Step by Step: Santorini - Paso a paso: Santorini! 🇬🇷 (Patreon)
Content
🇪🇸Hola a todos! Hoy nos vamos hasta las Islas Griegas para aprender a pintar este paisaje de Santorini.
🇺🇸Hello everyone! Today we are going to the Greek Islands to learn how to paint this Santorini landscape.
🇪🇸Empezamos haciendo el dibujo, solo las formas basicas del edificio, el horizonte y el contorno de la zona de la buganvilla
🇺🇸We start by making the drawing, just the basic shapes of the building, the horizon and the outline of the bougainvillea area.
🇪🇸Empezamos mojando el papel en la zona del cielo, y damos un color azul ceruleo de arriba abajo, sin levantar el pincel plano para dejar ese degradado de color, mas fuerte en la zona superior y mas tenue a medida que bajamos.
Con un color violeta, mezclado con un poco de siena tostado hacemos la montaña del fondo. Con poco intensidad de color y mas agua porque esta lejana.
🇺🇸We start by wetting the paper in the sky area, and we give a cerulean blue color from top to bottom, without lifting the flat brush to leave that color gradient, stronger in the upper area and softer as we go down.
With a violet color, mixed with a little burnt sienna we make the mountain in the background. With little intensity of color and more water because it is far away.
🇪🇸Para hacer el mar mojamos el papel un poquito en la zona del mar y aplicamos un color azul cobalto, mezclado con un poquito de azul ultramar, que quedará muy suave por está el papel mojado. Antes de que seque, damos un azul más intenso, mezclando índigo (muy poquito), ultramar y cobalto y damos unas pinceladas por encima para simular la zona del horizonte, que será más intenso de color y algunas olas.
Para pintar la cúpula de la iglesia, mojamos primero esa zona con agua, la hacemos con un pincel para no dar demasiada humedad, sobre esa humedad pintamos empezando por la zona de la sombra que en este caso estaría a la derecha, con una mezcla de azul cobalto y cerúleo y cuando vamos llegando a la zona de la luz limpiamos el color del pincel, quitamos la pintura y lo que hacemos es con el pincel sin pintura, extender ese color hacia la zona de la luz. Mientras aún está húmedo, podemos añadir más intensidad de color en la zona de la sombra, añadiéndole a ese azul cobalto y cerúleo un poco de azul ultramar.
🇺🇸To make the sea we wet the paper a little in the sea area and apply a cobalt blue color, mixed with a little ultramar blue, which will be very soft because the paper is wet. Before it dries, we put a more intense blue, mixing indigo (very little), ultramarine and cobalt, and paint over it to simulate the horizon area, which will be more intense in color, and some waves.
To paint the dome of the church, we first wet that area with water, we do it with a brush so as not to give too much moisture, on that moisture we paint starting with the shadow area, which in this case would be on the right, with a mixture of cobalt and cerulean blue and when we reach the light zone we clean the color of the brush, we remove the paint and what we do is with the brush without paint, extend that color towards the light zone. While it's still wet, we can add more intensity of color to the shadow area by adding a bit of ultramarine to that cobalt and cerulean blue.
🇪🇸Hacemos ahora las sombras de el edificio, puesto que las paredes son blancas, las sombras deben ser muy muy suaves, debe seguir viéndose la pared blanca debajo. Para ello utilizo violeta, hecho con azul ceruleo o cobalto y una pizca de alizarina. Debe ser un color prácticamente transparente con muy poquito pigmento y bastante agua. Lo aplico en las zonas donde estaría la sombra, como se ve en la foto, en la parte derecha, en la parte de los pequeños tejados y hacia la zona de abajo de esa parte cómo circular que tiene el edificio.
🇺🇸Now we make the shadows of the building, since the walls are white, the shadows must be very very soft, you must still see the white wall below. For this I use violet, made with cerulean or cobalt blue and a pinch of alizarin. It should be a practically transparent color with very little pigment and a lot of water. I apply it in the areas where the shadow would be, as seen in the photo, on the right side, in the part of the small roofs and towards the area below that circular part of the building.
🇪🇸Para las ventanas, aunque en la foto se ve como si tuviera una vidriera de varios colores, para simplificarlo a las voy a hacer también con un color violeta, pero en este caso aparte del azul cobalto vamos añadir más Alizarina y un poquito de siena tostada para tener un color más rojizo, para que no sean todos violetas del mismo tono. Lo aplico las tres ventanas, también le puedo dar una zona de sombra en la parte izquierda, donde le dará menos la luz.
🇺🇸For the windows, although in the photo it looks as if it had a stained glass window of various colors, to simplify it I will also do them with a violet color, but in this case apart from the cobalt blue we will add more Alizarin and a little burnt sienna, to have a more reddish color, so that they are not all violets of the same tone. I apply it to the three windows, I can also put a shadow area on the left side, where it will receive less light.
🇪🇸Para la zona de la buganvilla vamos a mojar primero el papel con un pincel y después vamos a dar unas zonas verdes que vamos a hacer con un amarillo primario y verde SAP muy amarillento y unas zonas rosas que serían las flores que vamos a hacer con una mezcla de carmín de Alizarina y Rosa ópera. Damos esas manchas teniendo cuidado de que si tocamos una zona verde con el rosa o viceversa, limpiar el pincel, porque se nos va a quedar marrón y no queremos que eso pase. Es decir, primero damos el verde y después damos el rosa, pero si vemos que en alguna zona ha tocado con el color contrario, lo limpiamos antes de seguir pintando, porque si no nos quedaría marrón.
