Pokémon Chapter 366 Forget Someone (Patreon)
Content
"AAAAAAHHHH!!!"
Accompanied by a crisp sound, Wallace clutched his jaw and rolled on the ground, with Alder in the same condition.
The reason these two ended up like this was that Ash's capture of Ho-Oh had been so shocking that they had opened their mouths too wide, causing their jaws to dislocate. And because of the dislocation, they couldn't close their mouths at all.
So Dr. Ash took action. With two cracking sounds, their jaws were popped back into place. The two then rolled on the ground in pain.
"Be more careful next time. It's only because I'm a doctor here that you suffer less. If some amateur tried to fix it, they might mess it up, and then you'd have to dislocate it again to fix it properly."
Wallace and Alder, holding their jaws, didn't know what to say. They did know Ash was telling the truth, but...
"If it weren't for you, our jaws wouldn't have dislocated in the first place..."
Although speaking was still difficult, Alder managed to voice the complaint he had been holding in. Wallace nodded too.
"That's right... Although the legendary battle was already shocking enough..."
Looking at the Luxury Ball at Ash's waist, Wallace said in disbelief,
"But you catching a Legendary Pokémon is the most unbelievable part, isn't it?"
"Is it?"
Ash glanced at the Luxury Ball containing Ho-Oh, then petted the Squirtle clinging to his leg.
"It's not really catching. I'm just using a Poké Ball to transport it back so nothing troublesome happens."
"No... If Ho-Oh didn't trust you, it wouldn't have entered your ball voluntarily. I have to say, in this regard, you truly are an amazing person..."
Wallace stood up and looked at Ash seriously.
"I'm beginning to understand why Steven sees you as his closest friend. You really are a remarkable person."
Then Wallace flipped his cape and turned.
"This battle has been eye-opening. Thank you. Let's go, Steven."
But when Wallace was about to call Steven to leave, he found Steven wasn't responding—he was standing beside Ash.
"Mm, Ash, I think you know what I'm going to ask, right?"
Looking at the smiling Steven, Ash knew he couldn't hold back anymore and wanted to learn about the Steel Heart technique.
"Fine. Then come along. When we get home, I'll explain it to you in detail."
"OHHH! Excellent! This is exactly what I wanted! Let's go, Ash!"
Seeing Steven eagerly dragging Ash away, Green and Officer Jenny silently joined the ranks of those staring at Steven with suspicion. But Steven didn't notice any danger at all.
After Blissey gave Mr. Goodshow—who had passed out from high blood pressure—some blood pressure medication and had Continental Hotel staff take him away, Ash and the others finally began their journey home. Of course, on the way home, Ash accidentally stepped on three figures who had apparently been unconscious for a long time. Facing these three, Ash quietly stepped on them a few more times.
"What's wrong, Ash?"
Seeing Ash stomping repeatedly on one spot, Diantha was curious. Ash stepped a few more times and said,
"Nothing. I just suddenly felt like stomping here really hard. Let's go—first, let's stop by the old man's house, then head to my place. I'll call someone to pick us up, and we need to bring Misty too."
After speaking, Ash stomped a few more times. Mewtwo, silently following, looked at the three unconscious figures and shook its head.
'Probably people with grudges against Ash?'
After everyone left, outside Viridian City, only the unconscious 'cocoon' remained. And at that moment, many Caterpie suddenly emerged, and upon seeing that 'cocoon,' their eyes lit up as they crawled toward him.