Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Downloads

Content

V97.8R

  • MCCC 2026-06

  • ThatsSoJordy 순회 공연 3.1 핫픽스 (공백→영문)

  • Lumpinou 법과 무질서 핫픽스

V97.7R

  • 럼피노 기억 패널 오타 수정

  • Carl 계절 설정

  • 지하실 약쟁이 184 핫픽스 (공백→영문)

V97.6R

  • Simkatu 확장된 전화 대폭 수정

  • UTOPYA 배구 모드 2 핫픽스 (공백→영문)

  • SpinningPlumbob 야수변환자 핫픽스 (공백→영문)

  • 오타 수정

    • ADI 글쓰기 향상

    • Lumpinou 임신과 사랑이야기

    • IlkaVelle 가왕 야망

    • UTOPYA 키스 부비부비

    • LBB 수렵 채집

    • ABM 꿈과 악몽

    • MidniteTech 공들인 공책

    • llazyneiph 왕족 모드

    • Kemzima 정치 세상

    • ThatsJordy 성장통

    • QMBB 부엌 태블릿

    • Grumpy 아이코닉 모델

    • SpinningPlumbob 요정 vs 마녀

    • MissyHissy 바람과 두려움

    • Kiarasims 왕실 직업군

    • Deaderpool MCCC

    • TURBODRIVER 아찔한 욕망

    • EllaNoir 유혹의 페티시

    • MakeItSizzle 차에서 사랑나누기

V97.4R

  • Skarrd 변태 확장 모드 3.0.1 (공백→영문)

V97.3R

  • Pandasama 드라마 생성기 1.22 핫픽스 (공백→영문)

  • danitysimmer 쇼설 미디어 애드온 핫픽스 (공백→영문)

V97.2R

V97.2R

  • Nisa.k 아찔한 취향 3.9 핫픽스 (공백 → 영문)

  • ADI 돌아온 건강관리 11 핫픽스 (공백→영문)

  • Lumpinou 임신과 사랑이야기 교정

V97.1R

  • CinErotique 신애마 천국 7.10 핫픽스 (공백 → 영문)

  • Kritical 굴욕의 꿈 1.34 핫픽스 (공백 → 영문)

  • MCCC 2026-04 교정

  • Basemental 환경 발자국 치트

  • Lumpinou 심 정보 관리자

  • Plumlace 심사회 복지 5.0 핫픽스 (공백 → 영문)

  • Uwaepo 자동 왕조 상속 모드 1.4.8 핫픽스 (공백 → 영문)

  • Klimter 90+ 커스텀 특성 모음 2026-08-04 핫픽스 (공백 → 영문)

V97R

  • TURBODRIVER 아찔한 욕망 185i

  • Nisa.k 아찔한 취향 LL3.8

  • Kritical 굴욕의 꿈 1.32

  • BareBare 노출증 0.9.6

  • 정액이 너무해 +

  • XtremSyn 더 아찔한 기억

  • Simdulgence 친밀한 (비)접촉 콘돔 자판기

  • Simdulgence 사랑스러운 연꽃 위생용품 자판기

  • VD 확장된 ㄱㅊ

  • VD 뱀파이어 생리 반응

  • VD 피에 굶주림

  • VD 도플갱어 애드온

  • VD KVO/PVO/SVO

  • HL 모유

  • HL 가정부 직업군

  • VampireDoughnut 피에 굶주림 특성

  • VampireDoughnut 복제 심 애드온

  • VampireDoughnut 생리에 뱀파이어 반응

  • VampireDoughnut 확장된 금기 1.2.1

  • VampireDoughnut 금단의 열매

  • 밤손님 모드 일부

  • 정액이 너무해 추가 번역

  • MCCC 2026-04

  • Lot51 새 삶 1.1.3

  • LOT51 심즈링크 1.104

  • Kuttoe 연고지 모드 번역 수정

  • Pandasama 드라마 생성기 1.2

  • SpinningPlumbob 신성한 승천

  • Kayaker 외계인 재구축 4.0.2

  • KemZima 정치 세계 7.4

  • LittleMsSam ATM 대출모드 교정

  • LittleMsSam 향상된 음료 쟁반

  • Lumpinou 커스텀 감정 팩 1.677

  • Lumpinou 임신과 사랑이야기 2.986

  • IlkaVelle 잉크의 전설 야망

  • IlkaVelle 공간의 에이스 야망

  • IlkaVelle 승마 센터 파트타임 직업군

  • UTOPYA 꽈배기 게임 모드

  • UTOPYA 열정적인 선물 0.8

  • UTPPYA 열정적인 애정행각 0.1

  • Simkatu 머리 빗기기

  • Simkatu 은밀한 무릎 앉기 키스하기

  • Simkatu 자기관리

  • Simkatu 침대에서 책 읽기

  • Simkatu 동작 유형 변경 애드온

  • MidniteTech 삶의 발견 야망

  • MidniteTech 생활 방식 취미 야망 모음

  • MidniteTech 연락처 교환

  • MidniteTech 직업복 수정하기

  • MidniteTech 폭풍 스크롤 내리기

  • MidniteTech 함께 가기 앱

  • MidniteTech 마을 이름 변경

  • MidniteTech 글쓰기 향상 +

  • MidniteTech 공들인 공책 +

  • MidniteTech 경력 집중 야망 +

  • Midnitetech 소규모 일거리 추가 번역

  • ChippedSims 귀신같은 유령 2.3.0

  • ChippedSims 동물친구들 1.0.3

  • RVSN 컴퓨터/태블릿으로 체스하기

  • Rex 클럽 및 비지니스 활동 확장 추가 번역

  • 필라테스 모드 V3

  • ADI 돌아온 건강관리 9.9.8

  • ADI 정신다양성 5.9.2

  • ellesimsworld 타임라인 모드

  • ellesimsworld 기원 모드

  • Chingyu 별자리 특성 V3

  • thatssojordy 전세계 순회 공연 2.1

  • Klimter 90+ 커스텀 특성 모음 2026-07-08

  • tyjokr 불러오기 없이 세대 방문

  • DQuiet 심 통제 관리자

  • KS 인생의 단편 1.2

  • KS 마실 모드 (장소 문자열은 일부만 번역됨)