🇺🇸For the bougainvillea area, we are going to first wet the paper with a brush and then we are going to paint some green areas that we are going to do with a primary yellow and a very yellowish SAP green, and some pink areas, that would be the flowers, that we are going to make with a blend of Alizarin carmine and Opera Rose. We paint these spots, taking care that if we touch a green area with pink or vice versa, clean the brush, because it will be brown and we do not want that to happen. That is to say, first we apply green and then we apply pink, but if we see that in some area it has touched the opposite color, we clean it before continuing to paint, otherwise it would be brown.
🇪🇸Mientras seca la zona de la buganvilla, voy a aplicar alguna sombra más en el edificio, mezclando azul cobalto, ultramar y Alizarina, con un pelín más de intensidad, pero tampoco mucho y añado un poquito más de sombra en la zona de la derecha de la cúpula, en las ventanas, una sombra más intensa en la parte de la izquierda en los tejadillos de abajo, en la separaciones entre una pared y la siguiente de las ventanas, unas pequeñas pinceladas para darle un poco más de de volumen. También pinto la cruz de encima de la cúpula con un poquito de siena natural y amarillo de Nápoles.
🇺🇸While the bougainvillea area dries, I'm going to apply some more shadow on the building, mixing cobalt blue, ultramarine and Alizarin, with a little more intensity, but not much and I add a little more shadow in the area to the right of the dome, in the windows, a more intense shadow on the left part in the lower roofs, in the separations between one wall and the next of the windows, a few small brushstrokes to give it a little more volume. I also paint the cross on top of the dome with a bit of raw sienna and Naples yellow.
🇪🇸Doy otra capa de verde en la zona de la buganvilla, pero como siempre os digo, solo unos toques, sin tapar completamente toda la zona más clara con un verde Sap puro, dándole esas pequeñas manchitas para simular esas hojas y sin esperar a que seque, puedo añadirle sobre esas manchas verdes, un verde un poquito más intenso añadiéndole al verde sap, un azul índigo, pero con este todavía mucho menos pinceladas, muy poquitas, para darle algunas zonas de más intensidad.
🇺🇸I paint another layer of green in the bougainvillea area, but as I always tell you, just a few touches, without completely covering the entire lighter area, with a pure Sap green, giving it those little spots to simulate those leaves and without waiting for it to dry. , I can add a slightly more intense green to those green spots, adding an indigo blue to the sap green, but with this still much fewer brushstrokes, very few, to give it some areas of more intensity.
🇪🇸Y para la zona de las flores haría lo mismo, haría de nuevo un rosa, con Opera y Alizarina y con más intensidad de color, daría esas pequeñas manchitas sobre la zona rosa, sin taparla toda de nuevo, para que se vea esa zona de más claridad y también puedo añadirle una zona de más intensidad de verde, si ha bajado mucho el color. Daríamos esas pinceladas, simulando esas hojitas, esas flores, que nos tapan un poco la vista del edificio.
🇺🇸And for the flower zone I would do the same thing, I would make a pink again, with Opera and Alizarina and with more intensity of color, I would paint those small spots on the pink zone, without covering it all again, so that you can see that zone of more clarity and I can also add an area of more intensity of green, if it has lowered the color a lot. We would add those brushstrokes, simulating those little leaves, those flowers, that obscure our view of the building a little.
🇪🇸Y por último le añado unos detalles finales, para completar la acuarela, por ejemplo una valla de color azul en la parte de abajo, que aquí no se ve, pero son muy típicas de esta zona y creo que le van a ir bien. La hago así con unas pinceladas rápidas, para que me quede más insinuada, no tan protagonista y puedo añadir también alguna sombrita más debajo del alero de la cúpula, por ejemplo intensificar las sombras de la zona derecha del edificio un poquito, también puedo añadir unos pájaros volando por el cielo, esos adornos en la cúpula, y unos toques blancos en el mar para que parezca las olas, con gouache blanco y algún puntito, alguna pincelada, para darle más definicion al edificio.
🇺🇸And finally I add some final details, to complete the watercolor, for example a blue fence at the bottom, which you can't see here, but they are very typical of this area and I think they will go well. I do it like this with a few quick brushstrokes, so that it remains more insinuated, not so protagonist and I can also add some more shadows under the eaves of the dome, for example intensifying the shadows on the right side of the building a little, I can also add some birds flying through the sky, those ornaments on the dome, and a few white touches in the sea, to make it look like waves, with white gouache and a few dots, some brushstrokes, to give the building more definition.
🇪🇸Y ya tendriamos nuestra acuarela de Santorini!
🇺🇸And we would already have our Santorini watercolor!
🇪🇸Espero que os haya gustado, no dudéis en preguntarme cualquier duda que os haya surjido, y si lo compartís en redes sociales, etiquetarme si queréis que lo comparta!
Un abrazo, Isabel. ❤️
🇺🇸I hope you liked it, do not hesitate to ask me any questions that may have arisen, and if you share it on social media, tag me if you want me to share it!
Hugs, Isabel. ❤️