Bonnes Fêtes de fin d'année ! / Happy Holidays ! (Patreon)

⬇️ English Below ⬇️

Chers Patrons, l'équipe Recalbox vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année ! Que ces moments soient remplis de joie, de partage et... de pixels bien sûr.

Noël approche, et avec lui ces instants précieux où l'on se retrouve en famille, entre amis, autour d'une bonne tablée ou d'une partie de jeu vidéo endiablée. Profitez de ces moments de pause, des étoiles dans les yeux des enfants, de ces vacances bien méritées pour décrocher du quotidien et vous faire plaisir. On espère que le Père Noël vous aura réservé quelques cadeaux rétrogaming ou gaming.

Nous pensons également à tous ceux qui travaillent pendant ces fêtes : soignants, personnel de sécurité, commerçants, et tous les métiers qui ne connaissent pas de trêve. Merci pour votre engagement. Nous espérons que vous pourrez tout de même trouver quelques moments pour souffler et peut-être lancer une petite partie entre deux services.

Une pensée particulière aussi pour ceux qui passeront ces fêtes seuls. Sachez que la communauté retrogaming est là, toujours active, toujours bienveillante. N'hésitez pas à nous rejoindre sur Discord, à partager vos parties, vos découvertes. Nous ne sommes jamais vraiment seuls quand on partage la même passion.

Une année Recalbox bien remplie

2025 a été une année intense pour Recalbox. La version 10 arrive en fin de développement après des mois de travail acharné, apportant son lot de nouveautés et d'améliorations majeures. Le RGB Dual 2 a vu le jour pour vous offrir la meilleure expérience CRT possible. Le Card Reader a également rejoint la famille, en guise de clin d'œil à nos jeunes années à souffler dans nos cartouches.

Mais surtout, ce qui a marqué cette année, c'est vous. Votre soutien, vos retours, votre participation active à l'évolution du projet. Recalbox n’aurait pas le même visage sans vous, ceux qui trainent sur Discord le savent, vos tests sur la V10 en cours de développement nous sont d’une aide plus que précieuse ! Vous faites partie intégrante du projet et nous vous en remercions encore une fois.

2026 s'annonce prometteuse

Nous avons hâte de partager avec vous tout ce qui nous attend l'année prochaine. La V10 finale, de nouveaux projets hardware, de nouvelles surprises... Mais chaque chose en son temps. Pour l'instant, place aux fêtes, aux proches, et aux souvenirs qu'on crée ensemble.

Alors installez-vous confortablement, lancez votre jeu préféré, partagez un moment avec ceux que vous aimez, et faites briller ces pixels comme ils le méritent.

Joyeuses fêtes à toutes et à tous, que ces fêtes soient remplies de belles parties, de belles découvertes, et de beaux moments retrogaming !

L'équipe Recalbox

--- ENGLISH ---

Dear Patrons, the Recalbox team wishes you wonderful end-of-year holidays!May these moments be filled with joy, togetherness, and… pixels, of course.

Christmas is just around the corner, bringing with it those precious moments spent with family and friends, gathered around a good meal or an intense video game session. Enjoy this well-deserved break, the stars in children’s eyes, and these holidays that let you step away from everyday life and treat yourself. We hope Santa has a few retrogaming or gaming gifts in store for you.

We also want to think of everyone who is working during the holidays: healthcare workers, security staff, shopkeepers, and all those whose jobs don’t take a break. Thank you for your dedication. We hope you’ll still be able to find a few moments to catch your breath and maybe squeeze in a quick gaming session between shifts.

A special thought as well for those who will be spending the holidays alone. Please remember that the retrogaming community is here—always active, always welcoming. Don’t hesitate to join us on Discord, to share your gaming sessions and discoveries. We are never truly alone when we share the same passion.

A packed Recalbox year

2025 has been an intense year for Recalbox. Version 10 is nearing the end of development after months of hard work, bringing with it a host of new features and major improvements. The RGB Dual 2 was released to offer you the best possible CRT experience. The Card Reader also joined the family, as a nod to our younger days spent blowing into cartridges.

But above all, what truly marked this year was you. Your support, your feedback, and your active participation in the project’s evolution. Recalbox wouldn’t be the same without you—those who hang out on Discord know it well. Your testing of the V10 currently in development is an invaluable help! You are an integral part of the project, and once again, we thank you sincerely.

2026 looks promising

We can’t wait to share everything that awaits us next year: the final release of V10, new hardware projects, new surprises… but all in good time. For now, it’s time for celebrations, loved ones, and the memories we create together.

So get comfortable, launch your favorite game, share a moment with those you love, and make those pixels shine the way they deserve.

Happy holidays to everyone!May these celebrations be filled with great gaming sessions, exciting discoveries, and wonderful retrogaming moments.

The Recalbox Team