  • KS 케이팝 모드 추가 번역

  • Uwaepo 자동 왕조 상속 모드 1.4.1

  • Simularity 병조림 가방에 들어가신다

  • Oduvnix 각종 음료 오버라이드

  • SixamCC 요람을 만들자

  • DAO 가전 정합 장치 - 마크 II

  • IMM 7월 요리까지

  • LBB 7월 요리까지

  • S&S 7월 요리까지

  • DISL 호불호 향상 모드

    • 기본 게임 문자열과 충돌해서 일단 번역을 뺐습니다

  • 인게임

    • 왕족 → 가문

    • 빵 바자회 문자열 간섭 수정

    • 의상에 관해 묻기 > 의상에 의문 제기하기

    • (심술기)기를 거쳤습니다 > (심술기)를 거쳤습니다

    • 선호도 > 이끌림 > 성격에 호불호 수정 모드 업데이트 내역 추가

      • 감정적 결정가

      • 낙천주의자

      • 따지기 좋아함

      • 연애지상주의자

폴더 우선순위를 설정하지 않으면 
일부 모드가 한글화되어 나오지 않을 수 있습니다
아래 글들을 참조하여 폴더 우선순위를 설정하세요

애드온 파일들은 순화된 표현을 직설적으로 수정합니다

전체 이름 표기 방식에 따라 두 가지 버전이 있습니다
둘 중 하나만 받아 주세요

  • !WAMTIK-V97.xR: 이름-성씨 표기 버전

  • !WAMTIK-V97.xR-FF: 성씨-이름 표기 버전

이름-성씨 표기 버전에서는 풀네임을 가진 NPC의 이름이 중복 출력됩니다
MCCC 등으로 이름을 변경하거나 불편할 겅우 성씨-이름 표기 버전을 사용해 주세요

Files

Comments

MsWhiteTG

포스타입은 87버전이 있던데 여기는 왜 아직 86인가요? 패트론은 이제 안하시나요?ㅠㅠ

wwindystarZIMS

패트리온에도 똑같이 올리고 있습니다. 메인 화면에 주요 태그로도 올려두었고 업데이트 될 때마다 이메일로도 보내드리고 있고요. 본문은 공개버전이며 공개버전은 블로그/포스타입/패트리온 모두 86이 최신입니다. 후원자 버전들은 포스타입/패트리온 동일하게 87버전입니다

민주 ‎૮ › ༝ ‹ ྀིა

둘중에 어느 버전을 다운 받아야하나용 ㅠㅠ?? 아찔한욕망(리사모드)이랑 아찔한tv?그거 두 모드도 포함인가융///??

wwindystarZIMS

본문에 적힌 지침을 따라 받으시면 됩니다. 아찔한 계열의 번역도 포함되어 있습니다

friendship

계속 빈칸 뜨고 대화도 빈칸 뜨는데 왜일까요 ..ㅠㅠ 이전 버전은 삭제했어요

wwindystarZIMS

어떤 모드의 어떤 기능이 빈칸으로 뜨는지 알려주시겠어요?

이서준

지하실 약쟁이 모드 업데이트 된 건 혹시 번역 언제 쯤 될까요...!

wwindystarZIMS

공개버전/베타버전 번역이 한글화모은 88B7, G7에 각각 추가되었습니다

blue triangle

빨간맛은 이게 최신버전 한글패치인거죠? 그러면 이 글에 나와있는 버전에 맞게 모드를 설치하면 될까요?

wwindystarZIMS

후원자시니 베타버전이나 광역버전을 설치하는 것을 추천합니다

blue triangle

생각보다 같은 버전의 모드를 찾는게 조금 어렵네요 ㄷㄷ 답변 감사합니다 한번 사용해 보겠습니다!

NEE KIM

바람별님, 번역된 모드들 리스트 가운데 '~이 반질반질'이 빨간맛 모드인 것 같은데 정식 명칭을 몰라서요. 혹시 빨간맛 번역하시는 모드들 따로 모아서 알려주시는 게시글도 있나요?

wwindystarZIMS

Cum Shine 모드라고 아찔한 욕망 공식 다운페이지에서 쉽게 링크를 찾아보실 수 있습니다. 러버즈랩에서 찾으실 수도 있고요. 빨간맛 모드들은 따로 정리한 게시글은 없지만 거의 대부분 사용되는 모드들은 번역이 되었고 신청을 받으면 우선적으로 번역을 합니다

minkyu gwak

그리고 한가지 의견을 여쭙고 싶은게 있습니다. 저나 다른 사람들이 후원을 통해 바람별님의 'WORK' 를 존중, 후원을 해서 번역을 공유받아 사용하고 있는데, 번역이 안되어있는 모드는 안되어있는 채로 표시가 되어야 하는게 맞지 않나 생각이 듭니다. 번역이 안되어있는건 안되어있는채로 사용 할 수 있어야 한다고 생각하는데 ... 혹은 빈칸 으로 표시가 되어버리니 답답하네요. 바람별님이 모든 모드를 번역 해서 재공해야 하는 의무가 있는것도 아니고, 그런 제품을 파는것도 아니기 때문에 '부탁' 을 해야 하는 상황이 벌어지는데요, 미번역인 모드 혹은 새로운 업데이트 부분에 대해서는 원문으로 표기가 되게 해주시면 안될까요?

wwindystarZIMS

확인후 번역이 필요하면 추가하겠습니다

wwindystarZIMS

제가 번역한 모드가 너무 많고 하나하나 업데이트 여부를 확인할 수가 없습니다. 설사 하나하나 확인이 가능하다고 해도 원본 모드의 업데이트와 한글화 업데이트 사이에는 ‘번역하고 고치는 시간’이라는 간극이 생길 수밖에 없지요. 제가 직접, 아니면 곽민규님의 앞선 댓글처럼 피드백을 통해 추가 번역이 필요하다고 확인된 경우에는 지금도 공백을 원문으로라도 나오게 만드는 핫픽스 버전과 일차번역 베타버전을 최대한 빨리 배포하고 있습니다. 그러니 위에 달아주신 피드백 댓글은 정말 하나하나가 소중하며 피드백해주신 것에 감사를 드립니다. 한글화모음은 여러분의 피드백으로 계속해서 업데이트되고 있습니다.

