【ETO案|59】 袁松彪代表大狀:袁蒐資料僅履行經貿辦保安職責 否認助外國情報機構|只為中間人兼「受騙者」 (Patreon)
Content
英國倫敦經貿辦間諜案首被告袁松彪的代表御用大狀Jonathan Caplan今日作第二天結案陳詞,指控方未能證明袁與次被告衞志樑有協議從事「相當可能在實質上協助外國情報機構」的行為,重申袁蒐集資料只為履行經貿辦保安職責,至於參與鄺文琪追債事件是出於友誼充當中間人,他從未同意強行入屋,甚至曾是另一宗騙案的苦主。代表大狀形容袁松彪「正直、勤奮」,籲陪審團裁定他兩項控罪不成立。
袁松彪及衞志樑同被控違反英國《2023年國家安全法》,涉嫌犯「協助外國情報服務」及「外國干預」罪。
Caplan重申,袁一直相信衞志樑是高級警務人員,他確有為防範針對經貿辦的暴力示威而收集資訊,但「監視,他沒有;欺騙行為,他亦沒有」。他指達致控罪成立的關鍵在於資料是否構成「實質協助」外國情報機構。他指主控Atkinson昨承認,不知道袁松彪如何將資訊傳到香港或中國而有些途徑外界無法得知,這只是很大的假設,「完全沒有證據顯示這些資訊曾被傳到海外的任何情報機構」。
辯方又把控方指稱的行為分成前後兩段,即2023年12月20日英國《國安法》生效前的背景時期,以及從該天至2024年5月1日控罪涵蓋時期。
◾衞志樑主動提供「閒言碎語和八卦」給袁
Caplan稱,前期不少資料由衞志樑主動提供,無收報酬,袁亦多沒回應。他再次讀出多段曾呈堂的通訊,指衞主動傳來示威時間、照片、網上海報、個別人士背景等,不少只是「閒言碎語和八卦」,袁對這些排山倒海的資訊沒興趣。他說:「我認為即使這些資訊被傳到外國情報機構,也不會構成任何實質協助。」
對那張揭發衞志樑向陪審團說謊的烏克蘭人護照照片,Caplan也指袁松彪不知照片從何而來。雖然這引發袁與前港警李喬奇就烏克蘭人參與2019年香港社會運動的討論,但當時在倫敦的李喬奇「似乎更關心去蘇豪區吃漢堡和龍蝦」。
Caplan又嘗試淡化袁松彪收集政治人物的資料,指袁少數主動要求衞拍攝的,是支持示威者的政治人物照片,只是想知道哪些國會議員對香港的立場,「誰是朋友」,完全正常和合理。
◾沒參與或要求監視羅冠聰
就監視羅冠聰一事,Caplan強調袁「沒有參與,沒有要求,沒有款項支付」,無論是袁或經貿辦任何人都無收過相關報告。袁轉發羅冠聰帖文予衞並提醒多加小心,只是單純保安預警。
他又質疑已故原被告Matthew Trickett在紀錄中寫上這是「大使館」的任務只是傳聞證供:「他遺憾地已經不在人世。沒人知道他為甚麼這樣說、從哪裡得到消息、是誰給他資料。這是否他所作的假設?」對控方提及衞在行動後曾致電袁,Caplan稱那只是「不成功的通話」,其中3次僅2秒。
◾李喬奇是朋友非特務頭子
至於李喬奇,Caplan反駁其為情報人員的說法,稱庭上沒任何根據可斷定李與中港情報機構有關。他指袁李交流的多屬公開資訊或閒談,即使涉及被通緝的蔡明達、黑熊學院等,袁亦多數沒回覆,又指二人都有言論自由,交換資訊並無罪。
Caplan向陪審團說:「如果各位要得出李喬奇是個特務頭子,他正引誘或指派袁松彪做某些事的結論,各位所看到的訊息必須在本質上陰險(inherently insidious)。但現在這些訊息並不支持這一點。」
至於英國《國安法》生效之後,辯方指控方可依賴指控袁松彪的材料並不多。
Caplan再引述李喬奇在此階段向袁發的訊息,指袁仍多數無回覆。至於證人N是否欠債及可否在英調查,辯方只形容為普通查詢、財務查詢;袁把訊息轉發予衞,因為相信衞作為英國警察所知更多。
至於李喬奇查問兩名在德國的華人設計師背景亦沒有下文。他說:「這只是李喬奇提出的另一個石沉大海的問題,甚麼也沒發生。」
Caplan提到真正的協助是李喬奇助袁妻把中國賣樓所得,分批在中國提取現金帶到香港,存入袁妻的香港戶口,因為李往返中國的次數較在倫敦的袁松彪多。「這純粹是出於李先生的友誼和善意,他沒有扮演特務頭子,只是一個願意在這種情況下無償幫忙的朋友。」
◾袁是另一宗騙案苦主
談到向鄺文琪上門追債一事,Caplan代表袁松彪重申,「那只是一個私人項目,不涉任何外國情報部門,就連香港警方也沒有參與」。
Caplan指袁松彪只是前同事卓永祥和衞志樑之間,幫忙溝通進度及付款情況的中間人,角色只是轉達訊息、核實文件,確認涉及鄺文琪的盜竊指控屬實。他更指袁是事件中一宗騙案的苦主,指衞與拍檔偽造鄺文琪在英銀行帳戶資料,袁「在不知情下被利用」,更天真地把資料再傳到香港。
Caplan說:「他沒有參與在門外訛稱身份、在門下倒水之類的事。他身在倫敦,對這些行為一無所知。」他強調袁「對衞先生如何執行這項任務完全不知情」,角色非常有限,多次與衞通訊只是出於好奇,沒參與任何強行入屋的決定,更沒收取任何報酬。
至於5月1日關鍵時刻,Caplan指當晚袁與衞的14分鐘通話,袁透過電話試圖安撫大家,建議最後再試一次,如無結果便翌日再作安排。他強調,該次通話後並沒有任何跡象顯示有人決定破門。他又指若袁曾經同意強行進入,「他就不會去睡覺」,而通話後袁沒有再與任何人聯絡。
🟢 到《綠豆》網站了解案件自2024年5月起的發展:https://bit.ly/3Oku4Vx
*****************
❗ 資訊有價 🌱
月訂、年訂、單次 支持 《綠豆》 營運
******************