⬇️ English Below ⬇️

Introduction

Avril 2026 aura été le mois de la Neo Geo. L'annonce de la Neo Geo AES+ a dominé la conversation retrogaming mondiale pendant plusieurs semaines — et pour une fois, ce n'est pas un projet fan ou une mini-console gadget, mais une renaissance matérielle sérieuse qui mérite qu'on s'y attarde. En dehors de ça, Zelda: Twilight Princess se prépare à débarquer sur PC dans non pas un, mais deux portages communautaires, Sega ressuscite ses franchises oubliées, et du côté Recalbox, un mois riche avec Recalbox Mame DB, les RecalCards, et la préparation de la V10.1.

Actualités Recalbox

Recal'Talk — 18 avril à 21h sur Discord Le troisième Recal'Talk de l'année s'est tenu le samedi 18 avril avec l'équipe Recalbox. Au programme : point sur la V10.0.5 et ses correctifs, présentation des prochaines fonctionnalités à venir, et aperçu du Recalbox Test Tools. Pour ceux qui ont manqué le live, le replay est disponible. Voir le résumé

Nouveau format vidéo mensuel par Fab2Ris — jeux indés et néo-rétro Fab2Ris inaugure un nouveau rendez-vous mensuel sur la chaîne YouTube Recalbox : une sélection commentée d'une trentaine de jeux indépendants et néo-rétro à venir, sans temps mort. Format court, efficace, pensé pour rester dans la boucle sans y passer sa soirée. Lire sur le blog Recalbox

Recalbox MAME DB — la base de données arcade de référence Recalbox lance un outil en ligne centralisant toutes les informations utiles sur les jeux MAME et FBNeo : dépendances exactes des ROMs, BIOS requis, résolution, clones, gestion du son. Les sets couverts sont MAME 0.278, FBNeo 1.0.0.03, et MAME 0.287 en test. Plus besoin de rapatrier un set complet pour tester un titre. Lire sur le blog Recalbox

Les RecalCards Collectors commencent à être expédiées

Annoncées lors du Recal'Talk de novembre, les RecalCards Collectors partent enfin chez les Patrons niveaux 2 et 3. Les Patrons niveau 2 reçoivent 1 carte tous les 2 mois, les Patrons niveau 3 en reçoivent 3. La rétroactivité depuis novembre est prise en compte — vous recevrez bien l'ensemble des cartes auxquelles vous avez droit depuis le début de votre abonnement. Lire sur le blog Recalbox

Nouvelle collection RecalCards — K7, VHS, disquette La boutique Recalbox accueille une nouvelle série de RecalCards aux visuels K7 audio, VHS et disquette — des formats qui ont marqué nos enfances bien au-delà du jeu vidéo. Fonctionnelles via le Card Reader, personnalisables via le RecalCard Generator. Lire sur le blog Recalbox

Skraper se met à jour pour Recalbox 10.1 Le logiciel de scraping PC Skraper, développé à la base par Bkg2k (développeur Recalbox), reçoit une mise à jour majeure après 8 ans de service, en prévision de la V10.1. Au menu : ajout des P2K et Tips & Tricks, support du format étendu des gamelist.xml de Recalbox, et une nouvelle configuration par défaut optimisée. La V10.1 sera d'abord déployée auprès des Patrons avant diffusion publique. Lire sur le blog Recalbox

Hommage

Yoshihisa Kishimoto, créateur de Double Dragon, s'est éteint à 64 ans

Le 2 avril 2026, Yoshihisa Kishimoto disparaissait à l'âge de 64 ans. Créateur de Kunio-kun (Renegade en Occident) et de Double Dragon en 1987, il est l'un des pères fondateurs du beat'em up à défilement. Sans lui, peut-être n'aurions nous jamais vu Final Fight, Streets of Rage ou Golden Axe. Sa disparition a été confirmée par son fils via Facebook. Les funérailles se sont tenues en famille. Lire l'hommage sur le blog Recalbox

Annonce majeure du mois

Neo Geo AES+ — SNK et Plaion ressuscitent la console légendaire

C'est l'annonce du mois, peut-être de l'année. Plaion Replai — à qui l'on doit les Atari 2600+ et 7800+ — s'est associé à SNK pour lancer la Neo Geo AES+, une renaissance de l'Advanced Entertainment System originale prévue pour le 12 novembre 2026, à partir de 199,99€. Et ce qui rend cette annonce vraiment sérieuse, c'est le choix technique : aucune émulation. La console est propulsée par des puces ASIC réingénierées d'après les originaux, fabriquées spécifiquement pour ce projet. Sortie HDMI, DIP Switches, compatibilité avec les cartouches Neo Geo d'origine — c'est une reproduction haute fidélité, pas un gadget nostalgique. Les précommandes sont ouvertes sur le site de PLAION.

