Конец года и немного переводов (Patreon)

Ну что ж, вот и подходит к концу ещё один год. Пусть для нас он выдался и не особо плодотворным, но всё же принёс в жизнь те или иные перемены. 

Как вы уже наверняка заметили, перевод Хоумлендсов стоит так, как может стоят лишь статуя. К сожалению проблемы Сомбера с его хронической депрессией за этот год лишь усугубились, а 22-го числа он умудрился потянуть спину, батрача на Амазон очередной день 60-ти часовой рабочей недели. Сейчас он лечится и занимается ли дописыванием новой главы неизвестно. 

Если вы ещё не знаете, то второй том Горизонтов находится уже где-то в районе финальной сборки макета для печати и в январе-феврале должен будет открыться предзаказ. Третий уже так же лежит в работу, но его судьба зависит от продаж второго тома.

И чтобы вам не было совсем уж скучно, вот вам две оставшихся переведённых главы Звёздного Света. Этот перевод пока что тоже выведен в резерв пока не будет закончена эпопея с Горизонтами.

Всё мы благодарим наших немногих патреонов и желаем вам приятно встретить новый год и хорошо отдохнуть в праздники. Надеемся, в новом году все проблемы разрешатся и переводы вновь станут выходить достаточно регулярно.