박초바람 티어를 소개합니다! (Patreon)

이번 150명 목표달성 보상으로 새로 열린 박초바람 티어에 대해서 소개해 드릴까 합니다. 성원에 감사드리며 앞으로도 열심히 작업하는 바람별이가 되겠습니다!

박초바람 티어 ($6)

박초바람은 해외 모더들을 후원하면서 개발자버전을 선배포 받으시는 분들을 위한 티어입니다. 왜냐하면 이 티어의 주요보상이 바로 광역후원자 버전의 통합 한글화모드이기 때문이죠. 광역후원자 버전은 기존의 통합한글화모드에 해외 모더들의 개발자 버전 모드들이 추가 번역된 버전입니다. 예를 들면 WickedWhims(아찔한 욕망) 모드의 개발자 버전은 현재 통합한글화모드로는 번역되지 않지만 광역후원자 버전에서는 번역이 되는 것이죠! 

개발자 버전이 뭔가요?

몇몇 심즈 모더들은 패트리온을 이용해 후원을 받고 있으며, 후원에 대한 보상으로 패트론들에게 자신들이 만드는 모드의 개발자버전을 선배포합니다. 각 모드의 개발자버전에는 정식 배포버전에 아직 들어가지 않는 실험적인 새로운 기능들이 추가로 들어가게 되고, 추가된 기능에 별 문제가 없다고 여겨지면 일정 시간이 지난 후 정식버전에 그 기능이 추가되는 거지요. 

즉, 모더들을 후원하는 패트리온들은 그에 대한 보상으로 각 모드들의 신기능들을 미리 체험할 수가 있습니다.

어떻게 박초바람 티어가 될 수 있죠?

처음 Pledge를 하시는 분이라면 바로 6$의 박초바람 티어를 선택하셔서 후원해주시면 됩니다. 

기존의 산들바람/하늬바람 티어이신 분들은 이 페이지 우측 상단의 메뉴 아이콘 (가로줄 세 개 아이콘)에 마우스를 갖다 대시면 나오는 메뉴 중에 Your Pledge를 클릭하세요. 그러면 여러분이 지금 후원중이신 제작자들 목록이 나오는데 우측의 Edit를 누르시면 티어 변경이 가능합니다.

광역후원자 버전의 번역작업과정과 배포는 어떻게 이뤄지나요?

우선 일정 인원의 박초바람/돌개바람 티어분들이 모이시면 개인적으로 생각해두었던 순서대로 개발자 버전의 모드들을 번역합니다. 현재 가장 먼저 번역될 모드는 '아찔한 욕망'입니다. 이 티어의 패트론 분들이 늘어날수록 다른 모드들도 추가 번역됩니다. 

번역된 모드가 업그레이드 된 경우 번역도 최대한 빨리 업그레이드 됩니다. 이 작업은 다른 번역작업보다 훨씬 높은 우선순위를 갖습니다

꼭 알아두세요

광역후원자버전의 한글화모드는 개발자버전의 모드를 가지고 있지 않으면 별 소용이 없습니다. 물론 제 작업을 너무 후원하고 싶은데 3$로는 부족하다고 여기시는 분들은 당연히 이 티어를 선택하셔도 좋습니다. 

감사합니다!