Paso a paso: Lago Otoñal con Cisnes - Step by step: Autumn Lake with Swans. (Patreon)
Content
🇪🇸Hola a todos y bienvenidos a un nuevo tutorial paso a paso, hoy vamos a pintar este paisaje otoñal con lago y esos cisnes en medio, para que sea un poquito más diferente de otros paisajes otoñales que hemos pintado últimamente.
En este caso, voy a utilizar el papel Harmony de Hahnemuhle
🇺🇸Hello everyone and welcome to a new step-by-step tutorial. Today, we’re going to paint an autumn landscape featuring a lake and swans in the middle, something a bit different from the other autumn landscapes we’ve painted recently.
For this painting , I’ll be using Hahnemühle Harmony paper.
🇪🇸Empezamos haciendo el dibujo con esa línea del horizonte y esa línea de árboles de fondo, los árboles también laterales que se van a ver en la parte de arriba y esas hierbas de la parte inferior. Para dibujar los cisnes lo que he hecho ha sido primero en dibujar la cabeza, que es lo que nos va a dar la medida del tamaño delas demás partes y a partir de ahí simplemente esos cuellos largos y delgados y esos cuerpos que como veis la parte inferior es plana, porque está sobre el agua y luego tienen esa zona del cuerpo con todo ese plumaje.
🇺🇸We’ll start the drawing by sketching the composition: the horizon line, the line of trees in the background, the trees along the sides that extend toward the top, and the grasses at the bottom. To draw the swans, I began by sketching the head, which establishes the scale for the rest of the body, and then added their long, slender necks and bodies. As you can see, the bottom of the body is flat where it rests on the water, while the upper section shows off all that plumage.
🇪🇸Os dejo este dibujo como archivo descargable por si os resulta más fácil copiarlo.
Os dejo también las principales mezclas de colores que he usado:
🇺🇸I leave you this drawing as a downloadable file in case you find it easier to copy it.
I also leave you the main color mixtures that I have used:
🇪🇸Empezamos pintando el cielo y la parte del fondo, para eso mojamos todo con agua limpia, como siempre. Esperamos a que deje de moverse el agua de un lado para otro, pero que siga brillando el papel, para que no esté demasiado húmedo. Pero si lo suficiente para que los colores se fundan en este caso, como quiero que esa rama superiores me queden más luminosas, voy a añadir primero ese color mezcla entre Siena natural y amarillo Aureolin en esa zona de árboles.
🇺🇸We’ll begin by painting the sky and the background; as always, we start by wetting the entire area with clean water. We wait for the water to stop shifting around while ensuring the paper still shines, we don't want it overly wet, but damp enough for the colors to blend smoothly. Since I want the upper branches to look luminous, I’ll first apply a mixture of Raw Sienna and Aureolin yellow to the tree area.
🇪🇸Mientras sigue húmedo, voy a añadir una mezcla de Siena tostado y azul ultramar para pintar ese cielo, que como veis está bastante nublado y mientras está húmedo voy a añadir ese mismo color, un poquito más intenso, con menos agua y más pigmento y añadir esa especie como de nubes, que se ven un poquito más de color más fuerte.
🇺🇸While the paper is still wet, I’ll add a mixture of Burnt Sienna and Ultramarine Blue to paint the sky, which, as you can see, is quite cloudy. While it’s still wet, I’ll apply that same color mix again, this time more intensely, using less water and more pigment, to create cloud shapes that stand out with a deeper, richer tone.
🇪🇸Para la parte de los árboles de fondo, voy a añadir de nuevo esa mezcla de amarillo Aureolin y Siena natural y sobre ella voy a ir soltando diferentes colores otoñales,en húmedo sobre húmedo , como por ejemplo naranja, rojo escarlata, Siena tostado, también ese verde que hecho con verde de White Nights y amarillo Indio.
🇺🇸For the background trees, I’m going to reapply that mixture of Aureolin yellow and Raw Sienna. Into this, I’ll drop in various autumn colors, such as orange, scarlet red, and Burnt Sienna, as well as the green I created using White Nights Green and Indian Yellow, working wet-on-wet.
