Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

🇪🇸Hola todos hoy vamos a ver un nuevo paso a paso, en este caso de cuaderno de viaje.

Este caso el destino va a ser Atenas, en Grecia y en concreto su famoso Partenón.

Vamos a hacer esta foto en la que se ve el Partenón, un poco más alejado y después una serie de ruinas, de piedras o rocas en la zona del primer plano.

Vamos a aprender como hacer una página de cuaderno de viaje como si estuviéramos allí mismo.

También vamos a ver como hacer que el Partenón siga siendo protagonista a pesar de estar en segundo plano.


🇺🇸Hello everyone, today we are going to see a new step by step, in this case of a travel sketchbook.

In this case, the destination will be Athens, in Greece and specifically its famous Parthenon.

We are going to use this photo in which you can see the Parthenon, a little further away and then a series of ruins, of stones or rocks in the foreground area.

We are going to learn how to make a travel sketchbook page as if we were right there.

We are also going to see how to keep the Parthenon the protagonist despite being in the background.



🇪🇸Para hacer el dibujo lo que vamos a hacer primero, es hacer como una caja con las líneas básicas de perspectiva, con esa caja podemos calcular el espacio que queremos que ocupe y simplemente ponemos esas líneas básicas, una vez que tenemos hecha esa caja, ya empezamos a hacer todos los detalles.


🇺🇸To make the drawing what we are going to do first, is to draw like a box with the basic lines of perspective, with that box we can calculate the space we want it to occupy and we simply put those basic lines, once we have that box made, we already start doing all the details.



🇪🇸Hago las columnas primero con solo unas pocas líneas verticales, una vez las tengo  hecho todas, lo que hago es que le hago más detalles, la parte redonda de arriba, el capitel, etc. fijaros también que las columnas a medida que van hacia la izquierda, hacia atrás en la perspectiva, cada vez son más estrechas y están cada vez más juntas entre sí.

🇺🇸I make the columns first with just a few vertical lines, once I have them all done, what I do is that I add more details, the round top part, the capital, etc. also note that the columns as they go to the left backwards in the perspective are getting narrower and closer and closer together.


🇪🇸En cuanto a las ruinas, las piedras de primer plano no las voy a poner todas, sino que voy a hacer unas cuantas solo y las demás las voy a insinuar un poco o directamente a quitarlas.


🇺🇸As for the ruins, I'm not going to put all the foreground stones, but I'm going to do a few only and I'm going to insinuate the others a little or directly to remove them.




🇪🇸Una vez hecho el dibujo, voy a empezar como siempre a pintar el cielo, lo que hago es que mojo primero solo la parte del cielo y la parte en el Partenón, dónde se ve el cielo través de las columnas y le doy un poquito de azul cobalto en esa zona.


🇺🇸Once the drawing is done, I'm going to start painting the sky as usual, what I do is that I first wet only the part of the sky and the part in the Parthenon, where you can see the sky through the columns and I add it a little cobalt blue in that area.



🇪🇸Para la primera capa del Partenón vamos a hacer un color muy muy suave, un Siena tostado con Siena natural, muy muy transparente, que sea más agua que pigmento, para dar ese primer color, porque  daros cuenta que el Partenón es prácticamente blanco, con simplemente un pequeño tono siena, así que lo damos muy clarito.

🇺🇸For the first layer of the parthenon we are going to make a very very soft color, a Burnt Siena with Raw Siena, very very transparent, which is more water than pigment, to add that first color, because you realize that the Parthenon is practically white, with simply a siena small shade, so we add it very clear.



🇪🇸Vamos a dar una capa a la primera zona de piedras que están por delante del templo en sí y aquí vamos a hacer un color con ese mismo siena natural con Siena tostado, muy lavado.

Le podemos añadir un poquito de azul muy poco para que nos de ese tono grisáceo, porque como vemos estas piedras, no son tan amarillentas como el propio templo, así que con un color de nuevo muy muy transparente, con ese grisáceo, violeta,  pintamos  toda esa zona de rocas, tanto las que están enfrente del templo, como las que ya están en primer plano.

