Paso a paso: Colibrí - Step by Step: Hummingbird (Patreon)
Content
🇪🇸Hola a todos bienvenidos a un nuevo Tutorial paso a paso, en este caso vamos a pintar este colibrí alimentándose de esta flor.
🇺🇸 Hello everyone, welcome to a new step-by-step tutorial, in this case we are going to paint this hummingbird, feeding on this flower.
🇪🇸Empezamos haciendo el dibujo, en la flor dibujando esos pétalos situandolos más o menos como los vemos en la foto y en el caso del pájaro vamos a hacer básicamente la silueta, la forma principal y vamos a separar algunas zonas, donde cambia el color de las plumas, pero como siempre, sin hacer detalles, simplemente las formas básicas.
🇺🇸 We start with the drawing, in the flower We draw those petals placing them more or less as we see them in the photo and in the case of the bird we are basically going to make the silhouette, the main shape and we are going to separate some areas, where the color of the feathers changes, but as always, without making details, simply the basic shapes.
🇪🇸Empezamos por la flor, añadimos una primera capa con color rojo, este que yo estoy usando es rojo escarlata y le mezclo con una pizca de Alizarina, no mojo previamente el papel, sino que doy esa primera capa directamente, pero como veis con un color muy suave, es decir, más proporción de agua y menos de pigmento.
🇺🇸 We start with the flower, we add a first layer with red color, this one I am using is scarlet red and I mix it with a pinch of Alizarin, I do not previously wet the paper, but I add that first layer directly, but as you can see with a very soft color, that is, more proportion of water and less pigment.
🇪🇸Mientras esa primera capa está húmeda, añadimos una segunda capa con más cantidad de pigmento y menos agua, en húmedo, especialmente en la zona central y en la zona más interior de esos pétalos.
🇺🇸 While that first layer is wet, we add a second layer with more pigment and less water, wet on wet, especially in the central area and in the innermost area of those petals.
🇪🇸Añadimos también una primera capa de ese tallo verde que tiene en la parte de arriba, con verde SAP, mezclado con amarillo primario. Mientras esa primera capa de verde está húmeda, podemos añadir con verde de White Nights mezclado con verde SAP, algunas zonas más oscuras en esa parte izquierda de el tallo y en la zona cercana a la flor.
🇺🇸 We also add a first layer of that green stem that has at the top, with SAP green, mixed with primary yellow. While that first layer of green is wet, we can add with White Nights green mixed with SAP green, some darker areas in that left part of the stem and in the area near the flower.
🇪🇸Una vez que la zona de la flor ha secado, vamos a añadir una siguiente capa, especialmente en la zona central, mezclando rojo escarlata con Alizarina y una pizca ya de azul ultramar, para que sea más intenso, y con ese color añadimos esa zona central que es más intensa y hacemos insinuación de esos pistilos que salen hacia fuera, dejándolos los un poco en negativo, es decir, más claros y más oscuros por los lados.
🇺🇸 Once the flower area has dried, we are going to add a next layer, especially in the central area, mixing scarlet red with Alizarina and a pinch of ultramarine blue, to make it more intense, and with that color we add that central area that is more intense and we insinuate those pistil that come out, leaving them a little negative, that is, lighter and darker on the sides.
🇪🇸También añadimos otra capa en los pétalos, añadiendo algunas zonas más intensas en los bordes de esos pétalos y si vemos que en alguna una zona, esos bordes son demasiado intensos, puedo suavizados un poquito con agua, para que me quede más suaves.
🇺🇸We also add another layer on the petals, adding some more intense areas on the edges of those petals and if we see that in any area, those edges are too intense, I can soften them a little with water, so that it is softer.
🇪🇸Añadimos también un poquito de color verde más intenso en la zona del tallo y la hoja, con verde de White Nights.
🇺🇸We also add a little more intense green color in the area of the stem and in the green leaf with White Nights green.
🇪🇸Añado una zona aún más intensa de color en la parte central, mezclando ya Alizarina con azul ultramar y con un color ya granate muy intenso, lo añadimos en esa zona central y en alguna de los pétalos en la parte más hacia dentro, también alrededor de esos pistilos.
🇺🇸 I add an even more intense area of color in the central part, already mixing Alizarin with Ultramarine blue and an with analready very intense maroon color, we add it in that central area and in some of the petals in the most inward part, also around those pistisols.
🇪🇸Añado un poco de verde más intenso en la zona del tallo de la flor, con verde de White Nights.
🇺🇸 I add a little more intense green in the area of the flower stem, with Green from White Nights.