석진 신

지금 한국에서는 러버즈랩에 접속이 불가합니다.Nisa's Wicked Perversion 유료회원에게 다운받게 도와주는 건 어떠실련지요...

wwindystarZIMS

저는 해당모드의 제작자가 아니기 때문에 무단으로 원본 모드를 배포할 수 없습니다. VPN을 활용하는 방법 등이 있으니 방법을 찾아보시고 러버즈랩이나 니싸님 패트리온 페이지에서 직접 다운을 받아주세요

민주 ‎૮ › ༝ ‹ ྀིა

안녕하세요! 바람별님 제가 지금 이 게시물에 있는 8R-ff 를 파일을 쓰는데 모드 절반이 한글화가 안되어있고 영어로 되있는 경우가 있는데 어떻게 해야하는지 알수있을까요???ㅠㅠ

wwindystarZIMS

본문하단의 우선순위 관련 글을 참조해 우선순위 설정을 해보세요. 그래도 영어로 나오는 모드가 있다면 해당 모드를 알려주시기 바랍니다

김도경

Wamtik이 정식버전 빨간맛인가요?

wwindystarZIMS

한글화모드의 모든 파일명에는 WAMTIK이 들어갑니다. V뒤에 붙은 버전명을 확인하시면 한글화 모드 종류를 식별할 수 있으며 버전명 뒤에 R이 붙은 첨부파일들은 정식버전 빨간맛입니다

Victoria Lee

안녕하세요, 바람별님. 한글화 파일이 script 모드가 아닌 cc 템 모드로 자꾸 인식이 됩니다. 왜 이러는건지 이런 경우는 어떻게 해야하나요?

wwindystarZIMS

한글화모음 파일은 원래 스크립트가 아니라 패키지 파일인데요? 일반적인 CC템들과 확장자가 같습니다

Victoria Lee

아하..그렇군요. 계속 repair 도 해보고, 폴더 정리도 해보고 게임도 다시 깔아보는데, 한글화가 안나오네요. 이전엔 잘 썼었는데.. ㅠㅠ

wwindystarZIMS

본문에 링크되어있는 모드폴더 우선순위 정리글을 참조하세요

JL

늘 감사합니다!! 따뜻한 연말 보내세요 🫶🫶

wwindystarZIMS

심즈와 힘께 즐거운 연말 되시길 바랍니다. 댁댁!

귤 귤

선생님 궁금한게 있습니댜 TURBODRIVER < 리사모드 후원버전 번역도 혹시 포함되어있나요?? 적용햇는데 공란으로 뜨는거같아서욥 ㅠㅠ

귤 귤

앗 디코보고 다른분이 해결한 방법대로 한글화 베타광역버전? 그걸로 교체하니까 떠요!!! 감사합니다!

쮸

늘 항상 많은 도움 받고 있습니다! 리사모드 v177c 다운받아 사용 중인데 일부분이 공란으로 떠서요 혹시 해결 방법 있을까요?

wwindystarZIMS

현재 한글화 모음 최신버전은 177a 기준으로 번역이 되어 있어서 공백이 한 두 군데 (예: 엿보기 심 관련 설정) 있을 수 있지만 그 외에는 전부 정상 출력될 것입니다. 177c에 추가/수정된 문자열은 다음 버전에 추가될 예정입니다

Tomato

늘 감사합니다.

Lover

바람별님 한글화 모드 잘 사용중입니다! 블로그 보고 인생의단편 모드 다운을 받았는데 옛날 업데이트 이후 한글화가 안되어있는데 추가가능한지 여쭤봅니다!!

wwindystarZIMS

91버전에 번역이 추가되었으니 91버전을 받으시기 바랍니다

이이이이

AEP Pornography이 모드하고 아찔한 취향 모드 받을려고 하는데 91버전 번역본 업데이트 내용에 이 두모드 내용이 안보이는데 번역이 안되나요?

wwindystarZIMS

본문 하단을 참조해 모드폴더에 우선순위 설정을 하세요

LemonDodo

항상 감사합니다`!

김이 김

지하실 마약도 번역되나요?

wwindystarZIMS

공개배포버전 기준으로 번역되어 있습니다

딩 푸

배포 중단된건가용? 링크가 안 보여서요

wwindystarZIMS

수정할 때 오류로 파일이 안 올라간 것 같네요. 다시 올렸습니다

종민 김

바람별님의 번역 덕분에 심즈를 쾌적하게 플레이할 수 있어 늘 감사하고 있습니다 MissyHissy님의 모드들이 최근에 업데이트되면서 추가된 부분들도 몇몇 있는 듯 한데 확인 부탁드려도 될런지요.

wwindystarZIMS

소망과두려움/취미모드가 업데이트예정입니다

소소나무

바람별님 혹시 지하실 약쟁이에서 옵션 파일들이 번역이 안돼어 있어서 영어 그대로 출력되는 것 같습니다. 혹시 옵션파일들은 번역이 안되는게 맞는건가요?

