Umaru plush WIP 2: Face embroidery (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

The human plushies we had made until now were 20cm tall. So what we did was resize the patterns to 30cm with the computer. The body turned out good, except for the hip seam which we had to change a bit for this size. So we'll start talking about the head.

One of the most difficult parts of making human plushies (apart from proportions and clothes) are the faces. It's difficult to decide which expression will look better on the plush. Luckily, this character is already drawn in a chibi style, so we didn't have to change much the original design. We just made her mouth a bit smaller and started embroidering~One last thing to comment is that we learned how to make higher density embroideries as we explained in the previous plush. So we could make the eyes and mouth without fear of loose threads or holes between stitches.

----ESPAÑOL----

El peluche humano que habíamos hecho hasta ahora es de 20 cm. Así que lo que hicimos fue escalarlo a 30 cm con el ordenador sin problema. El cuerpo quedó bien, exceptuando unos pequeños cambios en el patrón donde se unen las piernas con el cuerpo. Así que nos ponemos rápidamente con la cabeza.Una de las cosas que más nos cuestan hacer en los peluches humanos (además del tema de proporción y la ropa), son las caras. Es difícil saber qué expresión darles para que se vean bien en un peluche. Por suerte, este personaje ya está dibujado en un estilo "chibi", así que no tuvimos que hacerle mucho cambio al diseño original. Le hicimos la boca un pelín más pequeña y a bordar~Como último dato a comentar, hemos aprendido a darle una mayor densidad a los bordados, como os explicamos en el anterior peluche. Así que hemos podido hacer los ojos y la boca sin miedo a que queden puntadas levantadas o espacios.