After several months of experimenting, I have something to show for it. This is a combination of old-school 3D and 360 stereoscopic magic. You should be able to download these and view them using a Quest 2 image viewing app.
Files
is only available to registered users.
Visit the login page if you have an account.
Otherwise visit the registration page to create one.