지하실 약쟁이 '스테로이드' 업데이트 (Patreon)

이 글은 선배포버전 151과 공개배포버전 130의 업데이트 내역 번역으로 구성 되어있습니다 

배포 페이지

베이스멘탈 페트리온 페이지

공식 배포버전 다운로드 페이지

선배포버전 6.13.150-151

호환성

1.66.139 패치 호환 (151)

시세 변동

지역별로 시세 변동

MDMA 신규 물량 풀림

의료 서비스

전체 기능 재작업

공립 병원 추가됨

사립 병원 추가됨

혈액 검사 추가됨

신규 아이콘들

스테로이드

신규 약물

신규 사물

자유의지 설정

다양한 부작용

신규 스테로이드 딜러 NPC가 헬쓰장에 등장

영구적 손상을 막기 위한 회복기 치료

새로운 커스텀 죽음

새로운 버프 및 아이콘 다수

등등등

기타

특별 NPC의 판매 상호작용 차단함

심들은 합법화 지역에서 물담배를 보고 놀라지 않을 것임

"화경 발자국" 모든 지역 비활성

스크립트 청소

쩔음 디버프를 완화함 (151)

망가진 MDMA 거래 기술 수정 (151)

의료 서비스

의사 방문 시스템이 좀 더 깔끔해졌습니다. 정규 검진, 항암 치료, 긴급 방문 등의 다양한 옵션이 핸드폰 메뉴에 나열되는 대신 이 옵션들이 "의료 서비스"라는 하나의 메뉴로 통합되었습니다. 핸드폰의 약물 탭을 클릭하면 이 메뉴를 사용할 수 있습니다

공립 병원과 사립 병원 중에 하나를 선택해서 진료를 받을 수 있습니다. 재낵스나 애더럴 등의 처방이 필요하다고요? 어느 쪽에서든 처방이 가능합니다. 두 서비스의 차이는 가격과 운영 시간입니다. 공립 병원은 상대적으로 가격이 낮은 대신 주말과 홀리데이에 운영되지 않고 운영 시간도 아침 9시부터 저녁 9시까지만입니다. 사립 병원은 상대적으로 가격이 높지만 24시간 연중무휴 운영됩니다

항암 치료는 암을 진단받은 심이 항암 치료 메시지를 받은 경우에만 나타납니다. 기존의 기능과 차이는 없습니다.

혈액 검사는 새로 추가된 기능으로 이번 버전에 추가된 약물인 스테로이드와 깊게 연계됩니다. 만약 테스토스테론 과다 주입으로 인한 고혈압을 진단 받게 되면 에스트로젠 차단제를 처방 받아서 호르몬 균형을 맞추고 주요 장기에 영구적인 손상을 막는 데 도움을 받을 수 있습니다

스테로이드

스테로이드를 구하는 방법은 두 가지가 있습니다. 무엇이든 구할 수 있는 어둠의 경로를 이용할 수도 있지만 지역 헬쓰장에서 손쉽게 구할 수도 있습니다

헬스장을 충분히 돌아다니다 보면 로이 드 찔리옹이라는 이름의 수상한 심을 찾을 수 있는데 이 심과 대화를 나누어 어느 정도 친해지면 이 심에게서 스테로이드를 구매할 수 있습니다. 스테로이드는 두 종류가 있습니다 

 테스토스테론 에난트산염 

상대적으로 안정적이고 약효가 약합니다. 빠르거나 효과적이지는 않지만 최악의 부작용을 겪을 위험성이 적습니다

트렌볼론 

인상적인 근육 증가 효과가 있습니다. 기존 테스토스테론에 비해 5배나 영향력이 있으며 시중에 유통되는 가장 강력한 아나볼릭 스테로이드 중에 하나입니다

두 종류의 스테로이드 모두 5회 분량입니다. 이들을 사용하려면 심 가방 밖으로 꺼낸 다음, 약병을 클릭하고 "주사하기"를 선택하세요. 그러면 심이 욕실로 가서 옷을 벗은 다음 약을 주사합니다

공지: 추후에 주사기가 추가된 애니메이션이 추가될 예정입니다 

효과

상술한 두 가지 스테로이드 모두 활기참 버프를 주며, 이 버프는 운동 기술과 근육 증가를 부스트합니다. 추가 투약을 하거나 며칠간/몇주간 잇달아 계속 사용하면 효과가 증대됩니다

하지만 과용하지 않도록 주의하세요. 극심한 부작용을 겪을 수도 있으며 특히 과다 투여를 주의해야 합니다

부작용

부작용은 참을만한 것부터 극심한 것까지 다양합니다. 등의 여드름, 로이드 분노, 메스꺼움, 어지러움, 두통, 간손상이 있으며 최악의 경우 간부전증이나 심장 마비로 사망할 수 있습니다

회복기 치료

스테로이드 주입을 주기적으로 하고 있다면 의사를 만나서 혈액검사를 꾸준히 하는 것을 강력하게 추천합니다. 만약 혈압이 높다면 의사가 에스트로젠 차단제를 처방해주는데 이를 이용해서 회복기 치료를 시작할 수 있습니다

