Paso a paso: Nabo y Chirivía - Step by Step: Turnip and Parsnip (Patreon)
Content
🇪🇸Hola todos bienvenidos a un nuevo tutorial paso a paso. Hoy vamos a hacer una doble ilustración botánica. Y en este caso vamos a pintar un nabo y una chirivía.
🇺🇸Hello everyone, welcome to a new step-by-step tutorial. Today we are going to do a double botanical illustration. And in this case we are going to paint a turnip and a parsnip.
🇪🇸Empezamos como siempre haciendo en este caso los dos dibujos, pero como veis no los coloco paralelos y simétricos una al lado del otro, sino que coloco uno un poquito más arriba y otro un poquito más abajo, para que la composición quedé más equilibrada. Solo hacemos la silueta de hojas y cuerpo, también podemos añadir como luego veremos los colores que habíamos usado en cada una, en un lateral.
🇺🇸We start as always doing the two drawings in this case, but as you can see I don’t put them parallel and symmetrical next to each other, but I put one a little higher and another a little lower, so that the composition was more balanced. We only make the silhouette of leaves and body, we can also add as later we will see the colors that we had used in each one, on one side.
🇪🇸Vamos a hacer primero el nabo. Empezamos pintando las hojas. En este caso vamos a usar un color verde SAP mezclado con amarillo primario y si queréis mientras está húmedo, todavía podemos añadir con un Verde Sap un poquito más puro, con más pigmento, algunas zonas más oscuras en esas hojas, las partes de abajo o de los pliegues.
🇺🇸 Let's make the turnip first. We start by painting the leaves. In this case we are going to use an SAP green color mixed with primary yellow and if you want while it is wet, we can still add with a Sap Green a little purer, with more pigment, some darker areas on those leaves, the lower parts or the folds.
🇪🇸Para la primera capa del nabo en si, vamos a dar un color Alizarina muy lavado y mientras ese color está húmedo, vamos a añadir Alizarina puro en la zona de abajo del nabo y unas pequeñas manchitas en la zona junto al tallo, como si esas hojas le dieran un poquito de sombra.
Hacemos también la zona de la raíz con un poquito de Alizarina, pero también podemos usar un amarillo claro, un siena natural o amarillo de Nápoles, para hacer el resto de la raíz que será más clara.
🇺🇸For the first layer of the turnip itself, we are going to arr a very washed Alizarin color and while that color is wet, we are going to add pure Alizarin in the area below the turnip and a few small spots in the area next to the stem, as if those leaves projects a little shade.
We also make the root area with a little Alizarin, but we can also use a light yellow, a Raw siena or Naples yellow, to make the rest of the root that will be lighter.
🇪🇸Podemos también poner estos colores en la parte de la izquierda, para que quede más esa ilustración botánica.
🇺🇸We can also put these colors on the left side, so that there is more of a botanical illustration.
🇪🇸Vamos a añadir una segunda capa de verde en la zona de las hojas, ya con un verde Sap más puro, incluso ya mezclado con verde de White Nights, en algunas zonas de sombra.
🇺🇸We are going to add a second layer of green in the area of the leaves, already with a purer Sap green, even already mixed with White Nights green, in some shaded areas.
🇪🇸Si queremos antes de que seque podemos incluso añadir una intensidad más, añadiendo a ese verde anterior, azul ultramar, en algunas zonas, en las partes de abajo de las hojas o en los laterales del los tallos.
🇺🇸If we want before it dries , we can even add one more intensity, adding to that previous green, ultramarine blue, in some areas, on the undersides of the leaves or on the sides of the stems.
🇪🇸Para terminar el nabo, mezclamos ese Alizarina que habíamos hecho anteriormente, con un poquito de Azul ultramar y lo añadimos por la zona de la parte de abajo del nabo, algunos toques en la parte superior debajo de los tallos y si alguna se nos queda demasiado contraste, podemos suavizar ese borde con un poco de agua.
En el caso de la raíz añadimos un color un poquito más intenso, un Siena tostado, para darle un poquito de volumen, pintando un poco en algunas zonas.
🇺🇸To finish the turnip, we mix that Alizarin that we had made before, with a little ultramarine Blue and add it through the area at the bottom of the turnip, a few touches on the top under the stems and if any of them are too much contrast, we can soften that edge with a little water.
In the case of the root we add a slightly more intense color, a Burnt Siena, to add it a little volume, painting a little in some areas.
🇪🇸Completamos la paleta de color que está la izquierda, añadiendo estos últimos tonos que hemos puesto en esta última capa.
🇺🇸We complete the color palette on the left, adding these last shades that we have put in this last layer.
