work of the week update (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

Happy weekend everybunny :)

Today we have some work updates and planes for the rest of the month, as well as a small surprise.

In first place, now that Dom is finished, we will be working on some repeated Animal Crossing plushies and Patreon rewards. We will also start working on the second batch of SOTN plushies. And in February we will start with the next plush in our commission list, which is a human character :D

Here are some photos of the last Marshal commissions (finally!). We also have to make a couple Sherbs and Doms. If everything goes well, next week we'll be able to show you more stuff >:D

On the other hand, we started working on Sasha's sewing instructions. We have to make one from scratch to take pictures of the step by step, but he should be finished by the end of the month/beginning of next one ^^

And finally, one of our New years resolutions, and since we're officially freelancers since a while ago, we have decided to reogranize and upgrade our workspace and tools. We have many things planned, but we have started with the most urgent ones. First, we bought new work chairs. Cris' chair is more robust and has a low back support because she's the one spending more hours sewing. They are super comfortable, it was about time we had some good quality professional chairs!We've also bought a new table for our embroidery machine. It still hasn't arrived so we will show you when it comes. Until now we had a simple, homemade table that, when the machine was working, vibrated a lot. Such amount of vibration wasn't good, and many times we found ourselves holding the table or putting something to support it to reduce the vibration. So yesterday we went to our local sewing machine store and we bought a table for industrial sewing machines. It has reinforced legs and everything!

We want to get more stuff, like shelves, storage furniture, wall panels... But we will be getting them little by little every month.It seems silly to get so excited and spend so much money in these things. But we know from our experience that if you take care of your work space and try to make it more organized and comfortable, you work MUCH better and it's easier to get focused. Even with just putting the protection cutting mats on the tables made us feel that this room is our work place.

As always, if we can improve our work space is thanks to your support, and we thank you from the bottom of our hearts. We like to invest your help in our work space so we can improve our plushies every day!

----ESPAÑOL----

Feliz fin de semana everybunny :)

Hoy os venimos con un poco de actualización y planes para el resto del mes, así como con una pequeña sorpresa.  

En primer lugar, ahora que ya está listo Fibrilio, vamos a estar durante enero terminando algunos peluches de AC y recompensas de Patreon. También estaremos con la segunda tanda de SOTN que nos quedaba pendiente. Ya en febrero haremos el siguiente peluche de nuestra lista de encargos, que es una humana :D

Os dejamos algunas fotitos de cómo trabajamos en los últimos Munchis de encargo (por fin!). Tenemos pendiente hacer algún Morfeo y Fibrilio también. Si todo va bien, la semana que viene ya podremos enseñaros más >:D  

Por otro lado, ya hemos empezado a trabajar en el tutorial de patrones para Ariel. Tenemos que hacer uno de cero para hacer fotos de los pasos, pero en principio estará terminado a finales de mes/principios del siguiente ^^  

Por último, como uno de nuestros objetivos de año nuevo, y aprovechando que somos ya oficialmente autónomas de hace un tiempo, hemos decidido reorganizar y mejorar nuestro espacio y herramientas de trabajo. Tenemos muchas cosas planeadas, pero hemos empezado por las más urgentes. Primero, nos hemos comprado dos sillas de trabajo. La de Cris es más robusta y especial para la espalda porque es la que está más horas en las máquinas de coser. Son muy cómodas, y ya nos tocaba tener unas profesionales!También hemos comprado una mesa nueva para la bordadora. Aún no ha llegado así que ya os la enseñaremos. Hasta ahora teníamos la bordadora en una mesa muy sencilla, y cuando estaba en marcha, vibraba mucho. Para las máquinas la vibración constante no es buena, y muchas veces nos tocaba estar aguantando con fuerza la mesa o con cajas haciendo de soporte. Así que ayer fuimos y compramos una mesa específica para máquinas de coser industriales. Tiene unas patas reforzadas y todo!  

Queremos coger más cosas, como estanterías, paneles, etc. Pero iremos poco a poco cada mes. Parece una tontería ilusionarse tanto y gastar en estas cosas. Pero os decimos con total seguridad que si cuidas tu espacio de trabajo y lo haces más organizado y cómodo, se trabaja MUCHO mejor y más concentrado. Incluso cuando pusimos los cubre manteles en las mesas ya sentíamos más que era nuestro lugar de trabajo.  

Como siempre, que podamos mejorar es gracias a vuestro apoyo, y os lo agradecemos de corazón. Nos gusta invertir vuestra ayuda en hacer nuestro taller un espacio de trabajo perfecto para mejorar cada día!