Cela dit, l'annonce n'a pas que suscité de l'enthousiasme. Time Extension a consacré un long éditorial à la question éthique que soulève l'achat d'un produit SNK en 2026, compte tenu de la situation de l'entreprise et de ses actionnaires. Un débat qui mérite d'être lu avant de précommander.

Sources : Blog Recalbox | Time Extension

Portages et Communauté

Zelda: Twilight Princess — deux portages PC en développement simultané Avril a apporté une surprise de taille pour les fans de Zelda : non pas un mais deux portages natifs de Twilight Princess sur PC sont en développement. Le premier, Twilight Princess: Courage Reborn (projet Linifadomra), tourne à 60fps stables sur la version GameCube et supporte déjà mods, clavier/souris, Mac et Linux. Le second, Dusk, est développé par l'équipe de décompilation officielle et cible Windows, macOS, Linux, iOS et Android avec des framerates jusqu'à 120fps. Les deux équipes se soutiennent mutuellement. La ROM originale sera requise dans les deux cas. Sources : Time Extension | Kotaku

Retro-Bit annonce deux rééditions physiques SNES — dont Psycho Dream en Occident Retro-Bit a ouvert les précommandes d'Arcus Odyssey et de Psycho Dream sur SNES physique, jusqu'au 24 mai 2026 à 69,99€ chacun. Psycho Dream, platformer culte de 1992 jamais sorti hors du Japon, bénéficie d'une nouvelle localisation anglaise par Nathan Deren. Cartouches compatibles NTSC et PAL. Source : Time Extension

Préservation et Émulation

Sega Universe — Sega relance ses franchises oubliées

Fin avril, Sega a annoncé le projet "Sega Universe" sous le slogan "No Old, Stay Gold" : une initiative dédiée à ses franchises classiques toujours aimées des fans — OutRun, NiGHTS, Sakura Wars, Segagaga, Gunstar Heroes. La première phase se concentre sur les titres fêtant leurs anniversaires en 2026. Les fans japonais ont accueilli l'annonce avec scepticisme, interrogeant la sincérité de la démarche. Source : Time Extension

RPCS3 — une percée majeure dans l'émulation du processeur Cell L'émulateur PS3 open source RPCS3 annonce une avancée technique significative dans l'émulation du processeur Cell Broadband Engine. Une progression qui bénéficie à l'ensemble de la bibliothèque PS3, quelle que soit la configuration matérielle utilisée. Lire sur le blog Recalbox

Polémique du mois

ConsoleVariations hacké — un site de préservation hardware forcé de repartir de zéro Le 16 avril, ConsoleVariations — base de données communautaire répertoriant des milliers de variantes de consoles depuis 2018 — a été victime d'une attaque informatique. Le site a perdu l'essentiel de ses images et a dû être reconstruit en version allégée dans l'urgence, sans possibilité d'ajout ni de mise à jour dans l'immédiat. Le marché intégré a été retiré. Une cible incompréhensible pour une attaque, mais qui rappelle à quel point les ressources communautaires de préservation sont fragiles. Source : Time Extension

Attention aux adaptateurs USB-C pour Wii — certains envoient 15V au lieu de 12V Petit avertissement pratique relayé par la communauté en avril : certains câbles USB-C PD vendus comme remplacement de l'alimentation Wii/GameCube délivrent 15V au lieu des 12V requis. Ce n'est pas systématiquement fatal pour la console, mais c'est fortement déconseillé. Si vous en avez un, testez-le avant de continuer à l'utiliser. Source : Time Extension

Réflexion du mois

La Neo Geo AES+ est peut-être la nouvelle la plus importante de ce mois, mais elle pose une question que la communauté retrogaming n'a pas l'habitude de se poser : peut-on célébrer le retour d'une console légendaire tout en s'interrogeant sur l'entreprise et les motivations de cette sortie ?

La Neo Geo a toujours été une console à part — trop chère à sa sortie en 1990 pour que la plupart d'entre nous puissent y accéder autrement qu'en salle d'arcade, puis devenue un objet de collection aussi fascinant qu'inaccessible. Une version fidèle à 199€ aurait dû être une célébration pure. Au lieu de ça, elle ouvre un débat sur les responsabilités du consommateur. Sommes nous d'éternels insatisfaits ?

Il n'y a pas de bonne réponse. Mais c'est une question qui vaut la peine d'être posée.

Dans le rétro

20 ans — Avril 2006 : Oblivion vient de sortir, les premiers avis du public confirment que le RPG en monde ouvert vient de changer de dimension. Sur PS3, Sony annonce une date de sortie japonaise pour novembre 2006 — l'Europe attendra jusqu'en mars 2007.

30 ans — Avril 1996 : Quake est en phase de beta testing chez id Software — la première démo sera diffusée en juin. En parallèle, la Saturn vit ses derniers mois de résistance face à une PlayStation dont l'écart commercial se creuse mois après mois.

