Plush preview and life update (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

Good night! We want to apologise for being inactive for so many days. As we told you, Jenni got bad tendinitis in her hand and we had to go to the doctor. In fact, they told her to fully rest for a few weeks.

Due to the tendinitis, we had to delay the release of the beanie patterns, because all the work left was what she does (editing, writing the PDF files, etc). And since we didn't know when we would finish because it wasn't expected, we decided to wait to say anything until it was finished. And we can confirm, this time for sure, that the patterns will be avaliable on Monday or Tuesday! Again, we apologise for both the inactivity, the delay and for not saying anything before. But since Jenni can't work, I (Cris) have to make almost everything, so it will take us longer than usual to post and work.

So to compensate you, here you have a small preview that we were dying to show you all. Finally, after 2 years of being Boira Plushies, we made a plush of Slunny, our mascot!

He's ADORABLE and we're really proud of how he turned out. And of course, his patterns will be included in the tutorial.

We will talk more about his making and show better pictures of him (these ones are quick pics without much editing) and the other characters you will be able to make with the beanie patterns on the next post!

----ESPAÑOL----

 ¡Buenas noches! Queremos disculparnos por haberos dejado tantos días sin actividad. Como os comentamos, Jenni tuvo que ir al médico por un ataque de tendinitis muy fuerte. De hecho, le han recomendado reposo absoluto durante unas semanas.

Debido a esta tendinitis, hemos tenido que atrasar la publicación de los nuevos patrones beanie, porque el trabajo que quedaba es precisamente el que hace ella (edición, crear los PDFs, etc). Y como no sabíamos cuando íbamos a acabar porque era más tiempo del que esperábamos, decidimos esperar a comentaros algo más a tener el trabajo totalmente terminado. Y ya podemos confirmar, esta vez seguro, que los patrones estarán disponibles este lunes o martes para todos vosotros! De nuevo, nos disculpamos de corazón, tanto por la inactividad y el retraso como por no decir nada antes. Pero como Jenni no puede trabajar, yo (Cris) tengo que encargarme de casi todo el trabajo, así que vamos a tardar más de lo normal en publicar cosas y avanzar en el trabajo.

Y para compensaros, os vamos a dejar un pequeño preview que estábamos deseando enseñaros. Por fin, después de 2 años siendo Boira Plushies, tenemos un peluche de Slunny, nuestra mascota!!

Es ADORABLE y estamos super orgullosas de cómo ha quedado. Y obviamente, tendréis el patrón para haceros el vuestro propio en este próximo tutorial.

Os comentaremos todos los detalles de su creación además de poneros fotos mejores (estás son rapidas  y sin editar mucho las luces) y de los demás personajes que podréis hacer en el próximo post!