Paso a paso: Campos de Arroz en Bali - Step by step Bali Rice Fields (Patreon)
Content
🇪🇸Hola a todos bienvenidos a un nuevo Paso a Paso. Hoy vamos a pintar los campos de arroz de Bali en Indonesia.
🇺🇸Hello everyone, welcome to a new Step by Step. Today we are going to paint the rice fields of Bali in Indonesia.
🇪🇸Vamos a empezar como siempre haciendo el dibujo. En este caso vamos a hacer las formas de las montañas del fondo, vamos a hacer las líneas que definen esas terrazas, donde están los campos de arroz y también vamos a situar algunas palmeras en la zona intermedia y podemos dibujar también esa pequeña estructura que parece que tiene como de dos tejados, como de dos pequeñas casitas.
🇺🇸Let's start as usual by doing the drawing. In this case we are going to make the shapes of the mountains in the background, we are going to make the lines that define those terraces, where the rice fields are and we are also going to place some palm trees in the intermediate area and we can also draw that small structure that seems to have like two roofs, like two small houses.
🇪🇸Mojamos la zona del cielo y de las montañas lejanas, mientras está húmedo, damos el color en el cielo, pero en este caso en lugar del azul cobalto, que damos habitualmente, vamos a dar un color más grisáceo, porque como veis en la foto, está un poco nublado, vamos a hacerlo con un poco de azul cobalto, mezclado con siena tostado, para que nos quede un azul grisáceo.
🇺🇸We wet the area of the sky and the distant mountains, while it is humid, we add the color in the sky, but in this case instead of the cobalt blue, which we usually use, we are going to add a more grayish color, because as you can see in the photo, it is a little cloudy, we are going to do it with a little cobalt blue, mixed with burnt sienna.
🇪🇸En la zona de las montañas que todavía está la húmeda, si no, le volváis a dar agua, vamos a dar unos colores azulados, por ejemplo con azul índigo o azul índigo mezclado con verde, para esa zona de las montañas más lejanas y en la que está un poco más cercana nosotros, ya vamos a introducir un poquito de verde de White Nights. Cómo está húmedo veis que quedan muy fundidas y muy indefinidas.
🇺🇸In the area of the mountains that is still wet, if not, add it water again, we are going to use some bluish colors, for example with indigo blue or indigo blue mixed with green, for that area of the farthest mountains and in which it is a little closer to us, we are already going to introduce a little bit of green from White Nights. As it is wet, you can see that they are very melted and very indefinite.
🇪🇸En la siguiente zona de vegetación, la que está por delante de las montañas, vamos a dar un color muy suave de verde sap, mezclado con amarillo primario y mientras ese color muy suave está está húmedo, vamos a dar un poquito de verde Sap, más puro en la zona de abajo, para que nos quede fundida y más intensa esa zona inferior.
🇺🇸In the next area of vegetation, the one in front of the mountains, we are going to add a very soft color of sap green, mixed with primary yellow and while that very soft color is wet, we are going to add a little Sap green, purer in the area below, so that that lower area is melted and more intense.
🇪🇸Para la zona ya de esos campos de arroz en esas terrazas, vamos a hacer un verde con verde Sáp y amarillo primario, pero como veis muy suave, muy transparente y lo vamos a dar en esas zonas de los bordes de esas terrazas y en los campos que están más lejanos, vamos a dar un verde un poquito más azulado, mezclando ese verde Sáp con un poquito de azul ultramar.
Fijaros que el color es muy transparente para no perder esa luminosidad del papel.
🇺🇸For the area of those rice fields on those terraces, we are going to make a green with Sáp green and primary yellow, but as you see very soft, very transparent and we are going to add it in those areas of the edges of those terraces and in the fields that are farther away, we are going to add a little more bluey green, mixing that Sáp green with Ultramar blue.
Note that the color is very transparent so as not to lose that luminosity of the paper.
🇪🇸Para la siguiente capa en las terrazas, vamos a dar ese color que hemos dado para el cielo, ese azul grisáceo, en toda la zona donde ya está el agua, donde está el cultivo de arroz y mientras está húmedo vamos a dar ese reflejo verde, que se ve de los árboles del fondo y de la propia pared de la terraza en la zona más lejana de ese campo de arroz y así nos quedará fundido.