40 ans — Avril 1986 : Nintendo publie Metroid au Japon sur Famicom Disk System le 6 août (le développement du titre s'est terminé ce printemps). Gunpei Yokoi et Yoshio Sakamoto signent l'une des œuvres les plus ambitieuses de l'histoire Nintendo — exploration non linéaire, ambiance science-fiction, protagoniste dont on découvrira le genre à la toute fin.

50 ans — Printemps 1976 : Fairchild Semiconductor lance le Channel F, première console à cartouches interchangeables de l'histoire, devançant l'Atari 2600 d'un an. Un précurseur oublié qui a posé les bases du concept même de console de salon telle qu'on la connaît.

Conclusion

Merci à tous pour votre soutien en avril. Le mois de mai sera riche en news, et surtout en rencontres avec la tenue du HFS Summer 2026 du 29 au 31 mai, ou nous serions bien entendu présents !

À très bientôt en ligne ou à Évreux ;)

— L'équipe Recalbox

Sources principales : recalbox.com/blog | timeextension.com | kotaku.com | dsogaming.com

🇬🇧🇺🇸 --- ENGLISH --- 🇺🇸🇬🇧

Recalbox Newsletter — April 2026

Monthly retrogaming news for our Patreon supporters

Hey Patrons! April 2026 was the month of the Neo Geo. The announcement of the Neo Geo AES+ dominated the global retrogaming conversation for several weeks — and for once, this isn't a fan project or a gimmick mini-console, but a serious hardware revival that deserves a proper look. Beyond that, Zelda: Twilight Princess is preparing to land on PC via not one but two community ports, Sega is resurrecting forgotten franchises, and on the Recalbox side, a packed month of releases and events.

Recalbox News

Recal'Talk — April 18th at 9PM on Discord The third Recal'Talk of the year took place on Saturday April 18th with the Recalbox team. On the agenda: a rundown of V10.0.5 and its fixes, a preview of upcoming features, and an overview of the Recalbox Test Tools. If you missed the live session, the replay is available. Review of Recal'Talk

New monthly video format by Fab2Ris — indie and neo-retro games Fab2Ris launches a new monthly slot on the Recalbox YouTube channel: a curated rundown of around thirty upcoming indie and neo-retro games, no filler. A short, efficient format designed to keep you in the loop without eating your evening. Read on the Recalbox blog

Recalbox MAME DB — the definitive arcade database Recalbox launches an online tool centralising all useful information on MAME and FBNeo games: exact ROM dependencies, required BIOS, resolution, clones, sound support. Sets covered include MAME 0.278, FBNeo 1.0.0.03, and MAME 0.287 in testing. No more downloading a full set just to try a single title. Read on the Recalbox blog

RecalCards Collectors shipments begin

Announced during the November Recal'Talk, the RecalCards Collectors are finally on their way to Patron tier 2 and 3 members. Tier 2 Patrons receive 1 card every 2 months, tier 3 Patrons receive 3. Retroactivity from November is taken into account — you will receive all the cards you are entitled to since the start of your subscription. Read on the Recalbox blog

New RecalCards collection — cassette tape, VHS, floppy disk The Recalbox shop welcomes a new series of RecalCards featuring cassette tape, VHS and floppy disk visuals — formats that marked our childhoods well beyond video games. Fully functional via the Card Reader, customisable via the RecalCard Generator. Read on the Recalbox blog

Skraper updated for Recalbox 10.1 Skraper, the PC scraping tool originally developed by Recalbox developer Bkg2k, receives a major update after 8 years of service, ahead of the V10.1 release. New additions include P2K and Tips & Tricks support, extended Recalbox gamelist.xml format compatibility, and an optimised default configuration. V10.1 will be deployed to Patrons first before public release. Read on the Recalbox blog

In Memoriam

Yoshihisa Kishimoto, creator of Double Dragon, passes away at 64

On April 2nd, 2026, Yoshihisa Kishimoto passed away at the age of 64. The creator of Kunio-kun (known as Renegade in the West) and Double Dragon in 1987, he is one of the founding fathers of the side-scrolling beat'em up. Without him, we may never have seen Final Fight, Streets of Rage or Golden Axe. His passing was confirmed by his son via Facebook. A private family funeral took place in the days that followed. Read the tribute on the Recalbox blog

Major Story of the Month

Neo Geo AES+ — SNK and Plaion revive the legendary console

This is the announcement of the month, perhaps of the year. Plaion Replai — the company behind the Atari 2600+ and 7800+ — has partnered with SNK to launch the Neo Geo AES+, a revival of the original Advanced Entertainment System planned for November 12th, 2026, starting at €199.99. And what makes this announcement genuinely serious is the technical choice: no emulation. The console is powered by ASIC chips re-engineered from the originals, manufactured specifically for this project. HDMI output, DIP Switches, compatibility with original Neo Geo cartridges — this is a high-fidelity reproduction, not a nostalgia gadget. Pre-orders are open on the PLAION website.