wwindystarZIMS

옵션파일은 게임 원본 문자열을 덮어쓰기 때문에 일부러 기본 번역에 넣지 않았습니다. 옵션파일이 하는 대부분의 기능은 그냥 술 이름을 술답게 만드는 것 정도인데 한글화모음 애드온을 받으시면 같은 효과가 나타나니 애드온 파일을 추가로 사용해 보세요

소소나무

바람별님 제가 같은 질문인 것 같아서 정말 죄송합니다. 다름이 아니라 혹시 지하실 약쟁이에서 마을 설명이 영어로 나오는 경우도 있을까요? 바람별님이 말씀하신 에드온을 추가했음에도 불구하고 (추가적으로 캐시 파일도 삭제 후 확인했습니다.) 영어로 나오고 있습니다 ㅠㅠ

소소나무

찾아보니 안 받은 파일 하나가 문제였네요 죄송합니다...ㅠㅠ

lolong2

바람별님 심즈 처음 시작부터 바람별님 덕분에 정말 편리하고 재밌게 플레이 하고 있습니다! 혹시 pandasama님의 childbirth 모드도 번역 부탁드려도 괜찮을까요? 대규모 업데이트 이전에는 번역이 잘 작동했었는데 이후에는 이 모드가 번역이 안되고 있어서요 ㅠ.ㅠ 시간 괜찮으실 때 확인 부탁드립니다! 감사합니다~

wwindystarZIMS

저도 방금 업데이트 소식을 들었습니다. 다음 버전에 번역을 추가하겠습니다

Y.J Double

항상 감사드립니다. 제가 이런걸 처음 설치해본거라 궁금한데 리사 모드와 애니메이션까지 전부 받았는데 해당 파일은 리사모드 설치 폴더에 넣으면 되는건가요?

wwindystarZIMS

애니메이션 파일은 아무 폴더에 넣어도 별 문제 없이 작동할 것입니다

Lily

바람별님 안녕하세요! 제가 지금 박초바람으로 후원중에있는데 패트론을 잘 사용할줄몰라서 회원등급별로 번역본을 따로 볼수있는게 있을까요? 최근 아찔한 욕망이 업데이트이 후 로 어떤게 잘못된건지 모르겠지만 번역이 안되어서요 ㅠㅠ어떤걸 다운받아야할지 모르겠습니다 ㅠㅠ (모드폴더에 하위폴더없이 번역본 그대로 넣어서 사용중입니다.)

wwindystarZIMS

박초바람이시면 한글화모음 광역후원자버전을 사용하시는 것을 추천하고 가급적 우선순위 폴더를 하나 만들어 거기에 한글화모음을 넣으세요. 컬렉션 탭에서 쉽게 광역버전을 확인할 수 있으며 메일 설정을 해두시면 업데이트 될 때마다 메일로 광역 버전 게시물이 보내집니다. 일단은 아래 광역버전 링크를 두겠습니다 https://www.patreon.com/collection/24426

wwindystarZIMS

그리고 한글화모음은 가급적 모드 폴더 안에 우선순위 폴더를 하나 만들고 거기에 두는 것이 좋습니다. 본문 하단에 링크된 관련 글들을 참조하시고 꼭 설정을 해두세요. 특히 아찔한 욕망은 W로 시작되기 때문에 우선순위 설정을 안 해두면 한글화가 되지 않을 가능성이 큽니다

보르 살

안녕하세요~ 하늬바람을 결제하였는데 한글은 이게 가장 최신인 건가요?

tarcy

바람별님 모드를 설치하다 보니 injector 파일을 설치하게되었는데 파일 형식이 py or pyc로 되어 있는 파일들을 발견했습니다. 이 파일은 어떻게 해야하나요?

wwindystarZIMS

py나 pyc로 구성되는 모드는 현재 없습니다. 보통 스크립트 파일 안에 존재하기 때문에 일반 유저들이 볼 수 있는 파일 유형이 아니에요. injector.ts4script파일을 여신건가요? 열지 말고 이 파일을 그대로 넣으셔야 합니다.

tarcy

네 감사합니다.

Luke Ainsworth

102:5356e789:6f60e58c 선생님.....정말 여쭤보고 싶습니다...애들 만들때는 말짱하다 겜 키면 이 에러 뜨면서 꺼져요...ㅠㅜㅠㅠ뭐가 문제일가능성이 놎나요...

wwindystarZIMS

게임 버전이 최신인가요? 검색해보니 게임 업데이트 문제 + 특정 아이템 문제일 가능성이 크다고 하네요. 우선 새 심을 만들어서 문제가 생기는 가족으로 추가시킨 후 그 심으로 플레이하며 오류 발생의 원인으로 의심가는 물건이 있다면 그것을 제거하세요. 그 다음 게임을 업데이트하세요. 그래도 안 된다면 게임을 구성하는 파일이 유실되었을 가능성도 있으니 오리진에서 게임 복구를 해주세요

kimmija

안녕하세요^^ 바람별님. 웨딩 스토리의 찻잔 세트에 오렌지 블라썸 이랑 블랙드래곤 차 빼고 6가지 차우리기 공백으로 나옵니다. 그리고 LitteMsSam's 님의 사교 활동 외출 모드에 즐거운 활동과 반려 동물 활동 사이에 ...점3개로 표현된 황목 안에 전체 공백으로 나와요. 이건 저만 그럴까요? 참고로 93R과 93R-FF 버젼 둘다 공백입니다. 확인 부탁드릴께요. 건강 조심하시고 즐거운 하루 하루 되세요.

wwindystarZIMS

차 우리기는 제 게임에서는 같은 현상이 일어나지 않는 것으로 보아 해당 문자열을 덮어쓰는 특정 모드가 있는 것으로 보입니다. 사교활동 외출 모드는 추가 번역 업데이트가 필요해 보이는데 다음 버전에 바로 업데이트를 하겠습니다

kimmija

넵^^ 감사합니다. 찻잔 세트는 찾으면 댓글 달께요. ㅎㅎ 모드를 많이 써서 찾기 쉽지 않을듯요 . 바람별님 좋은 저녁 보내세요.

