[SARS-Fansubs] VR Ojisan no Hatsukoi Week 01 English Subtitles (Patreon)

Adapted from the manga by Violence Tomoko, the story centers on 40 year-old single middle aged man Naoki, who spends his time in the virtual reality gaming world as the avatar of a schoolgirl. As someone who doesn’t like to be around people, he goes to the VR world to be alone. However, there he meets Honami, whose avatar is that of an innocent and beautiful girl that he finds himself falling for. But who is the real Honami behind the avatar? Thus begins a bittersweet love story that bridges virtual reality and the real world.

Surprise! This looked like an interesting Jdrama, so I decided to sub it. I'll sub it in between the Shichinin no Hisho SP and movie.

RAWs here.
4/4/24: Episode 2 added!

4/5/24: Episode 3 added!

4/7/24: Episode 4 added!