🇪🇸Para pintar esa zona del agua, mojamos todo esa zona menos los cisnes y vamos a añadir una mezcla de Siena natural, Siena tostado y azul ultramar para hacer un gris bastante neutro y añadir esa zona de agua. Sobre esa zona de agua, voy a añadir un poquito de esos colores anteriores, ese amarillo, ese naranja, ese Siena natural, para que quede fundido, lo hago por la zona de los laterales, donde vemos que reflejará esos árboles superiores y también un poquito en esas hierbas de primer plano, también añado algunos toques de este color, en el reflejo de los cisnes.
🇺🇸To paint the water area, I’ll wet the entire section, avoiding the swans, and apply a blend of Raw Sienna, Burnt Sienna, and Ultramarine Blue to create a fairly neutral gray. Over this water area, I’ll add small amounts of the previous colors, the yellow, orange, and Raw Sienna, to create a blended effect. I’ll apply this along the sides, where the upper trees would be reflected, and also touch upon the foreground grasses; I’ll even add a few hints of these colors to the swans' reflections.
🇪🇸Mientras seca la zona del agua, vamos a terminar esos árboles superiores y vamos a añadir en mismos colores, ese amarillo Aureolin, mezclado con Siena natural, ese rojo y escarlata, mezclado con Siena tostado y vamos a ir añadiendo algunas zonas como de hojas más intensas y en este caso, lo voy a hacer con mi pincel de rotular, que es muy fino, para hacer esas hojitas tan finas del borde y que queden naturales. También podemos añadir en alguna zona más intensa con sombra tostada.
🇺🇸While the water area dries, I’ll finish the upper trees using the same colors: Aureolin yellow mixed with Raw Sienna, and scarlet red mixed with Burnt Sienna. I’ll add areas suggesting more intense foliage, using a fine-tipped "liner" or "rigger" brush to paint delicate, natural looking leaves along the edges. I can also introduce some deeper tones using Burnt Umber.
🇪🇸Pintamos ahora esa parte de bosque fondo, usando los mismos colores naranja, rojos y verdes que habíamos usado antes y los añadimos, pero en lugar de hacer esas hojitas de las árboles tan concretas, como están más al fondo, hacemos más manchas, mezclamos los colores entre sí y dejamos que se fundan, añadimos un poco esa sensación de bosque, pero sin hacer nada que esté muy definido.
🇺🇸Next, I’ll paint the background forest using the same oranges, reds, and greens as before. However, since these trees are further in the distance, I won't paint distinct leaves; instead, I’ll create softer shapes, blending the colors together and letting them merge to evoke the feeling of a forest without defining specific details.
🇪🇸Para pintar los cisnes, vamos a hacer primero ese color naranja del pico que vamos a hacer, si no tenemos naranja, si no con un poquito de amarillo Aureolin y rojo escarlata, para la zona negra de encima del pico y del ojo, si no tenéis negro, yo he usado una mezcla de índigo y sombra tostado. Para las primeras sombras. Vamos a utilizar un poquito de Siena natural o naranja, mezclado con una pizca de lavanda. Y pintamos esa zona de las sombras de los cuello, bajo la cabeza, esa zona inferior del cuerpo, alguna zona de plumas entre zona de superior e inferior del cuerpo.
🇺🇸To paint the swans, we’ll start by mixing the orange for the beak; if you don’t have orange, you can use a little Aureolin yellow and scarlet red. For the black area above the beak and around the eye, if you don’t have black, I used a mixture of indigo and burnt umber. For the initial shadows, we’ll use a bit of Raw Sienna or orange mixed with a touch of lavender. We’ll paint the shadowed areas on the necks, beneath the heads, the lower part of the bodies, and some feather areas between the upper and lower body sections.
🇪🇸Cuando estas sombra han secado, añadimos otro un poquito más intensa mezclando Siena natural y más lavanda de nuevo en esa zona, bajo el cuello, en la zona inferior, sobre todo, pero dejando que se vea la otra sombra sin taparla del todo.
🇺🇸Once these shadows have dried, we’ll add a slightly more intense layer by mixing Raw Sienna with more lavender, again, focusing on the area beneath the neck and the lower body, while allowing the previous shadow to show through without completely covering it.