Aprovechamos también para acabar esta primera capa, dando la zona de verde del césped, con un poquito de verde, verde Sap mezclado con amarillo dorado o amarillo primario.

Ahora dejamos que  esta capa seque  muy bien, para empezar a hacer la segunda capa en este caso del templo.


🇺🇸We are going to add a layer to the first area of stones that are in front of the temple itself and here we are going to make a color with that same Raw Siena with Burnt Siena, very washed.

We can add a little bit of blue, to give us that grayish tone, because as we see these stones, they are not as yellowish as the temple itself, so with a very very transparent color again, with that grayish, violet, we paint all that area of rocks, both those in front of the temple, and those that are already in the foreground.

We also take the opportunity to finish this first layer, adding the green area of the lawn, with a little green, Sap green mixed with indian yellow or primary yellow.

Now we let this layer dry very well, to start making the second layer in this case of the temple.



🇪🇸Para la segunda capa del templo vamos a usar ese mismo Siena tostado, pero un poquito con menos agua, más intenso, pero como siempre os digo no subáis demasiado de intensidad entre una capa y la siguiente, tendrá un poquito más intensidad, pero no mucho.

Fijaros que no hay mucha diferencia entre la primera capa y la segunda, fijaros también que la parte lateral del templo parece estar en sombra y por tanto toda esa parte la voy a dar con esta segunda capa, pero en el frontal es donde le da el sol, por tanto esta segunda capa solo la daré en la parte interior del templo y alguna sombras, por ejemplo de la cornisa de la parte de arriba del tejado, y también algunas zonas en los escalones que llevan al templo, por debajo en esas piedras más cercanos al propio templo, que tendrán ese mismo color.


🇺🇸For the second layer of the temple we are going to use that same Burnt Siena, but a little with less water, more intense, but as I always tell you do not increase too much intensity between one layer and the next, it will have a little more intensity, but not much.

Notice that there is not much difference between the first layer and the second, also note that the side part of the temple seems to be in shade and therefore I am going to add all that part with this second layer, but on the front is where the sun reaches it, therefore this second layer I will only add it on the inside of the temple and some shadows, for example of the cornice at the top of the roof, and also some areas on the steps that lead to the temple, below in those stones closest to the temple itself, which will have that same color.



🇪🇸Añadimos ahora una segunda capa también a esas piedras más cercanas a nosotros, de nuevo haciendo ese grisáceo con un poquito de azul y Siena tostado por ejemplo, pero como veis muy transparente y en algunas zonas, también podemos darle un poquito de Siena tostado a las piedras para que sigan teniendo esa calidez de esa rocas o esas piedras y nos queden esos grises claros.

En este caso también la sombra está en la parte de la izquierda, como en  el templo. Obviamente hay que ponerle en ese lado.


🇺🇸We now add a second layer also to those stones closest to us, again making that grayish with a little bit of blue and Burnt Siena for example, but as you see very transparent and in some areas, we can also add it a little bit of Burnt Siena to the stones so that they continue to have that warmth of that rocks or those stones and we have those light grays.

In this case, the shadow is also on the left, as in the temple. Obviously you have to put it on that side.



🇪🇸Y para la zona del césped, digamos cogemos ahora un poquito de verde un poquito más intenso con verde Sap más puro y le hacemos unas zonas como de sombras o de pequeñas  hierbas, podemos usar un verde  SAP también mezclado con amarillo indio, para que nos quede ese especie de verde más amarillento que se ve en la foto y dar esas zonas de sombra.

🇺🇸And for the grass area, let's say we now take a little bit of green a little more intense with purer Sap green and we make some areas like shadows or small herbs, we can use an SAP green also mixed with Indian yellow, so that we get that kind of more yellowish green that you see in the photo and add those shade areas.



🇪🇸Damos una tercera capa en el templo con sienas, sombra tostada, también muy lavado, no puro, pero ya un poquito más intenso que la capa anterior. Lo damos en toda la zona de sombra tanto de la parte izquierda lateral del templo como en la parte frontal y aprovechamos también para hacer un color violeta, un poquito más intenso y dar la parte interior del templo, que se ve en ese frontal y también un poquito lo que se ve en la parte lateral. Alguna zona de sombra también por la parte de arriba del templo y en los escalones de debajo.

