Saiko Albanime OC - Scary WIP (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

Once we had all the plush sewn, it was time to turn everything inside out and fit the body and head to see how they looked together. And showing the picture we had in front of us was a must. Unstuffed plushies are certainly creepy, don't you think?

But, what's interesting to show in this picture is the patterning and embroidery.  If you pay attention, you'll see that the amrs and legs are machine sewn to the body so it's more resistant. Do you also see that the smile has like 2 arcs? It's because when we stuff it, the fabric will stretch, so if we made directly the shape we wanted, it'd stretch too much and get deformed. 

This kind of stuff is the one you only learn by trial and error, sadly. So remember to ALWAYS make a test before doing the final work!

----ESPAÑOL----

Cuando tuvimos todo el peluche cosido, nos tocó girar las piezas y encajarlas un poco para ver como se veían en conjunto. Y la imagen que teníamos delante era necesaria enseñárosla. Los peluches vacíos de verdad son muy muy siniestros, ¿no creéis?Aunque si es interesante enseñaros esta foto por tema del diseño de patronaje y bordado.  Si prestáis atención, los brazos y piernas están cosidos al cuerpo a máquina, para que sea más resistente.  Os fijáis que la sonrisa hace una forma con 2 arcos? Eso es porque al rellenar el peluche, esa parte de tela se deformará, y si hubiéramos bordado el peluche con el arco que buscábamos desde el principio, se deformaría demasiado y habríamos obtenido un arco muchísimo más cerrado y erróneo.Este tipo de detalles solo se aprenden de practicar y equivocarse, tristemente. ¡Así que recordad SIEMPRE hacer pruebas de vuestro trabajo antes de pasarlo a limpio!