🇪🇸Para terminar la zona del agua, voy a añadir un reflejo más intenso en la zona más cercana al primer plano y debajo de los cisnes. El reflejo va a ser más intenso de color y las pinceladas más gruesas y más juntas. En este caso he usado una mezcla de nuevo de azul ultramar y sombra tostado para hacer esas líneas en zigzag, que hemos visto más veces, debajo he usado unas más azules para lo que sería el reflejo y luego lo que es el propio reflejo de los cisnes, le he añadido un poquito más de sombra tostado, para que se vea que es la sombra de esos cisnes. En la zona de atrás, he usado ese mismo color azul grisáceo, pero como veis está mucho más transparente y las pinceladas están más finas.
🇺🇸To finish the water area, I’m adding a more intense reflection in the foreground, directly beneath the swans. This reflection will feature richer color, with thicker, more closely spaced brushstrokes. Here, I’ve used a mixture of Ultramarine Blue and burnt umber to create those zigzag lines we’ve seen before; underneath, I used bluer tones for the general reflection, and for the reflection of the swans themselves, I added a bit more burnt umber to clearly define it as their shadow. In the background, I used that same blue-gray color, but as you can see, it is much more transparent and the brushstrokes are finer.
🇪🇸Añado ahora esa zona de hierbas en la parte del primer plano, con ese sombra tostado, mezclado con azul ultramar, y añado esas hojitas. Esas hierbas más finas de nuevo, usando el pincel de rotular, puede añadir algunas más marrones, añadiendo más sombra tostado y Siena tostado y añadiendo un poquito más de azul, algunas más tirando a colores Marrones más intensos.
🇺🇸Now, I’m adding the grassy area in the foreground using that burnt umber, mixed with ultramarine blue, and I add those small leaves. For those finer blades of grass, using the fine-liner brush again, I can add some browner ones by mixing in more Burnt Umber and Burnt Sienna, and a touch more blue, to create deeper, more intense brown tones.
🇪🇸Vamos ahora a añadir alguna zona más luminosa, mezclando nuestro gouache blanco con amarillos o naranjas, por ejemplo en la zona de esos árboles superiores, lo he mezclado con amarillo y he añadido alguna hoja sobre todo en ese borde más fina, de color amarillo también he añadido algún tronco que parece que se ve la foto, en ese fondo de bosque, mezclándolo con naranja, o con Siena Natural. He añadido también alguna zona en esas hierbas de primer plano, algunas hierbita más finas, más luminosas, algunas hojitas también pequeñitas y con ese mismo color, he añadido también alguna zona más luminosa en el reflejo de los cisnes sobre el agua, como veis, con líneas muy finas y sin tapar todo lo que había pintado antes más oscuro, también alguna menos intensa en esos reflejos de la parte de atrás, todo esto de nuevo lo he hecho con el pincel de rotular, que al ser más fino, me permite hacer esas hojas y esas hierbas y esos reflejos muy finos.
🇺🇸Now, let's add some brighter areas by mixing white gouache with yellows or oranges, for instance, in the area of the trees in the upper part. I mixed it with yellow to add some finer leaves, especially along the edges; I also added some trunks, visible in the reference photo, in the background forest area, mixing the paint with orange or Raw Sienna. I also worked on the foreground grasses, adding some finer, brighter blades and tiny leaves using that same color. I added brighter highlights to the swans' reflections on the water, using very fine lines, as you can see, without covering up the darker areas I painted earlier, and added some subtler highlights to the reflections further back. I did all of this using the fine-liner brush; because it is so fine, it allows me to paint those delicate leaves, blades of grass, and reflections.
🇪🇸Y con esto tendríamos terminado nuestros cisnes en ese lago de otoño.
🇺🇸And with that, our swans on the autumn lake are finished.
🇪🇸Espero que os haya gustado!
Si tenéis cualquier duda no dudéis en preguntarme.
Si lo hacéis, podéis enviarlo por correo electrónico para que lo corrija a:
patreonisabelmanibardo@gmail.com
Ahora también podéis subirlo al chat de ejercicios que tenemos aquí en patreon.
Abrazos, Isabel.❤️
🇺🇸I hope you have liked it!
If you have any questions, don't hesitate to ask me.
If you do it, you can send it by email so that I can correct it to:
Patreonisabelmanibardo@gmail.com
Now you can also upload it to the exercise chat we have here on patreon.
Hugs, Isabel. ❤️