瑞希医疗事故 (Patreon)

八重神子：瑞希！这些缠绕的绳子和诡异的触手是怎么回事？难道这也是你所谓‘治疗’的一部分吗？月瑞希：糟了，是梦魇的残影！可恶，他不是已经被封印在梦境深处了吗？梦魇：桀桀，想不到吧？我的一缕分身早已潜伏在你的梦中，等待这一刻的盛宴！八重神子&月瑞希：（奋力挣扎，眼神坚定）休想得逞！我们绝不会屈服于你！

八重神子：瑞希！この縄や触手はいったい何？これもあなたの「治療」の一部なの？月瑞希：まずい、夢魘の残影だ！でも、なぜ？あいつはもう夢の奥で封印されたはずなのに！夢魘：ククッ、意外だったろ？俺の分身はとっくにお前の夢に潜んでいたんだ。今、最高のご馳走を味わうぜ！八重神子＆月瑞希：（必死に抵抗し、鋭い目つきで）絶対に屈しないわ！お前の思い通りにはさせない！

Yae Miko: Reishi! What’s with these ropes and creepy tendrils? Is this supposed to be part of your ‘healing’ process?Tsukireishi: Oh no, it’s the Nightmare’s echo! But how? I thought we sealed him deep within the dreamscape!Nightmare: Heh heh, surprised, aren’t you? A fragment of me has been lurking in your dreams, waiting for this feast!Yae Miko & Tsukireishi: (struggling fiercely, eyes blazing) You’ll never break us! We won’t let you win!