Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Content

Hey, GoblinQueen here. I'm quite ill and couldn't make a decent translation in time, sorry about that! But just so that you don't have to quickly learn Russian, here's a really, really shitty rough sketch of the translation I managed to get through the brain fog. Hope you can still understand what's going on without your eyes bleeding and I'll fix it as soon as I can. Sorry about that! Consider it a lil' translation Behind-the-Scenes lol. xx

UPD: FIXED

-----

Кратко для наших русскоязычных читателей: с переводом на английский произошла заминка, потому что Хлёнь aka GoblinQueen (автор перевода) заболела. Англотекст написан головой об стол, но в самое ближайшее время мы его поправим. Справедливо рассудив, что уж лучше одноголосный гнусавый перевод, чем его полное отсутствие, катим как есть, чтобы не задерживать выпуск :)

UPD: Перевод исправлен

ENG / RUS 

Files

Previews only

Comments

Anonymous

Черт... ору с лысины)

Companion Cube

Я ожидал худшего от "головой" об стол) Там ещё всё сравнительно прилично Выздоравливай, Хлёнь!

Anonymous

Почему я хочу назвать его Виктор Петрович?

Anonymous

Какой клёвый древний тарантас. =)

Anonymous

Лизард в роли фигурки-трясучки просто шикарен!

Anonymous

А Кузмич с Левой будут ? :)