Explaining the low activity - Life updates (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

Hello!

First of all, we want to apologise for the low activity we have had lately. Since we came back from Madrid Japan Weekend, Hongky started a new job and I (Kuri) had to catch up on college stuff since mid term exams start next week.  Because of that, we don't have much free time these weeks and the few we have we use it for sewing commissions for Barcelona manga con (wich is the same week as the exams...), and we don't have time to update Patreon. We will try to write some posts this week but we will be completely back in November 6th!

Thank you very much for your patience and we hope you enjoy the WIPs and plushies we will share soon!

Finally, we leave a hint of one of the plushies we are sewing for the con: Pew!!

----ESPAÑOL----
Hola!

Primero de todo, queremos disculparnos por la poca actividad que hemos tenido estos días. Después de la Japan Weekend de Madrid, Hongky empezó a trabajar y yo (Kuri) tuve que ponerme al día con la universidad ya que la semana que viene empiezan los exámenes parciales. Debido a eso, no disponemos de mucho tiempo libre estas semanas y el poco que tenemos lo dedicamos a terminar los encargos para el salón del Manga de Barcelona (el cual coincide con los exámenes...), y no podemos dedicar tiempo a actualizar Patreon. Intentaremos escribir algún otro post esta semana para mantener un poco la actividad, pero estaremos totalmente de vuelta a partir del 6 de Noviembre!

Muchas gracias por vuestra paciencia y esperamos que disfrutéis con los futuros procesos y peluches que veréis por aquí!

Os dejamos una pista de uno de los encargos: Pew!!