[KR/EN/JP] Navigating a Slump and Taking on New Challenges (Patreon)
Content
Hello, this is Nokchamint. I am truly sorry for the long delay in updating my work and checking personal emails.
I rarely share personal stories because it might sound like an excuse, but I thought it would only be right to give an honest update to those who believe in and support me, so I am writing this short message.
First, my smartphone that I had been using for a long time got water damaged, so it took quite a bit of unexpected time to replace the device and set it up.
Also, I recently started a new challenge of "making physical figures" to show you even more special creations. In particular, I am personally modeling a special figure that incorporates the "foot" details and fetish elements that I find appealing, all in my own style. However, since it is a process of transitioning from 2D to an actual 3D object, I am repeating failures and modifications every day, spending much more time than I expected. I think I will need a little more time before it reaches a quality I can confidently show you.
As I became so absorbed in this new work and ran out of spare time, checking Discord and personal messages has been very delayed over the past few months. I sincerely apologize to those of you who must have felt frustrated by this.
To be honest, I suffered a bit emotionally lately because the reactions on Pixiv and SNS are not what they used to be. I felt I was steadily improving in terms of details, quality, and translations, but it seemed like I was getting less attention than my older drawings. This made me depressed and fall into a slump, doubting myself with thoughts like "Have I lost my touch?" or "Am I failing to satisfy everyone?" However, I am pulling myself together again, considering this entire process as a gateway to bringing you better artwork and more three-dimensional creations.
Thank you so much for always waiting for me and supporting me.
And... I know it is a lot to ask, but I have a favor. If it's alright with you, it would be a huge comfort and driving force for me right now if you could just leave a "Like" or "Recommend" on my posts uploaded across my various platforms. It is an essential part of getting my work to reach non-members as well, so your warm single click gives me immense strength.
This message got quite long as it's been a while since my last greeting. Please look forward to my future works as well.
--------------------------------------------------------------------------------------------
こんにちは、緑茶ミントです。今回の作品の更新や個人メールの確認が長引いてしまい、本当に申し訳ありません。
言い訳のように聞こえるかと思い、長い間活動してきて個人的な話をしたことはほとんどなかったのですが、私を信じて応援してくださる皆様には率直な近況をお伝えするのが正しいと思い、少しだけ文章を書いてみます。
まず、長く使っていたスマートフォンが水没してしまい、新しい端末への交換とセッティングに予想以上の時間がかかってしまいました。
そして最近、皆様にさらに特別な作品をお見せしたくて、「実物フィギュアの制作」という新しい挑戦を始めました。特に、私が魅力を感じている「足」のディテールやフェティッシュな要素を私なりのスタイルで落とし込んだ、特別なフィギュアを自らモデリングしています。ただ、2Dを超えて実際の立体物として具現化するプロセスであるため、毎日失敗と修正を繰り返しており、想像以上に多くの時間を費やしています。皆様に堂々とお見せできるクオリティになるには、もう少し時間が必要になりそうです。
このように新しい作業に没頭して余裕がなくなってしまったため、ここ数ヶ月間、Discordや個人メッセージの確認が大変遅くなってしまいました。もどかしい思いをさせてしまった皆様に、心よりお詫び申し上げます。
実は最近、PixivやSNSでの反応が以前のようではなく、少し気を揉んでいました。自分なりにディテールやクオリティ、翻訳の面で着実に成長していると思っていたのですが、むしろ昔の絵よりも関心が薄いように感じられ、「自分の感覚が鈍ってしまったのではないか」「皆様を満足させられていないのではないか」と落ち込み、スランプに陥ることもありました。しかし、このすべての過程も、より良い作品、より立体的な創作物で皆様に近づくための関門だと考え、再び気を引き締めています。
いつも待っていただき、応援してくださって本当にありがとうございます。
そして…厚かましいお願いで恐縮ですが、一つお願いがあります。もしよろしければ、私の様々なプラットフォームにアップロードされる投稿に「いいね」や「おすすめ」を一度でも押していただけますと、今の私にとって本当に大きな慰めと原動力になります。非会員の方々に私の作品を届けるためにも絶対に必要な部分ですので、皆様の温かいワンクリックが私にはとても大きな力になります。
久しぶりのご挨拶で長文になってしまいましたね。今後の作品も、どうかご期待ください。
--------------------------------------------------------------------------------------------
안녕하세요, 녹차민트입니다. 이번 작품 업데이트와 개인 메일 확인이 길어져 정말 죄송합니다.
변명처럼 들릴까 봐 오랜 시간 활동하면서 제 개인적인 이야기를 꺼낸 적이 거의 없었는데, 저를 믿고 응원해 주시는 분들께는 솔직한 근황을 말씀드리는 게 맞다고 생각되어 짧게나마 글을 적어봅니다.
우선, 오랫동안 사용하던 스마트폰이 침수되는 바람에 기기를 새로 교체하고 세팅하느라 예상치 못한 시간이 꽤 소요되었습니다.
그리고 최근, 여러분께 더 특별한 작업물을 보여드리고 싶어 '실물 피규어 제작'이라는 새로운 도전을 시작했습니다. 특히 제가 매력을 느끼는 '발'의 디테일과 페티시 요소를 제 스타일로 녹여낸 특별한 피규어를 직접 모델링해 보고 있습니다. 다만 2D를 넘어 실제 입체로 구현하는 과정이다 보니 매일 실패와 수정을 반복하며 생각보다 훨씬 많은 시간을 쏟고 있습니다. 여러분께 당당히 보여드릴 수 있는 퀄리티가 되려면 아직 시간이 조금 더 필요할 것 같습니다.
이렇게 새로운 작업에 몰두하며 여유가 부족해지다 보니, 최근 몇 달간 디스코드나 개인 메시지 확인이 많이 늦어졌습니다. 답답하셨을 분들께 진심으로 사과드립니다.
사실 요즘 픽시브나 SNS의 반응이 예전 같지 않아서 마음고생을 좀 했습니다. 나름대로 디테일이나 퀄리티, 번역 면에서 꾸준히 발전하고 있다고 생각했는데, 오히려 예전 그림들보다 관심이 덜한 것 같아 '내가 감을 잃은 건 아닐까', '여러분을 만족시켜드리지 못하고 있는 건 아닐까' 우울해지고 슬럼프를 겪기도 했습니다. 하지만 이 모든 과정 역시 더 좋은 작품, 더 입체적인 창작물로 여러분께 다가가기 위한 관문이라 생각하며 다시 마음을 다잡고 있습니다.
항상 기다려 주시고 응원해 주셔서 진심으로 감사합니다.
그리고.. 염치없지만 부탁을 하나 드리고 싶습니다. 괜찮으시다면 제 다양한 플랫폼에 업로드 되는 게시물에 '좋아요'나 '추천'을 한 번씩만 눌러주시면 지금의 저에게 정말 큰 위로와 원동력이 될 것 같습니다. 비회원 분들께 제 작품이 닿는 데에도 꼭 필요한 부분이라, 여러분의 따뜻한 클릭 한 번이 제게는 무척 큰 힘이 됩니다.
오랜만의 인사에 글이 많이 길어졌네요. 앞으로의 작품도 부디 많은 기대 부탁드립니다.