원한다면 바로 치료를 시작할 수 있으며 치료를 진행하는 동안에는 스테로이드를 투여할 수 없습니다

스테로이드 사용을 줄여서 혈압을 낮춘 다음 치료를 시작할 수도 있습니다. 꾸준히 혈압을 체크하고 안정적이 되었다는 확진을 받은 다음 스테로이드를 투약하거나 치료를 시작하기 전 스테로이드의 효과/부작용이 사라질 때까지 기다리세요

일단 치료를 시작하면 완료될 때까지 매일 차단제를 한 알씩 먹는 것을 잊지 마세요. 만약 하루나 이틀 약을 먹지 않으면 치료는 성공할 수 없으며 영구적인 간 손상으로 이어질 수도 있습니다

추신: 추후 업데이트로 아찔한 욕망이랑 연계하여 영구적 손상에 발기 부전이나 불임을 넣을 예정입니다

외계인과 뱀파이어

외계인은 스테로이드에 인간심처럼 반응하지 않습니다. 자세한 설명을 하지는 않겠지만 외계인 심이 있다면 한 번 해보세요

뱀파이어들은 스테로이드를 사용한다고 해서 심각한 부작용을 겪지는 않습니다. 게다가 이들은 스테로이드 사용자의 플라스마를 마셔서 스테로이드 효과를 볼 수도 있습니다

자유의지

설정 메뉴에서 스테로이드를 자유의지로 사용할 심을 고르거나 자유의지의 레벨을 설정할 수 있습니다. 이는 다른 약물들의 자유의지와 나란히 작동합니다

마치며..

위에 언급한 추후 기능 외에도 추가적인 근육 증가를 도입할 예정입니다. 이는 슬라이더의 사용 없이 심 만들기의 근육 조절 바를 넘어서 확장됩니다. 사실 이 기능을 추가할 때까지 배포를 기다릴까도 했지만 지금까지의 기능으로도 충분히 즐길 수 있을 거라 생각해서 배포를 했습니다 (역주: 추후 기능이 추가되면 이 글에 이어서 올리겠습니다)

기타 

약쟁이모드 설정의 환경 발자국 기능이 바뀌었습니다. 더 나은 방식을 찾을 때까지 전체 구역의 환경 발자국 변경 기능을 비활성하기로 했습니다. 그래도 여전히 환경발자국을 잠그거나 증감속도를 변경할 수는 있습니다. 다만 구역에 대해 그린/중립/공업 상태로 바꾸는 기능은 일시적으로 빠졌습니다

==============================================

공개배포버전 6.12.130

호환성

1.66.139 패치 호환

LSD

신규 약물

다양한 정신 유영 결과

다크 웹이나 딜러에게 구매 가능

이용 후기 작성에 추가됨

부모님 반응에 추가됨

클럽 상호작용에 추가됨

정신 유영객 야망 목표 하나가 환각버섯에서 LSD로 변경됨

경찰 / 기동대

경찰에게 이제 3일마다 뇌물을 먹일 수 있음

뇌물은 기동대 기습 확률을 감소시키지 않고 경찰 출동에만 영향을 미침

뇌물은 부패한 경찰과의 관계를 향상시킴

부패한 경찰과의 관계는 시간이 가면 자연스럽게 감소함

돈세탁 기능 재작업

기동대 기습 및 경찰 출동 위험성을 줄임

더 많이 세탁할수록 위험성이 더 크게 감소됨

돈세탁은 부패한 경찰과의 관계에 영향을 미치지 않음

부패 경찰

부패 경찰은 다가오는 기습에 대해 미리 알려줄 수 있음

미리 알림을 받은 경우 기습 전까지 "약물 숨기기" 미니 게임 이벤트가 발생함

대마

대마 말리기 행동 양식 관련 글리치 수정

대마 싹에 품질 추가 및 말리기 기능 대대적 재작업

"그 상자" 추가

같은 품종의 대마싹 50개를 동시에 말릴 수 있음

대마 거래 기술 최대치인 심만 이용 가능

약쟁이 헤드샵에서 구매 가능

말리는 시간이 더 짧음

화분에서 직접 대마 씨앗 구매 기능 추가

합법 지역에서 NPC가 물담배에 반응하지 않을 것임

맥주 제조 스테이션

주스 제조 스테이션의 이름을 맥주 제조 스테이션으로 바꾸는 파일 추가

탄산 주스/수제 맥주를 마시고 취할 수 있음

설정에서 알콜 효과를 켜고 끌 수 있음

추신: 이 애드온은 한국어 사용 유저에게는 작동하지 않습니다. 같은 기능을 하는 추가 파일을 첨부할테니 원하시는 분들은 이 첨부 파일을 모드 폴더 속 Overrides 폴더에 넣어 주세요

합법화

대마 합법/불법화 기능에 에버그린 하버 추가

기타

다수의 소규모 버그 수정

약물 과용으로 죽으면 가계도에 제대로 된 사망 이유가 게시됨

CAS 특성들이 관계 패널에 적절히 나타남

스크립트 대대적 청소

 ============================================== 

한글화

선배포버전

V72G7 6.13.151 초벌번역

V72G9 6.13.151 번역교정 (예정)

공개배포버전

V72B8 6.12.130 초벌번역

V72B9 6.12.130 추가번역 (예정)

첨부파일

BeerBrewingKorean: 수제 탄산 음료 > 수제 맥주로 변경 한글화 파일 

JuicetoDrinkKorean: 주스 > 술이름 변경 한글화 파일