🇺🇸We add a third layer in the temple with sienas, burnt umber, also very washed, not pure, but already a little more intense than the previous layer. We add it throughout the shade area both on the left side of the temple and on the front and we also take advantage of it to make a violet color, a little more intense and paint the inside of the temple, which is seen on that front and also a little bit of what is seen on the side. Some shade area also at the top of the temple and on the steps below.



🇪🇸Para la siguiente capa tanto de las piedras más lejanas, como de las que están más cercanas, vamos a hacer de nuevo un color violeta, pero en unos casos vamos añadir un poquito más de azul, para que nos quede más más tirando a azulado. y en otros casos podemos añadir más Alizarina o incluso Siena tostado en algunas partes, para que nos quede más marrón y esas sombras de las piedras varíen   entre sí y no sean todas iguales.

🇺🇸For the next layer of both the most distant stones, and those that are closest, we are going to make a violet color again, but in some cases we are going to add a little more blue, so that we are more blueish. and in other cases we can add more Alizarina or even Burnt Siena in some parts, so that we are more brown and those shadows of the stones range from each other and are not all the same.



🇪🇸Añadimos una siguiente capa a la zona verde con ya verde Sap puro, al que también podemos añadir un poquito de azul ultramar o verde de White Nights, con ese verde más intenso voy a hacer unas zonas de sombra en esas piedras que están en el césped y también algunas pequeñas hierbas, éstas las reservo para  la zona más cercana mí de primer plano, porque se van a ver mejor y en la parte un poco de atrás  hago más unas manchas, indicando que también esas piedras tienen ahí esas sombras Verdes.

🇺🇸We add a next layer to the green area with already pure Sap green, to which we can also add a little ultramarine blue or White Nights green, with that more intense green I am going to make some shade areas on those stones that are on the lawn and also some small herbs, these I reserve for the closest area in the foreground, because they are going to look better and in the back I make some more spots, indicating that those stones also have those Green shadows there.



🇪🇸Para la siguiente capa del templo vamos a usar ya un color mucho más intenso con siena, sombra tostado, mezclado con un poquito de Alizarina y un poquito de azul para que nos quede un marrón muy intenso.

Con este color, vamos a hacer aún más intensas las sombras más oscuras, digamos que podemos ver en ese templo sobre todo en la parte de la zona de la izquierda, que es donde vemos que da más la sombra en esta foto y vamos al añadiendo esas sombras, también en la parte de los escalones, etc. para darle volumen. Como siempre os digo tratar de no tapar todas las capas que hemos dado anteriormente, para que no perdamos esa luz de las zonas más luminosas.

🇺🇸For the next layer of the temple we are going to use a much more intense color with siena, Burnt Umber, mixed with a little Alizarin and a little blue, so that we have a very intense brown.

With this color, we are going to make the darker shadows even more intense, let's say that we can see in that temple especially in the part of the area on the left, which is where we see that the shadow is more in this photo and we go by adding those shadows, also in the part of the steps, etc. to add it volume. As I always tell you, try not to cover all the layers that we have added before, so that we do not lose that light from the brightest areas.



🇪🇸Vamos añadir una última capa a la zona de las piedras y de las hierbas en primer plano. En este caso, aunque voy a usar un violeta para las piedras y un verde para el césped más intensos, no voy a dar muchas pinceladas, porque no quiero que la vista se me vaya a esa zona, sino que lo que quiero es que la vista se vaya más al templo, entonces si pusiera mucho detalle, mucha intensidad en este primer plano perdería esa ese punto focal en el templo.

Los colores mas fríos en este plano y mas cálidos atrás, también consiguen que la atención vaya al Partenón.

Entonces con un color un poquito más intenso, mezclando azul ultramar y Alizarina, doy unas pequeñas sombras en algunas de esas piedras sobre todo las más cercanas a mí y con un verde un poquito más fuerte ya mezclando ese verde SAP con azul ultramar o verde de White Nights, pues le doy algunas zonas, pero ya digo muy poco, igualmente si quiero dar alguna pincelada en la zona del suelo, pero ya os digo muy poco para que no restar protagonismo al Partenón.


