Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

🇪🇸Hola a todos y bienvenidos a un nuevo tutorial paso a paso, hoy vamos a pintar esta pequeña capilla en la Provenza Francesa,  con esas pequeñas arbustos de lavanda en primer plano.

Vamos a usar nuestro cuadernos Stillman & Birn formato cuadrado.

🇺🇸Hello everyone and welcome to a new step-by-step tutorial. Today we're going to paint this small chapel in the French Provence, with those little lavender bushes in the foreground.

We'll be using our Stillman & Birn square sketchbooks.

🇪🇸Empezamos haciendo el dibujo y lo primero que hago es situar la línea del horizonte, y esa zona de primer plano esos arbustos que nos van a guiar visualmente, hacia la zona de la capilla, y también esos árboles.

🇺🇸We'll start by drawing the horizon line, and the foreground area with those bushes will visually guide us towards the chapel, as will those trees.

🇪🇸Después ya dibujo la pequeña capilla, que, como veis solo hago las formas básicas, esa pequeña estructura frontal y después la propia capilla y como veis el tejado de la derecha se inclina un poquito hacia abajo. Con esa perspectiva tiene también esa pequeña estructura en la parte superior del tejado.

🇺🇸Then I draw the small chapel, where, as you can see, I only draw the basic shapes: that small frontal structure and then the chapel itself. As you can see, the roof on the right slopes down slightly.  Also a small structure at the top of the roof.

🇪🇸Os dejo este dibujo como archivo descargable por si os resulta más fácil copiarlo.

Os dejo también las principales mezclas de colores que he usado:

🇺🇸I leave you this drawing as a downloadable file in case you find it easier to copy it.

I also leave you the main color mixtures that I have used:

🇪🇸Empezamos pintando el cielo y para ello mojamos primero el papel y añadimos una mezcla azul cobalto y azul cielo, para hacer esas zonas azules entre las nubes más blancas y en esas nubes blancas podemos añadir un poquito de gris en la zona de abajo, con una mezcla azul ultramar y una pizca de Siena tostada.

🇺🇸We begin by painting the sky. To do this, we first wet the paper and add a mixture of cobalt blue and sky blue to create the blue areas between the whiter clouds. Within these white clouds, we can add a touch of gray in the lower areas, using a mixture of ultramarine blue and a hint of burnt sienna.

🇪🇸Pintamos ahora con ese azul ultramar mezclado con ese Siena tostado,  esas montañas lejanas y después lo mezclamos con verde de White Nights para hacer la siguiente colina un poquito más verdosa y después ya mezclamos Verde Sao con un poquito de amarillo Aureolin para hacer esa zona un poquito más cercana, ya de verde cerca de la capilla y con ese mismo verde amarillento, pintamos la primera capa de esos árboles.

🇺🇸Now, with this ultramarine blue mixed with burnt sienna, we paint the distant mountains. Then, we mix it with White Nights green to make the next hill a bit greener. Next, we mix Sao Green with a touch of Aureolin yellow to make the area closer to the chapel green. With this same yellowish-green, we paint the first layer of the trees.

🇪🇸Con eso mismo verde amarillento, mezcla de verde Sap y amarillo Aureolin, vamos a pintar esa zona de arbustos de primer plano, para la zona de la lavanda vamos a mezclar color lavanda con una pizca de Alizarina para hacer esa primera capa.

🇺🇸Using this same yellowish-green, a mixture of Sao Green and Aureolin yellow, we paint the foreground bushes. For the lavender area, we mix lavender with a hint of alizarin to create the first layer.

🇪🇸Añadimos ahora con un color Siena natural, con una pizca de Siena tostado, esas zonas como de caminos que hay entre los arbustos y también esa primera capa de la capilla. En el caso del tejado, le añadimos un poquito más de Siena tostada y azul ultramar para que esté un poquito más oscuro también , añadimos este color a la valla de piedra que hay enfrente de la capilla.

🇺🇸Now we add a touch of raw sienna with a hint of burnt sienna to the path-like areas between the bushes, and also to the first layer of the chapel. For the roof, we add a little more burnt sienna and ultramarine blue to make it slightly darker, and we add this color to the stone wall in front of the chapel.

🇪🇸Mezclamos ahora verde SAP con azul ultramar y añadimos una capa más a esos árboles de fondo para añadirles un poquito de volumen y sombra y también a esos arbustos de primer plano.

🇺🇸Now we mix sap green with ultramarine blue and add another layer to the background trees to give them a little volume and shadow, and also to the foreground bushes.

🇪🇸Añadimos ahora con una mezcla de Siena tostado y sombra tostado, un poquito más de sombras en esas zonas del camino, dejando la zona central, un poquito más luminosa, sin tocar.

🇺🇸Now we add a little more shadow to the path areas with a mix of burnt sienna and burnt umber, leaving the central area, which is a bit brighter, untouched.

🇪🇸Mezclando lavanda y azul ultramar y una pizca de Alizarina hacemos un color violeta más intenso y añadimos un poquito más en esa zona de arbustos de lavanda, sobre todo en esas partes inferiores.

