Sweet Fanny Adams (2011 Canadian Sitcom) - Ascent episode lost media (Patreon)

Hi guys, I recently came across a TV show from Canada over 10 years ago that contains a long cliffhanging scene.  Problem is, there's no footage available online or YT or anywhere afaik.  The only evidence we have of it's existence is what I've put up on my own channel:

Overall season trailer: https://youtu.be/zFSsUSmZwdY

Episode trailer "Ascent": https://youtu.be/QIe5DsfhtA4

Anyone with any idea of where to look?