The Kommissar - OC WIP 6: Face finished! (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

It's finally done. It took several attempts to make everything match. Each attemt, there was one line or another that didn't match, so we had to unsew and start again... It made us wanting to leave it like that, but you know we are perfectionists and give our best, so we tried until it was perfect.

Now that it's sewn and stuffed, we like it even more. We are supper excited with this embroidery. Even the orange lines, which we were afraid that they wouldn't be visible, look good. It gives an overall feeling of an acuatic being like it is. The jaw is also well defined, just as it has to be. 

And, please, look at his grumpy face. Isn't he adorable?

----ESPAÑOL----

Por fin terminada. Nos ha costado muchos intentos que todas las zonas coincidieran. Cada vez que lo cosíamos, una zona no quedaba alineada con la otra y tocaba descoser y volver a coser. Daban ganas de dejarlo así. Pero ya sabéis que nosotras damos nuestro mayor esfuerzo hasta el final.Ahora que lo vemos cosido y relleno, nos encanta mas. Estamos super ilusionadas con este bordado. Las lineas naranjas nos daba miedo que no se vieran, porque son muy finas para poder caber. Pero se ven lo justo, como debe ser. Ademas que han quedado como un suave relieve que creo que se ajusta a lo que se buscaba en un diseño acuático de ese estilo.También la parte de la mandíbula ha quedado bien dibujada, que es importanteY por favor,admirad esa cara grumpy que tiene. ¿No es adorable?