🇪🇸Añado en esa zona donde terminan los pistilos, esa zona que tiene esas pequeños puntos rojos, y también alguna zona más en la parte exterior de los pétalos con ese rojo intenso.
🇺🇸 I add in that area where the pistil ends, that area that has those small red dots, and also some more area on the outside of the petals with that intense red.
🇪🇸Añado aún más intensidad de verde con prácticamente el verde de White Nights puro o mezclado con azul en la parte verde en la parte del tallo.
🇺🇸 I add even more intensity of green with practically the green of White Nights pure or mixed with blue in the green part in the stem part.
🇪🇸Y por último, para terminar la flor, añado esos puntos amarillos, podemos hacerlo con gouache blanco mezclado con amarillo o con gouache amarillo si tenemos, para dar esas zonas como de granos de polen que se ven en esos pistilos.
🇺🇸 Finally, to finish the flower, I add those yellow dots, we can do it with white gouache mixed with yellow or with yellow gouache if we have, to add those areas like pollen grains that are seen in those pistilli.
🇪🇸Para el pájaro vamos a empezar por el pico y vamos a dar una base de color rojo como se ve en la foto y mientras ese color rojo suave está todavía húmedo, podemos añadir esa parte más oscura con un azul índigo, por la parte de arriba y un poquito por la base si no queremos hacerlo en húmedo, podemos esperar a que seque y darlo una vez seco.
🇺🇸 For the bird we are going to start with the beak and we are going to add a red base as seen in the photo and while that soft red color is still wet, we can add that darker part with an indigo blue, at the top and a little at the base if we do not want to do it wet, we can wait for it to dry and add it once it is dry.
🇪🇸Para la primera capa del cuerpo del pájaro, vamos a añadir, sin mojar previamente el papel, la zona verde, con verde SAP y amarillo indio.
🇺🇸 For the first layer of the bird's body, we are going to add, without previously wetting the paper, the green area, with SAP green and Indian yellow.
🇪🇸Mientras esa zona está húmeda, añado la zona azul con azul cobalto, de esa manera esos bordes de la zona verde y de la zona azul, quedarán fundidos. Añado también con azul cobalto, la cola y esas pequeñas plumas que se vean por dentro del ala.
🇺🇸 While that area is wet, I add the blue area with cobalt blue, that way those edges of the green area and the blue area will be melted. I also add cobalt blue, to the tail and those small feathers that can be seen inside the wing.
🇪🇸Para el ala superior voy a añadir una base con siena tostado, sin mojar previamente el papel, pero muy suave, muy transparente.
🇺🇸For the upper wing I am going to add a base with Burnt siena, without previously wetting the paper, but very soft, very transparent.
🇪🇸Mientras esa primera capa está todavía húmeda, añado con sombra tostado, mezclado con un poquito de azul ultramar. Esa zona de el ala más oscura, en la parte superior y extiendo ese color hacia la zona más externa del ala.
🇺🇸While that first layer is still wet, I add a Burnt Umber, mixed with a little bit of ultramarine blue. That area of the darkest wing, at the top and I spread that color to the outermost area of the wing.
🇪🇸Para el ala inferior, usamos un color violeta suave, hecho con azul cobalto y Alizarina, bastante transparente también.
🇺🇸 For the lower wing, we use a soft violet color, made with cobalt blue and Alizarin, quite transparent as well.
🇪🇸Y sin dejar que seque esa primera capa, añadimos un color violeta más intenso en la parte superior, desde la que hacemos también alguna insinuación de esas plumas que se ven más fuertes, simplemente con más pigmento y menos agua.
🇺🇸And without letting that first layer dry, we add a more intense violet color at the top, from which we also make some hint of those feathers that look stronger, simply with more pigment and less water.
🇪🇸Con un color azul cobalto mezclado con un poquito de azul ultramar, damos algunas plumas de color más intenso en la zona de la cola, y añadimos con marrón la zona de las patas.
🇺🇸 With a blue cobalt color mixed with a little ultramarine blue, we add some feathers of more intense color in the tail area, and we add the leg area with brown.
🇪🇸Para terminar el pico, vamos a añadir un poquito de color más intenso, mezclando por ejemplo azul índigo y marrón. Lo añadimos en las zonas más oscuras y también un poquito más de rojo más intenso, en esa zona cercana a la cabeza que se ve más roja.
🇺🇸 To finish the beak, we are going to add a little more intense color, mixing, for example, indigo blue and brown. We add it in the darkest areas and also a little more intense red, in that area near the head that looks more red.
