Paso a paso: Puente cubierto en Vermont, EEUU - Step by step: Covered bridge in Vermont, USA. (Patreon)
Content
🇪🇸Hola a todos y bienvenidos a un nuevo tutorial paso a paso, hoy vamos a pintar este paisaje tan otoñal, pero en este caso es el puente cubierto de Brookdale, en el pueblo de Stowe, en Vermont Estados Unidos.
🇺🇸Hello everyone and welcome to a new step-by-step tutorial. Today we're going to paint this autumnal landscape, specifically the Brookdale Covered Bridge in Stowe, Vermont, USA.
🇪🇸Para empezar dibujamos el camino y esa parte de atrás de todo ese fondo de árboles que van a enmarcar el puente cubierto.
🇺🇸To begin, we draw the path and the background of the trees that will frame the covered bridge.
🇪🇸Ahora si dibuja el puente cubierto, fijaros que es como un rectángulo, una caja y que tiene la parte del tejado se inclina ligeramente hacia abajo, mientras que la parte inferior, se inclina ligeramente hacia arriba, en el lateral. Después tenemos ese frontal que sería la zona de la entrada También dibujo ese borde, esa orilla del río y esa vegetación que hay a lo largo del río.
🇺🇸Now, draw the covered bridge itself. Notice that it's shaped like a rectangle, a box, with the roof sloping slightly downwards and the lower part sloping slightly upwards along the side. Next, we have the front, which represents the entrance area. I also draw the riverbank and the vegetation along the river.
🇪🇸Os dejo este dibujo como archivo descargable por si os resulta más fácil copiarlo.
Os dejo también las principales mezclas de colores que he usado:
🇺🇸I leave you this drawing as a downloadable file in case you find it easier to copy it.
I also leave you the main color mixtures that I have used:
🇪🇸Vamos a empezar pintando el cielo y vamos a mojar primero toda esa zona del papel con agua limpia y vamos como siempre a esperar a que el papel esté brillante, pero que deje de moverse el agua de un lado para otro, para saber que está en el punto de humedad justo y vamos a añadir una mezcla de azul cobalto y azul cielo y dejando algunas zonas sin pintar, que serán esas nubes blancas.
🇺🇸Let's start by painting the sky. First, we'll wet the entire area of the paper with clean water. As always, we'll wait until the paper is shiny, but the water stops moving around, so we know it's at the right moisture level. Then we'll add a mixture of cobalt blue and sky blue, leaving some areas unpainted for the white clouds.
🇪🇸Para hacer ese fondo de árboles lejanos, vamos a de nuevo, mojar toda esa zona y estando húmedo vamos a añadir esos colores, esos amarillos, esos naranjas, esos rojos, ese verde Sap mezclado con amarillo Aureolin, pero como veis todo así muy con manchas de color, sin hacer ningún árbol, que después ya haremos.
🇺🇸To create the background of distant trees, we'll wet the entire area again. While it's still wet, we'll add those colors: yellows, oranges, reds, and Sap green mixed with Aureolin yellow. As you can see, we'll do this with patches of color, without painting any trees yet, which we'll do later.
🇪🇸Vamos a pintar ahora también en húmedo esa zona del camino y vamos a añadir un color Siena natural, mezclado con Siena tostado, toda esa zona del camino y luego en húmedo, vamos a añadir algunas zonas de verde y de rojo y de naranja, para que haya esa variedad de color, el río lo voy a dejar para pintarlo después.
🇺🇸Now we'll paint the path area while it's still wet. We'll add a mixture of raw sienna and burnt sienna to the entire path, and then, while it's still wet, we'll add some areas of green, red, and orange to create a variety of colors. I'll leave the river for later.
🇪🇸Pintamos ahora esa primera capa del puente cubierto mezclando rojo escarlata y Siena tostado, para la zona inferior y Siena tostado y azul ultramar para ese tejado y ese zona interior, que se ve desde fuera también, hacemos un gris con ese mismo Siena tostado y azul ultramar, con más azul, para hacer esa zona de piedra de la parte inferior.
