【151p】 エミリア (ハーレム衣) Emilia (Harem Costume) (Patreon)

[日本語]
こんにちは、Kospekoです！投稿が大変遅くなってしまい、本当に申し訳ありません！！🙇‍♀️

今回は、たくさんの方からリクエストをいただいていた、そして私自身も個人的に作ってみたかった Re:Zero のエミリアを制作しました！コスチュームはなんかハーレム衣装を着せたらエロいだろうなと思って、着せてみました d(˙꒳˙* )

何であれ、最近は本当に投稿頻度が少なくなってしまい、がっかりさせてしまって合わせる顔がありません…！(>_<。)

特に、これほど投稿が少ないにもかかわらず、いつも変わらず支援を続けてくださっている長期サポーターの皆さまには、本当に申し訳ない気持ちと、感謝の気持ちでいっぱいです…(´;ω;`)

いろいろな理由がありますが、やはり一番大きいのは、精神的にも肉体的にもかなり疲れてしまったことです…🤤

もともとこうしてバーンアウトが訪れることはあったのですが、3年以上活動してきた中で、今回が一番大きな山場のように感じていますね。

この状態で無理に作業を続けると、マンネリ化してしまいそうですし（すでに似たような形式のイラストが多いですよね…）、健康面でも取り返しのつかない後遺症が残りそうなので、重ね重ね申し訳ないのですが、今後もしばらくはこのように投稿頻度が低い状態が続きそうです。🙏

一日も早く元気を取り戻して、もっとたくさんの投稿でお会いできるよう頑張ります。いつも応援してくださる皆さまに、心から感謝申し上げます！！😭

[English]
Hello, it’s Kospeko! I’m truly sorry for being so late with this post!!🙇‍♀️

This time, I made Emilia from Re:Zero, a character many of you requested and one I personally wanted to create too! For the costume, I thought a harem outfit would be really sexy, so I gave it a try! d(˙꒳˙* )

Whatever it is, Lately I’ve been posting very rarely, and I’m so ashamed to have let you all down...! (>_<。)

Especially to my long-term supporters who keep backing me so consistently even though I’ve posted so little, I’m truly sorry, and I’m so grateful... T_T

There are several reasons, but the biggest one is that I’ve become quite exhausted, both mentally and physically...🤤

I’ve always had occasional bouts of burnout, but in over 3 years of doing this, this feels like the hardest one yet.

If I force myself to keep working in this state, I feel like I’ll fall into a rut (there are already a lot of illustrations in a similar format...), and it could cause lasting damage to my health. So once again, I’m really sorry, but posts will likely stay less frequent for a while. 🙏

I’ll do my best to get my energy back as soon as possible and return with more posts. To everyone who always supports me, thank you from the bottom of my heart!!😭