Thank You, 2025, and Wish you a great new year (Patreon)

この一年間、応援してくださった皆さま、本当にありがとうございます。いつも、少しでも良い作品をお届けできたらという思いで制作してきました。これからの作品も楽しんでいただけたら嬉しいです。ご感想やご意見などがありましたら、PixivやPatreonを通じてお気軽にお知らせください。

Thank you all for your support throughout this year.I’ve always hoped to bring you the best work I can, and I truly hope you’ll enjoy my future creations as well.If you have anything you’d like to say to me or any suggestions, please feel free to let me know—you can reach me through Pixiv or Patreon.

지난 한 해 동안 응원해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

항상 더 좋은 작품을 보여드리고 싶다는 마음으로 작업해 왔으며,

앞으로의 작품들도 즐겨 주셨으면 합니다.

전하고 싶은 말이나 조언이 있다면 Pixiv나 Patreon을 통해 언제든지 알려 주세요.

感谢大家这一年来的支持。我一直希望能为大家带来最好的作品，也希望大家能够喜欢我之后的创作。如果有任何想对我说的话或建议，欢迎随时通过 Pixiv 或 Patreon 告诉我。