히트/러트 번역 고민중 (Patreon)

Published:

2017-11-25 07:24:33

Edited:

2018-07-03 15:44:16

Imported:

2026-09

Tags:

작업일지

Content

의미상 히트 - 발정 / 러트 - 색정이라고 번역하는 게 맞는 것 같은데 왠지 거꾸로 히트 - 색정 / 러트 - 발정이라고 번역해야 더 감칠맛이 날 것 같네요

여러분은 어떻게 생각하세요?

혹시 더 맛깔나는 단어가 있을까요?

Files