🇺🇸Now we paint the first layer of the covered bridge, mixing scarlet red and burnt sienna for the lower area, and burnt sienna and ultramarine blue for the roof and the interior area, which is also visible from the outside. We make a gray with the same burnt sienna and ultramarine blue, with more blue, to create the stone area at the bottom.
🇪🇸Voy a empezar pintando los dos árboles laterales, que son los que parece que están más cercanos al primer plano y van a estar un poquito más detallados. En el caso del de la izquierda, voy a usar colores más marrones, rojos, naranjas y voy a ir añadiendo esas zonas de hojas, porque como veis, no es un árbol completo, sin tapar del todo ese primera capa fundida que habíamos hecho. Le añado después los troncos muy finos, tanto los troncos como esas hojas finas del borde, las he añadido con un pincel de rotular.
🇺🇸I'm going to start painting the two side trees, which are the ones that appear closest to the foreground and will be a bit more detailed. In the case of the one on the left, I'm going to use more browns, reds, and oranges, and I'll add the leaf areas, because as you can see, it's not a complete tree, without completely covering the first blended layer we applied. Then I add the very thin trunks, both the trunks and the fine leaves along the edge, which I added with a rigger brush.
🇪🇸En el caso del árbol de la derecha, lo hacemos muy similar, añadimos aquí un poquito más de verde y de Siena natural para que esté un poquito más claro, igualmente con ese pincel de rotular voy añadiendo esos troncos más finos y esos bordes de hojas pequeñas, para que ese árbol tenga movimiento.
🇺🇸In the case of the tree on the right, we do it very similarly. Here, we add a little more green and raw sienna to make it a bit lighter. Similarly, with that rigger brush, I add those thinner trunks and the edges of small leaves to give the tree some movement.
🇪🇸Para esa zona de árboles de fondo voy a añadir también unos toques, pero como veis mucho menos definidos, más manchas, voy a añadir también algún Alizarina porque es un color que aunque sea rojo, es más frío y va a hacer que parezcas esa zona más lejana, algún azul ultramar también por esa zona inferior debajo de los árboles, pero como veis, os digo, mucho menos definido para que parezca que está más al fondo.
🇺🇸For that area of trees in the background, I'm also going to add some touches, but as you can see, much less defined, more like patches. I'm also going to add some alizarin crimson because, although it's red, it's a cooler color and will make that area seem more distant. I'll also add some ultramarine blue in that lower area under the trees, but as I said, much less defined so it seems further back.
🇪🇸Añado ahora esa zona de vegetación alrededor del camino con ese verde Sap, mezclado con azul ultramar. Ese Siena tostado, mezclado con Alizarina y Siena tostado, mezclado con azul ultramar y voy añadiendo esos marrones, esos rojos y esos verdes, de toda esa hojarasca que hay alrededor del camino, para el camino he añadido un poquito de Siena tostado, pero muy lavado. Muy transparente para añadir un poquito de sombra en ese camino.
🇺🇸Now I add that area of vegetation around the path with that sap green, mixed with ultramarine blue. That burnt sienna, mixed with alizarin crimson and burnt sienna, mixed with ultramarine blue, and I'm adding those browns, those reds, and those greens, from all the fallen leaves around the path. For the path itself, I added a little bit of burnt sienna, but very diluted, very transparent, to add a touch of shadow.
🇪🇸Para la zona del Río, vamos a mojar previamente el papel y después vamos a añadir un poco esos colores que hemos añadido antes, ese verde mezclado con Alizarina , con Siena tostado, sobre todo en las zonas donde hay más sombra, como debajo del propio puente, se ve que hay una sombra más intensa, o bajo esa zona de árboles. Dejamos algunas zonas sin pintar para que parezca que tiene ese movimiento del agua, esas líneas en zig zag, más claras o las levantamos con un pincel plano, como hemos visto en otros tutoriales.
🇺🇸For the river area, we'll wet the paper beforehand and then add some of those colors we used earlier: that green mixed with alizarin crimson and burnt sienna, especially in the areas with more shade, like under the bridge itself, where you can see the shadow is more intense, or under the trees. We'll leave some areas unpainted to give the impression of water movement, those zigzag lines, lighter or lifted with a flat brush, as we've seen in other tutorials.
