Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Videos

  • 748563827.mp4

Downloads

Content

Files

Comments

Ophelia

They are mostly hanging out around Siam Square. The director once described the show as basically showing the lives of Siam Square teens. I don't know if anyone has mentioned it to you before, but Fou4Mod uses a lot of queer slang. The other characters do as well, but Fou4Mod uses it constantly. It's a shame they don't translate it well because he says some vulgur or funny things. For example, he doesn't say that Chian good-looking in the changing room, he says something closer to 'I'm wet'. He also constantly calls himself 'mother'. They attempt to translate some of it with 'fab' or 'period', but mostly just say the meaning of it instead of what he is actually saying.

Marco Gennuso

Ugh, I wish the translation did a better job in that regard. They leave in some of the swearing ("Assface") which I love. And yes, I love that we get to spend a lot of time in the same locations in every episode. It makes us feel a part of those places the same way we're a part of the many locations we frequent in real life. I love this show so much 😭

Ophelia

They do a bit of a better job in season 2, which is nice!

Lory

Ah man so many real moments in this episode from switching between clicking medium or large and boys! 😅😭 we’ve all beeeen there!!!! I can’t wait to continue 💜🧡