Angel's Prayer : LeeHan - 02 【 天使の祷告 - 第二集 】 - 李涵同学 (Patreon)

The Angel’s Prayer

The afternoon sunlight filtered through the trees,and there, within the flickering glow,I met an angel.

For a moment, my consciousness seemed to turn transparent.Perhaps it was the crying of the cicadas that disturbed the rhythm of my breath.I lowered my eyes and watched the ants moving through patches of light and shadow—their paths without order,and yet every tiny foot somehow finding exactly where it belonged.

Then, all at once,time and space seemed to stop.

Dazed as I was,I still did not dare look directly at her radiant face.My subconscious quickly offered me an excuse:perhaps it was only low blood sugar making me light-headed.

Carefully, I asked,“Do you know what hypnosis is?” ...

Gradually, her gaze began to lose its focus.Through a faint murmur,she said she could no longer remember her own name.

And when she finally fell asleep beside me,I realized that I no longer knew who I was either.

Everything around us seemed to disappear beneath the shelter of her wings.Somewhere within that shimmering light,I heard a prayer descending from Heaven.

Only then did I understand—an angel had come down to this worldin the name of God.

I do not know whether the angel ever told me so herself.

But I remember her name.

Li Han.【 天使の祷告 】

午后的阳光穿过树荫，

在闪烁的光芒里,

我遇到了一个天。

此刻的意识忽然变得透明，

也许是蝉叫声让呼吸变得混乱，

低头看到光影中蚂蚁的运动毫无规律，

但大家的每一只脚都找到了自己的位置，

猛然间时空好像被暂停了，

但我恍恍惚惚还是不敢看她闪光的脸，

潜意识的借口是血糖低导致的迷糊。

我小心的问，你知道催眠吗？...

渐渐的，她的眼神变得迷乱，

呢喃中她说不记得自己的名字，

当她在我身边睡着，

其实我也不知道自己是谁。

周围的一切都仿佛被她的翅膀覆盖起来，

闪闪发光中听到了自天堂的祷告声，

原来是天使以神之名造访了人间，

我不知道天使是否亲口说过，

但我记得她的名字叫李涵。