Notice)リクエストしばらく閉めておきます！ (Patreon)

サポートしてくださる皆様に、いつも心から感謝の言葉をお伝えします！

他でもなく、しばらくリクエストプランを閉めておかなければなりません。 最近リクエストプランに加入してくださる方が増えるにつれ、私の作業量も手に負えなくなったからです。
値上げするのも方法でしょうが、皆さんに負担をかけたくはないので、この方法を選びました！
すでにリクエストを申し込んでくださった方々の作業が終わったら、またプランを活性化するようにします。 ありがとうございます!!

I would like to express my sincere gratitude to everyone who supports me!

Nothing else, I have to close the request plan for a while. As the number of people who subscribe to the request plan has increased recently, my workload has become out of control.

Raising prices may be a good idea, but I chose this method because I don't want to burden you!

I will activate the plan again when the work of those who have already applied for the request is finished. Thank you!!

给予支持的各位，无论何时都诚心诚意地感谢你们！

不是别的，而是暂时关闭请求计划。 因为随着最近加入请求计划的人增加,我的工作量也变得难以承受。 

涨价固然是个办法，但我不想给大家带来负担，所以选择了这个办法！

已经申请请求的人的工作结束后，将重新激活计划。 谢谢！！