Tutorial: How to fix a loose thread in an embroidery (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

Hello everybunny!  Like we told you, we are working on the last SOTN plush batch. We're currently hand sewing the hair pieces to the plushies and fixing the mass production mistakes.

One of the most common imperfections is loose thread at the end of embroideries. It's something that can happen to a machine made embrodiery, specially if it's made fast or without much care.We realised that anybody can have this problem at some point, either with a factory made plush or a handmade one that became loose over time. People usually just cut the thread but it will get loose again in the future.

So we will make a short tutorial of a quick and easy solution!

First, pierce a needle through the place the loose stitch should go.

Then, push the tip out of the plush, keeping the head of the needle out. We recommend that the distance between where the needle comes in and where it comes out is bigger than the length of the loose thread. If the thread is too long, you can sew a couple stitches with it, or cut it. 

After that, thread the needle.

Finally, pull the needle completely out of the plush. Since the thread is very short, it woun't make it to the end and it will unthread inside of the plush. If the thread is too long and comes out of the plush, just cut it. Be careful not to cut the fabric.

This isn't the most resistant way to fix an embroidery, it's true. The best way would be opening the plush. But that's more complex. So we recommend doing this if possible. And if it happens again in the future, you just need to repeat the steps :D

We hope you found it useful!

----ESPAÑOL----

Hello everybunny! Como os comentamos, estamos ya acabando la última tanda de muñecas de SOTN. Ahora estamos cosiendo a mano los pelos y arreglando algunos desperfectos de la producción en masa.  

Uno de los desperfectos más comunes es que al final de un bordado, el hilo se está descosiendo. Es un problema que puede pasar al bordar, sobretodo si se hace rápido o sin cuidado.  Y hemos pensado que realmente este desperfecto os lo podríais encontrar vosotros en peluches que hayáis comprado o se hayan descosido con el tiempo. La gente suele cortar el hilo, pero eso solo hace que se descosa más a larga. 

Así que os vamos a hacer un pequeño tutorial de una solución rápida y sencilla!   

Primero, cogemos una aguja y la pasamos por donde debería estar la puntada del bordado. 

Luego, la sacamos del peluche, sin llegar a meter la cabeza de la aguja dentro. Lo ideal es que la distancia sea mayor a la longitud del hilo suelto. Si el hilo suelto es muy largo, podéis hacer un par de puntadas del bordado con él, o cortarlo.

Entonces, enhebramos la aguja. 

Finalmente tiramos de la aguja hasta que salga completamente del peluche. El hilo, al ser muy corto, no llega a la salida, y se desenhebra y se queda en el interior del peluche. Si el hilo es muy largo y sale del peluche, simplemente cortadlo con cuidado de no cortar la tela.

Esta forma de arreglar los bordados no es la más resistente, es verdad. Lo más óptimo para arreglarlo sería abriendo el peluche. Pero es una solución mucho más compleja y lenta. Así que os recomendamos usar esta. Y si se vuelve a salir el hilo en el futuro, solo tenéis que volver a hacerlo :D  

Esperamos que os haya sido útil!