Changing name and mascot/logo soon (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

As you probably already know, since we've commented it in our social media in the last months, we've wanted to change our name and logo for a while. Artesanías Iris (translation: Ecruteak Crafts) has meant a lot to us; back when we decided the name, we were excited to use the name of one of our favourite Pokémon cities together with the idea of the tower and Ho-oh's wings. And after all this time, it's hard not to get fond of something that has been with you for so long. 

But sadly this name doesn't suit us anymore. First of all, "artesanías" (crafts) doesn't describe us. We decided this name because when we started we made other stuff like kigurumis, cosplay, paper lamps apart from the plushies. But we quickly specialized in plushies, and this name can lead to confusions.

In second place, it's not a "universal" name. Many people don't know what "Artesanáis" means because they don't speak Spanish, so many potential customers may not have seen us because of that. 

Also, even if both our name and logo made reference to Pokémon, and mostly Ecruteak City (Ciudad Iris is how it's called in Spain), most people didn't get the reference and just thought that one of us was called Iris, which is a rather common name.

Finally, and one of the most important reasons, is  originality. Even if "Artesanías Iris" is a good name, it's not original. It's completely based on Pokémon, in one of its cities to be precise. And even though we love Pokémon, we've reached a point where we want to have more freedom and diversity when making plushies. We want to make not only plushies based on series and games, but also original designs. So we think that our name should be original too. 

Without anything else to explain, we announce you our (probably) new name: Boira Plushies

If you want to know where this comes from, Boira is mist in Catalan (the language that is spoken in Catalonia, the region of Spain we live in). Our pet bunny is called this way, so it's a way to include our pets in the name, and one of us has always liked fog and mist too. And "Plushies", well, it's self explanatory, right?

And, obviously, the pictures show our new mascot: Slunny. We designed it time ago, based on the sea bunnies (sea slugs that look like bunnies) and it was one of our original Pokémon (fakemon) designs. We've always liked sea bunnies, since Rabbits are our favourite pets. In fact, our other name option is Slunny Plushies, but we think that Boira looks prettier.

We still have some details and stuff to decide, but it's almost certain that it will be how we said it.

We hope you like it :3 <3

----ESPAÑOL----Como seguramente ya sabréis (pues lo hemos comentado por las redes sociales en los últimos meses), llevamos un tiempo queriendo cambiar nuestro nombre y logo. Artesanías Iris ha significado mucho para nosotras; en el momento que escogimos el nombre, nos entusiasmó la idea de utilizar el nombre de una de nuestras ciudades favoritas de Pokémon junto a la idea de la torre y las alas de Ho-oh. Fue una bonita idea, sin duda. Y después de todo, es difícil no cogerle cariño a algo que te ha acompañado tanto tiempo.Pero lamentandolo mucho, este nombre y logo ya no nos sirve.En primer lugar, por que la palabra "Artesanías" no nos describe. Este nombre lo escogimos cuando nos queríamos dedicar a hacer todo tipo de artesanías. Pero hace tiempo que nos hemos especializado en la confección de peluches, y este nombre puede llevar a confusión.En segundo lugar, no es un nombre "universal". Muchas personas no saben qué significa Artesanías, y es algo que ha provocado que algunos posibles seguidores de fuera de España no prestaran atención a nuestra "marca".En tercer lugar, aunque tanto el logo como el nombre hacían referencia a Pokémon y sobretodo a "ciudad Iris", muchísima gente no entendía la gracia de esto, y acababa pensando que una de nosotras se llamaba Iris.

Y en último lugar, y de los motivos más importantes, la originalidad. Aunque Artesanías Iris es un nombre gracioso, no es original. Esta completamente inspirado en Pokémon, en una ciudad. Y aunque adoramos Pokémon, hemos llegado a un punto que queremos empezar a tener más libertad y diversidad a la hora de hacer peluches. Queremos no sólo hacer peluches de series y videojuegos. Queremos llegar a hacer diseños originales. Y por ello, creemos que nuestro nombre debe serlo también.Sin más que explicar, pasamos a anunciaros nuestro nuevo nombre: Boira PlushiesSi os hace gracia saber de dónde viene el nombre, "Boira" es "niebla" en catalán (lengua que se habla en Cataluña). Nuestra mascota conejo se llama así, y nos parecía una forma cariñosa de incluir a nuestras mascotas en el nombre, además de que a una de nosotras siempre le ha gustado el tema de la niebla. Y "plushies", simplemente, es "peluches" en inglés, algo que casi todo el mundo sabe.Y obviamente, la imagen que veis en el post muestra nuestra nueva mascota: Slunny. Lo diseñamos hace tiempo, inspirándonos en los famosos conejos del mar (babosas acuáticas en forma de conejo) y formaba parte de unos diseños de Pokémon originales (Fakemon). Siempre nos ha enamorado, pues los conejos son nuestra mascota favorita. De hecho, nuestra otra opción es Slunny plushies en honor a este bebé, pero creemos que Boira queda más bonito.Aún tenemos que acabar de decidir detalles y pulir cosas, pero es casi seguro que será como os hemos explicado.Esperamos que os guste :3 <3