레도 미

모드 폴더에 강력범죄모드 + 번역모드만 있는데 안돼요 resource.cfg 파일도 다시 넣어봤는데 왜일까요..

wwindystarZIMS

번역모드는 Overrides폴더에, 강력범죄 폴더는 Overrides 폴더 밖에 두세요

레도 미

감사합니다 ^^ 덕분에 해결했어요!

톳치

안녕하세요. 바람별님. 디스코드 채널에 오탈자 + 모드 추가 번역 업데이트 요청글 올렸는데 혹시 확인 가능하신지 여쭤봅니다~

wwindystarZIMS

확인후 추가 번역이 필요한 경우 다음 버전에 추가하겠습니다

Ryan

안녕하세요, 바람별님! 늘 덕분에 편안하게 심즈4 즐기고 있습니다. 다만 몇몇 미번역된 상호작용이 원어로 출력되는 것이 아니라, 아예 공백처리되는 경우가 있는데 혹시 해결방법을 아실까하여 문의드립니다. 바람별님의 한글화 파일을 비활성화 후 게임실행을 하면 정상적으로 원어 출력이 되더라고요. 미번역된 항목들이 그냥 원어로 출력되게 하는 방법은 없을까요? 제가 확인한 공백처리되는 모드는 Khlas님의 'Khlas Males Interactions 1.9' 모드입니다.

wwindystarZIMS

해당모드의 1.9버전은 공개배포버전이 아니라 한글화모음 광역후원자 버전에 번역이 추가되어 있습니다. 해당모드를 공개배포버전을 사용하거나 한글화모음을 광역버전으로 사용해 주세요

Ryan

모더를 후원하는 경우에는 바람별님 패트리온도 높은 맴버십 후원이 필수라는 거군요 ㅠ

혜진 이

바람별님 안녕하세요. 늘 잘 쓰고 있다가 어제부터 타르토사 달(moon) 그래픽깨짐현상이 있어서 (김처럼 보이는 현상)모드를 추적해보니 한글화모드가 범인이었더라구요. 제가 혹시 뭘 실수한걸까요 아시는바가 혹시 있으신지 댓글 남겨봅니다...

wwindystarZIMS

한글화모음은 문자열만 간섭하기 때문에 텍스처가 깨지는 것과는 관련이 없어야 정상입니다. 그래도 혹시 모르니 사용하는 한글화모음의 버전을 알려주시면 혹시 다른 요소가 들어갔는지 확인해 보겠습니다

혜진 이

지금 이 게시글에 첨부돼있는 !WAMTIK-V96.5R 버전입니다. 저도 참 이상한데 확실히 이 파일만 넣으면 이러네요...감사합니다.

wwindystarZIMS

확인결과 별다른 문제는 없었고 타르토사 달도 잘 나왔습니다. Ths Sims 4 폴더의 localthumbcache.package 파일을 지운 다음 모드 폴더에 한글화모음 파일만 넣고 같은 문제가 나타나는지 확인해 보세요

혜진 이

말씀해주신대로 한글화모드만 실행하면 이상이 없고 다른 모드들과 함께 넣는순간 또 저러네요 ㅠㅠ ㅋㅋ 이거만 빼고 실행하면 이상이없고...뭔가 조합이 안맞는건지 참 희한한일이네요 원인을 발견하게된다면 여따 댓글 달아놓겠습니다. 바쁘신데 확인해주셔서 넘감사합니다!

임혜지

안녕하세요 바람별님 혹시 카와이스테이시님이 만드신 the explore 번역 가능하실까요 ?ㅠ

wwindystarZIMS

분량이 꽤 있고, 현재 다른 모드들도 작업중이라 조금 시일이 걸릴 것입니다. 그래도 추후 번역에 추가하겠습니다.

Dlw Wid

이 게시물이 공개배포중에선 젤 최신인거죠?

따 라

바람별님 안녕하세요! 97버전 사용하다가 이번에 97.1 버전이 나와서 사용하다가 '저장' 시 무한 로딩이 발생하여 97로 다시 변경, 정상 작동 확인하였습니다. 1. 우선 단순 저장 시에는 이러한 오류가 발생되지 않았으나, 부지 내 리사모드의 컨텐츠(피임도구)를 집에 설치하거나 특정 동작을 수행하는 경우 저장 시 오류가 발생되는 것으로 추정됩니다. 혹시 이러한 오류가 발생되지 않는지 확인 부탁드려도 될까요? 2. 그리고, 길거리 향상 모드 사용하는 중인데, 설정 시 '(켜짐)' 부분 만 보이고, 앞에 글자가 보이지 않는데 저만 이러한 현상이 발생 하는건지도 궁금합니다! ( 이 부분은 97 버전도 동일한 것으로 확인했습니다.)

wwindystarZIMS

1. 한글화모음은 게임 시스템 자체에는 영향을 주지 않기 때문에 저장 관련 오류를 일으킬 가능성이 매우 적습니다. 방금 97.1 97.1R 버전을 모드 폴더에 넣고 아찔한 욕망 물품을 배치한 후 저장해도 별다른 문제 없이 저장이 되는 것을 확인했습니다. 이는 따라님의 데스크탑 환경, 게임 환경, 모드 환경 등의 문제일 수 있습니다 2. 특정 모드에서 공백이 나오는 것은 자연스러운 현상입니다. 한글화 모음의 번역과 모드들의 업데이트 사이에 시간차가 생기기 때문이죠. 이는 여러분께 보고를 받을 때마다 핫픽스를 해서 공백이 영문으로라도 나오도록 꾸준히 업데이트를 하고 있습니다. 언급해주신 길거리 향상모드도 최대한 빨리 공백 부분이 영문 버전으로라도 나오도록 핫픽스를 진행하겠습니다.