That said, the announcement has not been met with pure enthusiasm. Time Extension published a lengthy editorial on the ethical question that buying an SNK product raises in 2026, given the company's situation and its shareholders. A debate worth reading before placing a pre-order.

Sources : Recalbox blog | Time Extension

Ports & Community

Zelda: Twilight Princess — two native PC ports in simultaneous development April brought a major surprise for Zelda fans: not one but two native PC ports of Twilight Princess are in development. The first, Twilight Princess: Courage Reborn (project lead: Linifadomra), runs at a stable 60fps on the GameCube version and already supports mods, keyboard/mouse input, Mac and Linux. The second, Dusk, is developed by the official decompilation team and targets Windows, macOS, Linux, iOS and Android with framerates up to 120fps. Both teams publicly support each other. An original ROM will be required in both cases. Sources : Time Extension | Kotaku

Retro-Bit announces two physical SNES re-releases — including Psycho Dream in the West Retro-Bit has opened pre-orders for Arcus Odyssey and Psycho Dream on physical SNES cartridge, until May 24th 2026 at €69.99 each. Psycho Dream, a cult 1992 platformer never released outside Japan, features a brand-new English localisation by Nathan Deren. Cartridges are compatible with both NTSC and PAL consoles. Source : Time Extension

Preservation & Emulation

Sega Universe — Sega revives its forgotten franchises

Late April, Sega announced the "Sega Universe" project under the slogan "No Old, Stay Gold": an initiative dedicated to its classic franchises still beloved by fans — OutRun, NiGHTS, Sakura Wars, Segagaga, Gunstar Heroes. The first phase focuses on titles celebrating anniversaries in 2026. Japanese fans greeted the announcement with scepticism, questioning the sincerity of the initiative. Source : Time Extension

RPCS3 — a major breakthrough in Cell processor emulation The open-source PS3 emulator RPCS3 announces a significant technical advance in emulating the Cell Broadband Engine processor — a progression that benefits the entire PS3 library, regardless of the hardware configuration used. Read on the Recalbox blog

Controversy of the Month

ConsoleVariations hacked — a hardware preservation site forced back to basics On April 16th, ConsoleVariations — a community database cataloguing thousands of console variants since 2018 — fell victim to a cyberattack. The site lost the bulk of its images and had to be rebuilt in a stripped-down emergency version, with no ability to add or update content for the time being. Its integrated marketplace has been removed. An incomprehensible target for an attack, and a stark reminder of how fragile community preservation resources really are. Source : Time Extension

Warning: USB-C adapters for Wii — some deliver 15V instead of 12V A practical warning circulated by the community in April: some USB-C PD cables sold as Wii/GameCube power supply replacements deliver 15V instead of the required 12V. This isn't necessarily immediately fatal for the console, but it is strongly inadvisable. If you own one of these cables, it's worth testing it before continued use. Source : Time Extension

Thought of the Month

The Neo Geo AES+ is perhaps the biggest news of the month, but it raises a question the retrogaming community isn't used to asking: can we celebrate the return of a legendary console while questioning the company producing it?

The Neo Geo has always been in a category of its own — too expensive at launch in 1990 for most of us to access outside of the arcade, then becoming a collector's item as fascinating as it was out of reach. A faithful reproduction at €199 should have been an uncomplicated celebration. Instead, it opens a debate about consumer responsibility.

There is no right answer. But it's a question worth asking.

IN RETRO

20 Years Ago — April 2006 : Oblivion has just launched, and early public reception confirms that the open-world RPG has shifted into a new dimension. On the PS3 front, Sony announces a Japanese release date for November 2006 — Europe will have to wait until March 2007.

30 Years Ago — April 1996 : Quake is in beta testing at id Software — the first shareware episode will be released in June. Meanwhile, the Saturn is living through its final months of resistance as the PlayStation's commercial lead widens month by month.

40 Years Ago — Spring 1986 : Gunpei Yokoi and Yoshio Sakamoto complete development on Metroid for the Famicom Disk System. One of Nintendo's most ambitious works — non-linear exploration, sci-fi atmosphere, and a protagonist whose identity is only revealed at the very end.

50 Years Ago — Spring 1976 : Fairchild Semiconductor launches the Channel F, the first interchangeable cartridge console in history, beating the Atari 2600 to market by a year. A forgotten pioneer that laid the foundation for the very concept of the home console as we know it.

Closing

Thank you all for your support in April. May will be packed with news, and most importantly with opportunities to meet, especially at HFS Summer 2026 from May 29 to 31, where we will of course be presents.

See you very soon online or in Évreux 😉

— The Recalbox Team