Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Content

And yeah this is something curious, I made three versions of this logo. Of course the English one will keep without modifications, but in Spanish, I have three versions, actually, both mean the same things, only changing the last word. I will explain this a bit now for my English patrons. 

'Vos' and 'Ti' mean the same, it's 'You' but in Spanish exist two forms to mean 'you' but this varies depending on the region and the country. Usually in the center of south America until the north is common to see 'tu' as the second person and a little variation of 'ti' for certain conjugations. But in the south of America and some zones in Spain you can hear 'vos' as 'you'. And here is the question of the matter, this story is based on Montevideo - Uruguay, where 'vos' is used instead of 'tu'  and actually the Spanish is a lil different from Mexico Spanish or Venezuela Spanish.

Then I still don't know what I will use in the end, because using the second one will be more 'international' because it will be a 'neutral Spanish but the last one will have to feel more native and real than the first one. 

So i still have this question in mind and still, i don't decide what i will use in the end, let's see. 

And do you like this second version of this logo?


Files

Previews only