잉 잉

바람별님, 안녕하세요! 😊 항상 많은 모드를 한글화해 주신 덕분에 심즈를 훨씬 재미있고 편하게 즐기고 있어요. 번역 작업이 정말 시간과 노력이 많이 드는 일일 텐데, 늘 감사한 마음으로 사용하고 있습니다. ❤️ 다름이 아니라 제가 사용 중인 **Basemental Drugs(베이스멘탈 모드)**와 **Flavored Memories(맛으로 가득한 추억 모드)**에 대해 여쭤보고 싶어서 댓글 남깁니다. 예전에 한글화 목록에서 본 것 같은데, 현재는 찾아볼 수 없어서요. 혹시 두 모드가 번역 목록에서 제외된 특별한 이유가 있을까요? 번역 지원이 중단된 것인지, 아니면 다른 곳에서 받을 수 있는지도 궁금합니다. 바쁘시겠지만 시간 되실 때 알려주시면 정말 감사하겠습니다. 항상 좋은 번역 공유해 주셔서 감사합니다! 💕

wwindystarZIMS

지하실 약쟁이가 번역되지 않는 것은 우선순위 설정 문제이거나 애드온을 받았을 경우입니다. 현재 지하실 약쟁이 모드는 최신 버전의 일부 문자열을 제외하고 본문 R버전에 모두 번역이 되어 있습니다. 플레이버드 메모리즈는 현재 98 베타버전에 추가되어 있습니다

잉 잉

바람별님, 답변 정말 감사합니다! 😊 말씀해 주신 애드온은 따로 설치한 적이 없어요. 제가 97.4R 버전을 계속 사용하고 있는 이유가 있는데요. 97.4R에서는 베이스멘탈 모드가 정상적으로 한글로 나오지만, 최신 97.7R로 교체하면 일부 내용이 영어로 표시됩니다. 기존 번역 파일을 제거하고 97.7R만 설치한 뒤 캐시를 삭제하고 재실행해 봐도 동일한 증상이 있었어요. 또한 두 버전의 파일 내부를 비교해 보니 97.4R에는 존재하지만 97.7R에는 없는 한국어 번역 데이터가 일부 확인되었습니다. 다만 해당 데이터가 베이스멘탈 번역에 직접 해당하는지는 확실하지 않습니다. 혹시 97.7R에서 베이스멘탈 관련 번역 데이터가 일부 누락되었거나 변경되었을 가능성이 있을까요? 최신 한글화 버전을 사용하고 싶어서 여쭤봅니다. 항상 좋은 번역 제공해 주셔서 정말 감사드립니다! ❤️

wwindystarZIMS

한글화모음 97.7r에서 지하실 약쟁이 184 버전의 추가 텍스트가 공백이 나오는 것을 막기 위해 원문(영어) 문자열을 추가했습니다. 사용하는 약쟁이 버전 넘버 마지막 부분이 184인지 확인해 주세요. 참고로 184에서 추가된 문자열들은 98버전에서 추가번역될 예정입니다.

wwindystarZIMS

혹시 FF버전을 사용한다면 방금 새로 올렸으니 다시 받아 주세요

잉 잉

바람별님, 이번에 올려주신 FF한글화 파일은 잘 작동하네요! 🥰 항상 업데이트해 주셔서 정말 감사해요. 덕분에 심즈 재미있게 즐기고 있어요! ❤️

샤하

바람별님 항상 감사하게 쓰고 있습니다! 다름이 아니라 아찔한 욕망 순한 맛에서 변기로 가임 여부 테스트를 하면 (숫자)%가 아니라 (빈칸)%로 나오더라고요... 번역 오류인가요 아니면 순한 맛에는 이 기능이 없는 건가요...? 확인해보니 아찔한 욕망 완전판은 문제 없어요! 다른 모드 다 빼고 해봤는데도 이러네요ㅠㅠ

wwindystarZIMS

아찔한 욕망 순한맛을 사용하고 한글화모드도 순한 맛을 사용할 때 언급하신 오류가 발생하나요? 한글화모드 순한맛을 확인해 보니 코딩 문자열에 문제가 발견되어 곧 수정 버전을 올릴 예정입니다

샤하

엇! 죄송해요 항상 완전판만 사용하다 순한 맛을 처음 깔아봐서 순한 맛 버전은 있는 줄 몰랐네요ㅠㅠ 감사합니다! 순한 맛 베타 버전은 포스타입에만 있는 건가요?

샤하

확인해보니까 블로그에서 받은 순한 맛 버전도 (빈칸)%만 뜨네요ㅠㅠ

wwindystarZIMS

최신 순한맛 버전에 고친 거라서 블로그 공개버전에서는 그대로 오류가 나타날 거에요. 패트리온 후원자분들은 제 디스코드 채널에서 순한맛 베타버전을 받을 수 있습니다. 추후에는 일반 베타버전도 확인해서 한글화일반베타-아찔한욕망순한맛 사용시에도 관련 문제가 안 나타날 수 있는지 조사해 보겠습니다

샤하

감사합니다! 디스코드에서 바로 받았어요😊

Gr Lee

바람별님 그러니까 이 파일을 aaallModTranslatedKORByWwindystarV81.6R.package<-요거 지우고 그 자리에 깔면 되는 건가요?^.^;; 오늘도 컴맹이는 안타깝습니다....