🇪🇸Para hacer la chirivía, vamos a hacer primero también la zona de las hojas, con el mismo color verde que habíamos usado para el nabo, ese verde amarillento, verde SAP mezclado con amarillo primario y vamos a hacer esa primera capa de las hojas. En este caso fijaros que son hojas mucho más pequeñas, con una forma parecida a las que tiene el perejil, entonces pintamos esa primera capa y hacemos esa forma.
🇺🇸To make the parsnip, we are also going to paint the area of the leaves first, with the same green color that we had used for the turnip, that yellowish green, SAP green mixed with primary yellow and we are going to make that first layer of the leaves. In this case, notice that they are much smaller leaves, with a shape similar to those of parsley, so we paint that first layer and make that shape.
🇪🇸Para la primera capa de la zona de la chirivía, damos una mezcla de Siena natural y amarillo de Nápoles, para hacer ese primer color muy claro y mientras está húmedo podemos añadir un poquito de Siena tostado a esa mezcla y dar la zona de la sombra, si no queremos hacerlo en húmedo, podemos esperar a que sé seque esta primera capa.
🇺🇸For the first layer of the parsnip area, we give a mixture of Raw Siena and Naples Yellow, to make that first color very light and while it is wet we can add a little Burnt Siena to that mixture and paint the shade area, if we do not want to do it wet on wet, we can wait for this first layer to dry.
🇪🇸Vamos a dar una segunda capa en la zona de las hojas, añadiendo algunas zonas de sombra con un verde más intenso, de nuevo con verde SAP más puro y lo pintamos con esa forma que tienen las hojas, como rizadas, solo en algunas zonas, pero dejando la zona que hicimos inicial, más clara, sin tapar completamente, podemos también ir añadiendo los colores que vamos usando a la derecha para completar la paleta de color.
🇺🇸We are going to add a second layer in the area of the leaves, adding some shadow areas with a more intense green, again with purer SAP green and we paint it with that shape that the leaves have, like curly, only in some areas, but leaving the area that we made initial, clearer, without completely covering, we can also add the colors that we are using on the right to complete the color palette.
🇪🇸En la siguiente capa de la chirivía, vamos a dar una zona más intensa en la parte de debajo de las hojas y en la zona de la derecha, que es donde parece que está la sombra, con una mezcla de Siena tostado y sombra tostado.
🇺🇸 In the next layer of the Parsnip, we are going to add a more intense area under the leaves and in the area on the right, which is where the shade seems to be, with a mixture of Burnt Siena and Burnt Umber, while that part is wet, we can add one more intensity, practically already with Burnt Umber, only in some areas the area below the leaves, for example the area at the bottom and about the root.
🇪🇸Mientras esa parte está húmeda, podemos añadir una intensidad más, prácticamente ya con sombra tostado, solamente en algunas zonas la zona de debajo de las hojas, por ejemplo la zona de la parte de abajo ya acerca de la raíz.
🇺🇸While that part is wet, we can add one more intensity, practically already with toasted shade, only in some areas the area below the leaves, for example the area at the bottom and about the root.
🇪🇸Para añadir esos relieves que tiene la chirivía en su piel, vamos a usar un color muy suave; un poquito el que usamos casi al principio y vamos a hacer en esas zonas un poquito de relieve. Esas rayitas horizontales, pero sin hacerlas todas iguales, más algunas zonas, menos en otras y con un color un poquito más intenso en la parte de sombra, para que se vean bien.
🇺🇸To add those reliefs that the Parsnip has on its skin, we are going to use a very soft color; a little bit the one we used almost at the beginning and we are going to make in those areas a little bit of relief. Those horizontal lines, but without making them all the same, more in some areas, less in others and with a little more intense color in the shadow part, so that they look good.
🇪🇸Para última capa de las hojas, vamos a hacer de nuevo se color verde intenso con el verde que habíamos anteriormente, pero ahora mezclado con azul, es decir una mezcla de verde amarillento, con Verde de White Nights y Azul Ultramar y lo damos de nuevo en algunas zonas de las hojas, pero sin tapar completamente las dos capas anteriores, dejando que se vean esas zonas de luz y de tonos intermedios.
Completamos la paleta de colores a la derecha.
🇺🇸 For the last layer of the leaves, we are going to make an intense green color, again with the green that we had before, but now mixed with blue, that is, a mixture of yellowish green, with White Nights Green and Ultramarine Blue and we add it again in some areas of the leaves, but without completely covering the two previous layers, letting those areas of light and intermediate tones.
We complete the color palette on the right.
🇪🇸Y con esto ya tendríamos terminado nuestra ilustración botánica de un nabo y una chirivía.
🇺🇸 And with this we would have already finished our botanical illustration of a turnip and a parsnip .