、白血病細胞の増殖速度が速すぎて…延命治療で半年～1年。

臍帯血移植しても、再発率は高くこの先は読めないと医者から告げられました。

今日からはリスク覚悟での移植に向けた治療が始まります。

公開予定作品は、来年6月までは予約してありますが、その前に活動終了するかもしれません。

万が一があった場合、当サイトの公開データは全て削除となります。

確定した話ではありません。現状では、来年の6月を最後のここでの活動にする予定ですが、回復の見込みがあれば、活動時期が延びるかもしれません。

また、病気の影響か両指が腫れて、作業もほぼできなくなってしまった為、メッセージの返信も最低限のものにます。理解していただけると幸いです

以上、皆様へのご連絡です。

We have an important announcement for you today.

I am currently being treated for T-cell acute lymphoblastic leukemia, but when I took a test today, the rate of proliferation of leukemia cells was too fast...I will need life-sustaining treatment for six months to a year.

The doctor told me that even with a cord blood transplant, the recurrence rate was high and the future was unpredictable.

Today, we will begin treatment for the transplant, even though we are aware of the risks.

We have reservations for the works scheduled to be released until June next year, but we may end our activities before then.

In the unlikely event that this happens, all public data on this site will be deleted.

This is not a confirmed story. Currently, we plan to last our activity here in June next year, but if there is any hope for recovery, we may extend the activity period.

Also, due to my illness, both of my fingers have become swollen, making it almost impossible for me to work, so I only reply to messages to the bare minimum. I hope you understand

This is my message to all of you.

今天我们有一个重要的消息要向您宣布。

我目前正在接受T细胞急性淋巴细胞白血病的治疗，但今天检查时发现白血病细胞增殖太快……我将接受六个月到一年的维持生命治疗。

医生告诉我，即使进行了脐带血移植，复发率也很高，未来也难以预测。

今天，我们将开始移植治疗，尽管我们意识到风险。

我们预约了明年6月之前发售的作品，但我们可能会在那之前结束我们的活动。

万一发生这种情况，本网站上的所有公共数据都将被删除。

这不是一个经过证实的故事。目前，我们计划在明年6月份继续在这里活动，但如果有恢复的希望，活动时间可能会延长。

另外，由于生病，我的两个手指都肿了，几乎无法工作，所以我只回复最低限度的信息。我希望你明白

这是我给大家的信息。