🇺🇸We are going to add a last layer to the area of the stones and herbs in the foreground. In this case, although I'm going to use a violet for the stones and a green for the more intense grass, I'm not going to add many brushstrokes, because I don't want the view to go to that area, but what I want is for the view to go more to the temple, so if I put a lot of detail, a lot of intensity in this foreground I would lose that focal point in the temple.

The colder colors in this plane and warmer in the back, also get the attention to go to the Parthenon.

So with a slightly more intense color, mixing ultramarine blue and Alizarin, I add some small shades in some of those stones, especially those closest to me, and with a slightly stronger green, mixing that SAP green with ultramarine blue or White Nights, well I add it some areas, but I already say very little, even if I want to add some brushstrokes in the area of the ground, but I already say very little so as not to diminish the role of the Parthenon.



🇪🇸Puedo también añadir alguna sombra más intensa con ese violeta muy fuerte, por ejemplo en el templo, en la zona entre columnas, en la parte de arriba, parece que hay una sombra muy intensa, también en esa sombra que proyecta ese pequeño alero de la parte de arriba del templo, sobre la parte de un poco más abajo y alguna zona en los escalones de la parte izquierda, pero ya os digo ahora muy pocas pinceladas, en esta última capa para no pasarnos y sobrecargarlo demasiado.


🇺🇸I can also add a more intense shadow with that very strong violet, for example in the temple, in the area between the columns, at the top, it seems that there is a very intense shadow, also in that shadow cast by that small eave of the upper part of the temple, on the part a little below and some area on the steps on the left, but now I tell you very few brushstrokes, in this last layer so as not to overdo it and overload it too much.



🇪🇸Podemos añadir también algunas zonas de luces en el templo, como siempre con un rotulador Posca blanco.

Por ejemplo en la zona de las columnas,  hacer alguno de esos relieves que parece que tiene verticales y en las zonas de ese alero también de la parte de arriba del templo y añadimos algunas pequeñas luces.


🇺🇸We can also add some light areas in the temple, as always with a white Posca marker.

For example, in the area of the columns, make some of those reliefs that it seems to have verticals and in the areas of that eave also at the top of the temple and we add some small lights.



🇪🇸También podemos añadir algunos toques de lápiz si queremos reforzar alguna zona o también dar algún detalle más fino, como siempre digo, que sea más complicado hacer con el pincel,  lo podemos añadir con el lápiz, por ejemplo marrón, en la zona del templo o alguna hierba con verde, en la zona de hierba del primer plano.

🇺🇸We can also add some touches of pencil if we want to reinforce an area or also add some finer detail, as I always say, that is more complicated to do with the brush, we can add it with the pencil, for example brown, in the area of the temple or some grass with green, in the grassy area in the foreground.



🇪🇸Por último, si queremos completar la página como si fuera un cuaderno de viaje, como si  estuviéramos verdaderamente allíl  podemos añadir algunos detalles más, por ejemplo podemos hacer un pequeño estudio de una columna de estilo dórico en la parte izquierda, haciendo un dibujo a lápiz y luego añadiendo un poquito de acuarela.


🇺🇸Finally, if we want to complete the page as if it were a travel sketchbook, as if we were really there, we can add some more details, for example we can do a small study of a Doric-style column on the left, making a pencil drawing and then adding a little watercolor.


🇪🇸Podemos también poner la paleta de color que hemos utilizado para hacer está acuarela.

🇺🇸We can also put the color palette that we have used to make this watercolor.



🇪🇸Y por último  podríamos también el título en la parte de abajo.

🇺🇸And finally we could also have the title at the bottom.



🇪🇸Y así tendríamos nuestra página completa de cuaderno de viaje.

🇺🇸And so we would have our full page of our travel sketchbook.



Espero que os haya gustado, si tenéis cualquier duda, preguntarme y ya sabéis que podéis subirlo al grupo de Facebook si queréis que os lo corrija.

I hope you liked it if you have any questions, ask me and you know that you can upload it to the Facebook group if you want me to correct it.

Abrazos Isabel ❤️

Hugs, Isabel ❤️

Files

Comments

No comments found for this post.