🇺🇸By mixing lavender and ultramarine blue with a touch of alizarin, we create a more intense violet color and add a little more to the lavender bushes, especially the lower parts.

🇪🇸Con esa mezcla de Alizarina y Siena y sombra tostado, voy a pintar las paredes de la zona izquierda de la capilla, para que así tenga volumen y dejamos la zona derecha más luminosa, mezclando ese color con un poquito de azul ultramar también pintamos esa parte derecha de los tejados, para que también tenga ese volumen.

🇺🇸With that mixture of Alizarin and Sienna and Burnt Umber, I'm going to paint the walls on the left side of the chapel to add it volume. We'll leave the right side brighter, mixing that color with a little ultramarine blue to also paint that right side of the roofs, giving them volume as well.

🇪🇸Con una mezcla de sombra tostado, azul ultramar y una pizca de Alizarina añado detalles más intensos en la capilla, esas puertas y ventanas, con su correspondiente sombra a la izquierda, algunos detalles más en los tejados y con ese mismo color, pero más suave, un poquito más aguados es relieve de la pared también con ese color hay un poquito de sombra sobre el muro que está delante de esa capilla.

🇺🇸With a mixture of Burnt Umber, Ultramarine blue, and a touch of Alizarin, I'll add more intense details to the chapel, those doors and windows, with their corresponding shadows on the left, and some more details on the roofs. Using the same color, but softer, a bit more diluted, I'll add relief to the wall. There's also a little shadow on the wall in front of the chapel.

🇪🇸Voy a intensificar ahora un poquito ese primer plano, para que así parezca que está más cercano a nosotros y vamos a usar ese mismo verde oscuro que habíamos usado antes, pero solo la añado en sus arbustos de primer plano en esa zona inferior, ese mismo marrón oscuro que habíamos usado igual lo añadimos en esa zona de primer plano del camino y ese violeta intenso en la zona de lavanda. También lo añado en esas primeras arbustos de el primer plano.

🇺🇸I'm going to intensify the foreground a little now, so it seems closer to us. We'll use the same dark green we used before, but only on the foreground bushes in the lower area. We'll also add that same dark brown to the foreground path and that intense violet to the lavender area. I'll also add it to the first bushes in the foreground.

🇪🇸Añado ahora los últimos detalles intensos a esa capilla, con un color muy oscuro que hecho mezclando al Alizarina azul ultramar y sombra tostada y añado alguna zona de tejado o algún relieve en esa zona de sombra bajo el alero, un poquito más de intensidad en alguna ventana también algún Alguna línea fina para insinuar ese relieve de piedras de la propia pared de la capilla, también añado un poquito más de esa intensidad  en el muro que está frente a la capilla y también en ese primer plano del camino de la zona de la izquierda.

🇺🇸Now I'll add the final intense details to the chapel with a very dark color made by mixing Alizarin, Blue Ultramarine and Burnt Umber. I'll add some roof areas or relief in the shaded area under the eaves, a little more intensity to some windows, and a few fine lines to suggest the stone relief of the chapel wall itself. I'll also add a little more intensity to the wall opposite the chapel and to the foreground path on the left.

🇪🇸Para finalizar, puedo mezclar mi Gouache blanco con un poquito de violeta y añadir alguna zona más luminosa en nuestros arbustos de lavanda. También con rotulador Posca blanco. Puedo añadir algún detalle más luminoso en esa capilla o alguna flor pequeñita entre sus arbustos verdes.

Con lápiz marrón he añadido algún detalle también más fino en esa zona del tejado Las ventanas, etc. y en la zona del camino algunas piedritas más pequeñas para darle un poquito de relieve y con lápiz verde también he añadido un poquito más de intensidad en esos árboles de fondo y en alguna zona de arbustos de primer plano.

🇺🇸Finally, I can mix my white gouache with a touch of violet and add some brighter areas to our lavender bushes. I can also use a white Posca marker to add some more highlights to the chapel or a tiny flower among its green bushes.

With a brown pencil, I've added some finer details to the roof, the windows, and so on. Along the path, I've added some smaller stones to add it a bit of texture. And with a green pencil, I've added a touch more intensity to the background trees and some of the  bushes in the foreground.

🇪🇸Con esto ya tendríamos nuestro Capilla en la Provenza.

🇺🇸With this, we would have our Chapel in Provence.

🇪🇸Espero que os haya gustado!

Si tenéis cualquier duda no dudéis en preguntarme.

Si lo hacéis, podéis enviarlo por correo electrónico para que lo corrija a:

patreonisabelmanibardo@gmail.com

Ahora también podéis subirlo al chat de ejercicios que tenemos aquí en patreon.

Abrazos, Isabel.❤️

🇺🇸I hope you have liked it!

If you have any questions, don't hesitate to ask me.

If you do it, you can send it by email so that I can correct it to:

Patreonisabelmanibardo@gmail.com

Now you can also upload it to the exercise chat we have here on patreon.

Hugs, Isabel. ❤️

Files

Comments

No comments found for this post.