Maria - The Cliffs in Madeira (Patreon)

Als wir im Juni für eine Woche auf Madeira waren, fuhren wir an unserem letzten Abend zu einer nahegelegenen Klippe, um dort im Sonnenuntergang zu fotografieren. Glücklicherweise waren außer uns kaum Leute dort, sodass wir den Sonnenuntergang in Ruhe genießen - und vor allem Fotos machen - konnten.

Die Lichtstimmung war stellenweise absolut unwirklich: Während uns auf der Klippe noch das letzte Sonnenlicht erreichte, lag die gegenüberliegende Landschaft bereits im Schatten. Deshalb wirken die Bilder teilweise wie „gephotoshopt“ oder zumindest stark bearbeitet. Das ist jedoch nicht der Fall: Die Lichtstimmung und Kontraste waren tatsächlich genau so, wie sie auf den Bildern zu sehen sind :)

---

When we spent a week on Madeira in June, we drove to a nearby cliff on our last evening to shoot the sunset. Luckily, there were hardly any other people around, so we could take it all in - and, more importantly, take photos - in peace.

The light was at times downright surreal: up on the cliff the last sunlight still reached us, while the landscape across from us was already in shadow. That’s why some of the shots might look Photoshopped or heavily edited. But they’re not - the lighting and contrast were exactly as you see them in the photos :)