Shiny Volcarona WIP 6: All embroidery (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

When we thought on the embroidery work this plush would have, we thought it would be simple. Just a few circles and a couple lines.
Once we started to work on them, we saw that we were going to need to separate the pieces in different hoops because they were big. We divided them in 9 different embroidery files. But it's not only 9 hoops, since most of them had to be repeated several times for being repeated or mirrored pieces.
Long story short, you don't know how many hoops and embroideries we had to make. "Luckily" they were simple... Never think that a desing won't have a lot of work because it's simple hahahaha.

If you still haven't realised how much work this meant, don't worry, in our next post we'll show you ALL the embroidered parts.

----ESPAÑOL----

Cuando pensamos en el trabajo de bordado que tendría este peluche, pensábamos que era sencillo. Unas redondas, lineas y poco más.
Al ponernos a trabajar, vimos que íbamos a necesitar separar las piezas en diferentes bastidores, porque no nos cabría todo en un par (eran muy grandes). Lo dividimos en 9 bordados distintos. Pero es que no son sólo 9 piezas a bordar. La mayoría de esos bordados se tienen que hacer varias veces (por ser dobles o invertidos).
En resumen, no sabéis la cantidad de bastidores y bordados que vamos a tener que hacer. Y "suerte" que son sencillos... Nunca penséis que un diseño, por ser sencillo, tendrá poco trabajo jajajaja.

Por si no veis cuanto trabajo es, tranquilos, en el siguiente WIP os enseñaremos TODAS las piezas que han sido bordadas