🇪🇸Para pintar el puente cubierto he añadido una mezcla de Alizarina y una pizca de azul ultramar y he pintado esa entrada que parece que está más en sombra, un poquito más intensa. Con ese mismo color pero un poquito más transparente he añadido ese relieve de tablones de la parte derecha. Con azul ultramar mezclado con Siena tostado he añadido esa relieve y esas sombras del tejado, tanto en la parte frontal como lateral, y ella dió también un poquito más de sombra en la parte interior con el mismo color. También he añadido esa sombra que proyecta sobre ese muro y sobre el río la parte inferior. También he añadido un poquito de sombra en esa parte como de entrada de muro de piedra que tiene al lado del camino.
🇺🇸To paint the covered bridge, I added a mixture of alizarin crimson and a touch of ultramarine blue and painted the entrance, which appears to be in deeper shadow, a little more intensely. Using the same color but a bit more transparent, I added the plank relief on the right side. With ultramarine blue mixed with burnt sienna, I added the relief and shadows on the roof, both on the front and side, and she also added a little more shading to the interior with the same color. I also added the shadow it casts on the wall and the river below. I also added a little shading to the stone wall entrance next to the path.
🇪🇸Añade ahora con esos mismos verdes intensos y esos marrones y esos Alizarina algún toque más en esa zona de primer plano, para que parezca más cercana a nosotros, como de hojas de hierbas, etc. también añado alguna zona más de zigzag en ese río para que parezca que tiene un poquito de movimiento y una pincelada más también en el camino, para que tenga el relieve también como de hojas piedritas, etc.
🇺🇸Now, using those same intense greens, browns, and alizarin tones, add a few more touches to the foreground area to make it seem closer to us, like blades of grass, etc. I also add some more zigzag lines to the river to give it a bit of movement, and another brushstroke to the path to give it a textured effect, like leaves, pebbles, etc.
🇪🇸Añadimos ahora con Posca blanco, algunos toques de luz por ejemplo, ese cartel que parece que tienen la zona superior de la entrada el puente, alguna luz en esa zona del tejado que le llegará más luz, alguna también en la parte baja y luego mezclándo nuestros colores con gouache blanco, por ejemplo el naranja o el verde, podemos añadir algún toque más luminoso en esos árboles, en esos reflejos del río, en esas hierbas de primer plano, etc.
🇺🇸Now, using white Posca marker, add some highlights, for example, to the sign above the entrance and the bridge, some light on the roof where it will receive more sunlight, and some at the bottom. Then, by mixing our colors with white gouache, for example, orange or green, we can add some more luminous touches to the trees, the reflections in the river, the grass in the foreground, etc.
🇪🇸Finalmente, para terminar, con lápices de colores, añado alguna hojita, piedrita más en ese camino, sobre todo el primer plano, una sombra en ese muro antes del de la entrada del puente, algún relieve en esa zona del tejado, algún tronco en la parte posterior, etc.
🇺🇸Finally, to finish, I used colored pencils to add a few leaves, a few more pebbles along the path, especially in the foreground, a shadow on the wall before the bridge entrance, some relief on the roof, a tree trunk in the background, and so on.
🇪🇸Y con esto tendríamos terminado nuestro puente cubierto en otoño en Vermont.
🇺🇸And with that, our covered bridge in autumn in Vermont is complete.
🇪🇸Espero que os haya gustado!
Si tenéis cualquier duda no dudéis en preguntarme.
Si lo hacéis, podéis enviarlo por correo electrónico para que lo corrija a:
patreonisabelmanibardo@gmail.com
Ahora también podéis subirlo al chat de ejercicios que tenemos aquí en patreon.
Abrazos, Isabel.❤️
🇺🇸I hope you have liked it!
If you have any questions, don't hesitate to ask me.
If you do it, you can send it by email so that I can correct it to:
Patreonisabelmanibardo@gmail.com
Now you can also upload it to the exercise chat we have here on patreon.
Hugs, Isabel. ❤️