Returnal - HDR Optimized Settings (Patreon)

The game DOES USE/APPLY Playstation HDR Calibration app settings.

The game has a good HDR implementation and it is one of the few games actually leveraging system-wide HDR settings.

It also provides a regular "Brightness Adjustment" control

which you can leave at "50%" as it already corresponds to a balanced/correct exposure and gamma.