Podemos también hacer una insinuación de que se ven esas palmeras reflejadas del fondo. Si os resulta más fácil podéis hacer una a una esas terrazas, para que os sea más fácil hacer ese reflejo en húmedo y no se seque.
🇺🇸For the next layer on the terraces, we are going to add that color that we have used in the sky, that grayish blue, in the whole area where the water is already, where the rice crop is and while it is wet we are going to add that green reflection, which can be seen from the trees in the background and from the wall of the terrace itself In the farthest area of that rice field and that way it will be melted.
We can also make an insinuation that you can see those palm trees reflected, that are in the background. If it is easier for you, you can make those terraces one by one, so that it is easier for you to make that wet reflection and not dry out.
🇪🇸Para la zona de las cultivos del fondo, las terrazas del fondo simplemente damos ese mismo color azul, pero un poquito más verdoso.
🇺🇸 For the area of the crops in the background, the terraces in the background simply add that same blue color, but a little more greenish.
🇪🇸Añadimos una zona de vegetación en la parte posterior, una vez que se ha secado la primera capa, dando un color más intenso de verde, mezclando verde Sap con verde White Nights y damos toda esa zona, digamos de la parte como más de arbustos, etc. que parece que tiene por esa zona con unas pinceladas rápidas por encima, sin tapar toda la capa anterior.
🇺🇸We add an area of vegetation in the back, once the first layer has dried, using a more intense color of green, mixing Sap green with Green White Nights and we add all that area, let's say of the part as more shrubs, etc. that it seems to have in that area with a few quick brushstrokes above, without covering the entire previous layer.
🇪🇸Para hacer las palmeras, ya vimos en el tutorial de árboles, un ejercicio específico de palmeras, hacemos primero unos trazos más gruesos para hacer digamos la forma de la palmera, más anchos en la parte inferior y más estrechos en la parte exterior y luego, en una segunda capa, añadimos esas hojitas más finas que salen de las hojas de las palmeras, más anchas en la parte interior y más estrechas a medida que vamos hacia la parte exterior.
🇺🇸To paint the palm trees, we already saw in the tree tutorial, a specific exercise of palm trees, we first make a few thicker strokes to make say the shape of the palm tree, wider at the bottom and narrower on the outside and then, in a second layer, we add those thinner leaves that come out of the leaves of the palm trees, wider on the inside and narrow in the exterior part.
🇪🇸De esta manera vamos añadiendo todas esas palmeras que tiene por la zona intermedia, digamos del paisaje y como siempre os digo, ponerlas variadas, unas más altas, otras más bajas, unas con más hojas, otras con menos, para que no quede monótono.
🇺🇸In this way we are adding all those palm trees that it has in the middle area, let's say the landscape and as I always tell you, put them varied, some higher, others lower, some with more leaves, others with less, so that it is not monotonous.
🇪🇸Aprovechamos también y añadimos los troncos, como ya vimos un poquito más finos en la parte de arriba y más gruesos en la parte de abajo, con un color por ejemplo Siena tostado o sombra tostado.
🇺🇸We also took advantage and added the trunks, as we already saw a little thinner at the top and thicker at the bottom, with a color for example roasted Siena or toasted shade.
🇪🇸Para siguiente capa en esas terrazas de la zona de los campos de arroz, como veis la parte que está más vertical donde hace el escalón, digamos que está más oscura, porque le dará menos la luz que en la parte del agua que está horizontal, ahí le dará más la luz del sol.
Entonces en esa zona más vertical, vamos a darle otra capa con un color un poquito más intenso de verde, también un poquito mezclado con amarillo, pero más intenso que el anterior y vamos a darlo en esa zona, para que le de ese volumen.
🇺🇸For the next layer on those terraces in the area of the rice fields, as you see the part that is more vertical where the step is made, let's say that it is darker, because it will receive less light than in the part of the water that is horizontal, there it will receive more sunlight.
So in that more vertical area, we are going to add it another layer with a slightly more intense color of green, also a little mixed with yellow, but more intense than the previous one and we are going to add it in that area, so that it has more volume.
🇪🇸Añadimos unas manchitas simulando esos tejados pequeños que tiene en el fondo, esas pequeñas casas y algunos toques un poquito más oscuros en la parte inferior para simular esas casas.
🇺🇸We add some spots simulating those small roofs, that it has in the background, those small houses and some a little darker touches at the bottom to simulate those houses.