Soryeong

안녕하세요, 바람별님! 모드들 잘 쓰고 있습니다! 그런데 제 게임 내에서는 파일명 축약 버전 이후부터는 번역이 굉장히 깨져서 나오더라고요. 혹시 다른 모드들과 충돌이 생겨서 깨지는 걸까 하고 이것저것 지워봤는데도 동일 현상이 나타납니다. 그래서 이번에는 축약 들어가기 전 버전인 v81.6r로 돌아가봤더니 이건 또 정확하게 잘 나와요. 왜 그럴까요? 크게 불편한 건 없어서 우선은 이전 버전으로 쓰고 있는데, 저만 그런 건지 아니면 다른 분들도 그런건지 알리기는 해야할 거 같아서요! 항상 노고에 감사드리고 있습니다!!

wwindystarZIMS

번역이 깨져서 나온다는 것은 영어로 나온다는 건가요? 축약버전부터 문제가 생겼다면 우선순위 설정 문제일 가능성이 큽니다

Soryeong

아 우선 순위 설정 문제가 맞았네요. 밤 중에 댓글 감사합니다! 어휴, 정말 다행이네요... 행복한 하루 되세요! 굿밤 되시고요!!

soo song

전에 블로그에서 질문드렸는데 여기로 오게 되었습니다. 현재 영문으로만 플레이가 되는데... (모드) 이 파일을 다운 받고 우선순위 정하면 바로 되는 거 맞나요? 그리고 빨간맛 버전은 이게 아닌가요?

wwindystarZIMS

1. 영문으로 플레이된다는게 게임 내 모든 문자열이 영어로 나온다는 건가요? 그렇다면 한글화모드는 작동하지 않습니다. 2. 일부 모드가 영문으로 표시 된다면 한글화모드 중복설치 문제, 우선순위 설정 여부를 확인하세요. 3. 빨간맛 버전 맞습니다

soo song

바람별님~ 알려주신대로 해보니 무척 작동이 잘 되었어요. 그런데 조금전에 게임에 들어가니 심즈4가 업데이트 되었다고 모드가 삭제되었다고 알람이 뜨며 리사모드는 전혀 작동이 안되네요 ㅠㅠ 처음 심즈를 깔아서 ... 모르겠어요 컴맹이라 ㅠㅠㅠ 어떻게 하면 될까요? ㅠ

wwindystarZIMS

게임 설정에서 커스텀 컨텐츠, 스크립트 모드 활성화 꺼져 있으면 켜세요

soo song

바람별님 ㅠ 감사합니다. 지금 바로 실행했는데요.. 오래된 아찔한 모드라며 업데이트 된 버전을 받는 게 좋겠다는 알람이 떴어요. 아찔한 욕망을 다운받을 웹 브라우저 열어야 할까요?

wwindystarZIMS

열어서 받으신 다음 게임을 재시작하셔도 되고, 게임을 끄신 다음 받고 재시작해도 됩니다

soo song

늦은 시간에 답변 정말 감사드립니다. 웹브라우저 갔는데 Download/ Installation/ Animations Installation/ 이렇게 세가지 중에 어떤 걸 받아야 하나요??? 그리고 그냥 받기만 하고 게임 실행하면 되나요? 기존 파일중에 삭제하거나 움직일? 파일은 없는지요

wwindystarZIMS

정확히 어떤 페이지를 말씀하시는 건지 모르겠지만 Download가 다운로드니 저것일 것 같군요. 기존 파일은 또 무엇을 말씀하시는 것인지 모르겠네요. 다운로드에서 받은 파일과 이름이 같은 파일들만 교체하세요. 그리고 가급적 아찔한 욕망 관련 글에 질문글을 달아주세요.

김

폴더 우선순위 방식대로 적용하였는데도 mccc모드에서 일부 항목이 영어로 보입니다. overrides 폴더를 mod 파일 안에 만들고 overrides 폴더 - MCCC모드랑 통합한글화 모드를 같이 넣어두면 되는거 아닌가요?

wwindystarZIMS

1. Overrides 폴더의 첫글자가 대문자여야 합니다 2. Overrides 폴더에는 한글화모드만 넣으셔야 하고 MCCC는 Overrides 폴더 밖에 두어야 합니다

정 은

83.3 핫픽스 파일이 이상한거 같습니다. 다운받으면 파일명도 1로 표기되고 패키지 파일도 아닌걸로 나옵니당.

nariking

저도 그러네요 허허..

wwindystarZIMS

패트리온 고질적인 문제에요. 다시 고쳤으니 다시 받아 보세요

nariking

한글화 파일을 깔아도 mc 커맨드 모드에서 일부 메뉴가 빈칸으로 나오는데 해결책이 있을까요?(mc커맨드는 21.04.01 것으로 쓰고 있습니다)

정 은

패트리온 자체 문제였군여.. 감사합니다!

wwindystarZIMS

mccc에 21.04.01이라는 버전은 없습니다. 만약 21.04.01이 배포된 날짜라고 하면 무려 1년전 것인데 자잘한 문제가 발생할 것 같군요. mccc를 최신 버전으로 설치해 보세요

시댁라이

안녕하세요, 한글화 모드 항상 잘 쓰고 있습니다 :) 83.5R-FF를 넣었는데, 이름-성으로 알림창이 뜨더라구요. 한 번 확인해주실 수 있을까요?

wwindystarZIMS

확인했는데 성-이름 순으로 알림창이 떴습니다. 일부 모드의 텍스트가 이름-성으로 나타난다면 어떤 알림창이 그렇게 나왔는지 알려주시면 더 자세한 확인이 가능할 것 같습니다

쟌쟌

안녕하세요 바람별님! 제가 이번에 에코팩을 샀는데 탄산주스 만드는 기계랑 상호작용이 전부 영어로 나오는데 왜 그런지 아실까요 혹시?ㅠㅠㅠ

wwindystarZIMS

지하실 약쟁이 애드온 중에서 술이름 바꾸는 애드온이 원문을 덮어써서 그래요. 해당 애드온을 지워주세요

쟌쟌

하....역쉬 바람별님 최고!! 애드온들 이것저것 빼보면서 해보니까 해결됐습니다! 항상 감사합니다~~ :)

No.13

안녕하세요 지하실약쟁이 154 버전인데 전부 영어로 나옵니다 153이 아니라 그런걸까요?