🇪🇸Para la zona del cuerpo, vamos a añadir una siguiente capa, en el que vamos a dar una pequeña base de azul cobalto en esa zona de la tripa y mientras ese azul cobalto está húmedo vamos añadir azul ultramar y azul índigo con pequeñas pinceladas, para simular esas plumas más oscuras, añadimos también alguna pluma más oscura en la zona de la cola.
🇺🇸 For the body area, we are going to add a next layer, in which we are going to add a small cobalt blue base in that area of the gut and while that cobalt blue is wet, we will add ultramarine blue and indigo blue with small brushstrokes, to simulate those darker feathers, we also add some darker feather in the tail area.
🇪🇸Hacemos lo mismo en la zona derecha del cuerpo, una base suave de azul cobalto y sobre esa base damos en húmedo azul ultramar, mezclado con azul índigo simulando unas plumas más oscuras, lo hacemos también en la parte inferior debajo de las alas.
🇺🇸 We do the same in the right area of the body, a soft cobalt blue base and on that base we give wet ultramarine blue, mixed with indigo blue simulating darker feathers, we also do it at the bottom below the wings.
🇪🇸Para la última capa de las alas, voy a añadir un color marrón muy intenso, en el ala superior, mezclando sombra tostada y azul ultramar y Violeta muy intenso en el ala inferior, que hago con Azul Ultramar y Alizarina.
Hago también con pincel más fino esa insinuación de esas plumas, de dentro hacia las de la parte más hacia fuera.
🇺🇸 For the last layer of the wings, I am going to add a very intense brown color, in the upper wing, mixing Burnt Siena and ultramarine blue and a very intense violet in the lower wing, which I do with Ultramarine Blue and Alizarin.
I also do with a finer brush that insinuation of those feathers, from the inside to those of the most outward part.
🇪🇸Añadimos una zona de plumas verdes, un poco más intensas, en la zona más verde del cuerpo, con verde Sap y algunas también incluso aún más intensas, con verde de White Nights.
🇺🇸 We add some area of green feathers. a little more intense, in the greenest area of the body, with Sap green and some even more intense, with White Nights green.
🇪🇸Añadimos el negro del ojo, que yo en este caso, lo he hecho con azul índigo, para que no quede tan negro. Añado también un poquito de ese color azul oscuro en las plumas de la cola, añadiendo alguna más intensa y en la sombra de las patas.
🇺🇸 We add the black of the eye, which in this case, I have done with indigo blue, so that it is not so black. I also add a little bit of that dark blue color to the feathers of the tail, adding some more intense and in the shadow of the legs.
🇪🇸Para añadir esas plumas más claras, que tiene tanto en la zona azul, como en la zona verde, voy a mezclar un poquito de gouache blanco, con el azul que había usado y con el verde y el amarillo que había usado, para hacer ese color un poquito más opaco.
Estas plumas, como el pájaro es muy pequeño y son muy pequeñitas, es muy difícil dejarlas en blanco al principio y es mejor añadirlas después con el gouache.
🇺🇸 To add those lighter feathers, which it has both in the blue area and in the green area, I am going to mix a little white gouache, with the blue I had used and with the green and yellow I had used, to make that color a little more opaque.
These feathers, as the bird is very small and they are very small, it is very difficult to leave them blank at first and it is better to add them later with the gouache.
🇪🇸Añado con un poquito de gouache blanco, alguna luz, en el pico, en las garras y en la zona del ojo.
🇺🇸 I add with a little white gouache, some light, in the beak, in the claws and in the eye area.
🇪🇸Por último, añado una zona de sombra en la parte de la barriga, porque al estar hacia abajo estará más oscura, pero muy transparente, con un color que no me tape todo lo que había pintado anteriormente y lo hago con un color violeta, mezclando azul cobalto y Alizarina, pero muy suave.
🇺🇸 Finally, I add a shaded area in the belly part, because when it is down it will be darker, but very transparent, with a color that does not cover everything I had painted before and I do it with a violet color, mixing cobalt blue and Alizarina, but very soft.
🇪🇸Y con esto ya teníamos terminado, nuestro colibrí alimentándose de esta flor.
🇺🇸 And with this we were already finished, our hummingbird feeding on this flower.
🇪🇸Espero que os haya gustado, si tenéis cualquier duda preguntarme. Si lo hacéis, subirlo a Facebook para que lo pueda corregir.
Abrazos, Isabel.❤️
🇺🇸I hope you liked it, if you have any questions, ask me. If you paint it, upload it to Facebook so that I can correct it.
Hugs, Isabel. ❤️