🇪🇸Vamos a intensificar un poquito ese reflejo, de esa parte desde la vegetación sobre el agua, añadiendo un verde más oscuro, esta vez mezclado un poquito con marrón, porque sí que parece que esa zona el agua está tiene más marrón y lo damos en la parte más lejana de esas zonas del agua.
Aprovechamos también para dar una capa más la intensidad en esas zonas verticales de la terraza, con un poquito de verde Sap mezclado con verde de White Nights, para que nos de más sensación de volumen.
🇺🇸We are going to intensify that reflection a little, of that part from the vegetation over the water, adding a darker green, this time mixed a little with brown, because it does seem that that area the water is more brown and we ass it in the farthest part of those areas of the water.
We also take the opportunity to add a layer of more intensity in those vertical areas of the terrace, with a little Sap green mixed with White Nights green, so that it gives us more feeling of volume.
🇪🇸Para simular esas pequeñas plantas de arroz que están en esa zona del agua, vamos a hacer un color más oscuro, un verde mezclado con azul ultramar o azul índigo y vamos a pintarlas pero solo en esta zona más clara, vamos haciendo esas hileras de plantas de arroz con trazos muy finos.
🇺🇸 To simulate those small rice plants that are in that area of the water, we are going to make a darker color, a green mixed with ultramarine blue or indigo blue and we are going to paint them but only in this lighter area, we are going to make those rows of rice plants with very fine strokes.
🇪🇸En la zona más oscura del reflejo mas oscuro vamos a usar amarillo mezclado con gouache blanco o Rotulador Posca amarillo, que tiene una punta muy fina, y es mucho más fácil hacer estas plantitas tan pequeñas.
También podemos usar ese amarillo más claro para dar alguna zona en las palmeras, como si tuviera alguna zona más luminosa, también en la zona de las casas.
🇺🇸 In the darkest area of the darkest reflection we are going to use yellow mixed with white gouache or yellow Posca Marker, that has a very thin tip, and it is much easier to make these small plants.
We can also use that lighter yellow to add some area in the palm trees, as if it had a brighter area, also in the area of the houses.
🇪🇸Añadimos una última capa de verde más intenso en esa zona vertical de las terrazas para simular esas ondulaciones, esas zonas más luminosas y más oscuras, en esas partes verticales y es verde más intenso lo hacemos con verde SAP y azul índigo.
🇺🇸We add a last layer of more intense green in that vertical area of the terraces to simulate those undulations, those brighter and darker areas, in those vertical parts and it is green more intense we do it with SAP green and indigo blue.
🇪🇸Y ahora podemos usar ese gouache blanco, mezclándolo con verde, para hacer un verde más claro, y lo damos también en algunas zonas, algunos toques más luminosos en algunas partes de esas zonas verdes.
🇺🇸And now we can use that white gouache, mixing it with green, to make a lighter green, and we also add it in some areas, some brighter touches in some parts of those green areas.
🇪🇸Podemos dar también unas zonas más de claridad, por ejemplo los troncos de las palmeras también mezclando gouache blanco con Sienna tostado, por ejemplo.
🇺🇸 We can also add more areas of clarity, for example the trunks of the palm trees also mixing white gouache with Burnt Sienna, for example.
🇪🇸Puedo usar también lápices de colores, por ejemplo un verde muy oscuro, para dar algún toque en esas plantas de arroz del primer plano, para que queden un poquito más definidas con esa punta más fina del lápiz.
🇺🇸I can also use colored pencils, for example a very dark green, to add some touch to those rice plants in the foreground, so that they are a little more defined with that thinner tip of the pencil.
🇪🇸Podemos añadir la paleta de color al lado para completar la acuarela.
🇺🇸We can add the color palette next to it to complete the watercolor.
🇪🇸Retiramos la cinta y ya tenemos nuestra acuarela de los campos de arroz en Bali.
🇺🇸We remove the tape and we already have our watercolor from the rice fields in Bali.
🇪🇸Espero que se haya gustado, si tenéis cualquier duda preguntarme y si queréis podéis subirlo al grupo de Facebook para que os lo corrija.
Un abrazo, Isabel. ❤️
🇺🇸I hope you liked it, if you have any questions ask me and if you want you can upload it to the Facebook group so that I can correct it. See you in the next one.
Hugs, Isabel. ❤️