wwindystarZIMS

전부 영어로 나온다면 우선순위 설정 문제입니다

No.13

감사합니다 바람별님께서 올리신 우선순위 설정법 보고 한번에 해결되었습니다~

kelly

안녕하세요 모드 잘 쓰고 있습니다. 이번 85R 한글화 모드의 성인생활모드의 원본이 무엇인가요?

wwindystarZIMS

Adult Life라는 모드로 요청을 받아서 번역한 것이라 개인적으로는 추천하는 모드는 아닙니다. 러버즈랩에서 받을 수 있을 겁니다

kelly

그렇군요 항상 좋은 모드 감사합니다

SEMI N

람별님! 도움이 절실해서 질문드려봅니다ㅜㅜㅜ 지하실약쟁이/아찔한욕망/MCCC/람별님의 한글화모드 V86B1를 쓰고 있는데... 이 모드들을 가장 최신으로 업데이트 한 이후로? 저장이 될 때가 있고 안될 때가 있는데 당최 이유도 기준도 모르겠네요... 저장은 되는걸로 뜨는데 게임을 불러오기 하면 일정적인 이전 시점으로 돌아가있습니다.. ㅜㅜ

SEMI N

예 - 영유아를 유아까지 자라게 해놨으나 (정상적인 플레이로) 저장후 불러오기를 하면 영유아로 다시 돌아가있음

wwindystarZIMS

현재 많은 분들이 같은 문제를 겪고 있는 것 같습니다. 아직 정확한 원인 규명이 안되고 있으니 세이브 파일의 백업을 철저히 하시길 바랍니다

호두마루

람별님. 언제나 감사드립니다. 모드 잘 사용하고 있어요. 다른게 아니라, 혹시 SNB Bill 이나 SNB Bank 모드는 더이상 번역이 안되는 건가요? 새로운 파일로 받았는데 영문으로 떠서 문의 드려봅니다 ㅠㅠ

wwindystarZIMS

확인해보고 한글로 나오도록 조치를 취하겠습니다

Lee Lee

안녕하세요 핸드폰누르면 나오는 nisa 한글번역이 안되는데 왜 그러는걸까요??ㅜㅜ폴더이름이 Overrides_한글번역 으로 되어 있고 안에 들어가면 WAMTIK-V85.2R.package 이것만 있는데 뭐가 문제인건지 모르겠어요 ㅠㅠ

wwindystarZIMS

Overrides 한글번역이라는 폴더 이름을 Overrides로 바꿔보시고 그래도 안 되면 한글화모드 배포글에 링크되어있는 우선순위 관련 글들을 참조해 폴더 정리를 해주세요

kimseo

바람별님 돌아온건강관리만 넣으면 게임 실행이 안되는데 ㅠㅠ 이건 머가 문제죠

wwindystarZIMS

1. 돌아온 건강관리 모드에 문제가 있거나, 2. 건강관리 모드에 필요한 선행 모드/DLC가 없거나 3. 설치를 잘못한 경우이겠지요

잔 그

V85.1R 버전은없나요? 다운받으려고하는데 모르겠네요 ㅠ

wwindystarZIMS

85.2R 버전이 최신인되 왜 이전 버전을 받으려고 하시는지요?

잔 그

85.2R 버전 다운받고 파일에 넣기만하면 실행이되나요? WAMTIK-V85.2R-FF.package를 받아서 파일에 넣었는데 실행이되질않아서요 ㅠㅠ

wwindystarZIMS

실행이 안 된다는 말은 심즈4가 켜지지 않는다는 건가요? 방금 이 게시물에서 해당 파일을 다운 받아서 심즈4를 켜봤는데 잘 작동했습니다. 인터넷에서 파일을 다운 받거나 파일을 설치할 때 물리적인 문제로 가끔 파일이 깨질 수도 있으니 기존 파일을 지우고 다시 받아보시기 바랍니다.

Lee Lee

바람별님 아찔한취향이랑 약쟁이가 한글버전이 안되는데 어떤문제인지 모르겠어요 ㅠㅠ

wwindystarZIMS

번역이 하나도 안 된다면 우선순위 설정이 안 되었을 가능성이 제일 큽니다. 본문에 있는 우선순위 관련 링크글을 찾아서 우선순위 설정을 해주세요

Lee Lee

와!!!!완전 감사합니당!!!됬어여!!!

Tomato

항상 감사합니다 바람별님

BomE (edited)

Comment edits

2026-09-07 00:00 이것과 베타번역 두가지로받아야하나요 아님 베타번역만받아도 모두 번역되나요?
2022-09-08 07:46

wwindystarZIMS

베타만 받으세요. 베타가 항상 이 버전보다 번역분량이 많습니다

minkyu gwak

잘 쓰고 있습니다. 감사합니다.

minkyu gwak

아, 구버전은 번역이 되어있는 모드였네요.. 저보다 모드를 더 많이 아실 분인데 아는척 해서 죄송합니다. ㅎㅎ 신버전을 쓰다보니 새로운 무드렛이 걸리는데 이게 지속시간이 없는 무드렛이라 자꾸 mccc 에서 에러가 나서 구버전으로 내려보니 한글이 되어있어서 알게 되었습니다 하하.

wwindystarZIMS

신버전도 86버전에는 번역이 될 거에요. 계속 이렇게 알려주시면 업데이트도 파악하고 좋으니 부담없이 알려주세요

kimseo

바람별님Child Birth Mod (PandaSama) - to v3.1 이번에 출산모드 3.1로 나온거 번역좀 부탁드릴께여ㅠㅠ집에서 애기낳고싶어여ㅠㅠ

wwindystarZIMS

현재 작업중이며 다음 버전에 추가될 예정입니다

kimseo

감사합니당!!

Min Ji Kim

바람별님 ! 왕족모드는 번역 모포함인가요~?