Pokémon Chapter 371 Just A Coward (Patreon)
Content
Normally, the next day—since everyone except Misty, Suzie, and Rin (who was staying at Ash's house) was going back—Ash should have spent time keeping them company.
However, there was one person whom Ash felt he owed in a way, and this time, he needed to properly accompany her. That was Rin. This was the girl who was willing to be turned to stone by Arceus just to wait for Ash. Even though Ash didn't have many memories of her left, deep down, he completely trusted Rin. It was an indescribable intuition.
Sitting on the roof of his house, Ash and Rin each held a mug of hot chocolate, quietly gazing up at the night sky. Because the weather was fairly nice, it wasn't too cold, though there was a slight chill in the air. Rin didn't mind it at all. For the first time in a thousand years, she was sitting on a roof looking at the starry sky with Ash again.
"It really has been a long time since I looked at the stars with you, Ash... And things are so vastly different now compared to ancient times." Looking at the brightly lit houses, Rin smiled softly. "Back when we used to watch the stars together, everything was lit by torches. Now, it's all electrical lights. It's also much safer; there are no dangerous beasts or wildly violent Pokémon. All of this... you brought it all, Ash."
Saying this, Rin gently leaned against Ash's shoulder. Ash looked at the stars and said with a touch of oddity, "Me? To be honest, I don't even know what the whole situation is. But if it really was me... my original intentions probably weren't as noble as you think."
Hearing Ash say this, Rin couldn't help but smile. "Why do you say that, Sir Aaron?"
"Hah, because I know what kind of person I am. I'm just a selfish guy. If I really went and saved the world, it only proves one thing—everyone else was so useless that they needed a salted fish like me to step up and save it..."
Rin's smile widened. She knew Ash was completely right. Perhaps if it hadn't been for that specific crisis, Ash and Lucario probably never would have stepped onto that world-saving journey, nor would they have "sacrificed" themselves at the very end.
Rin understood that, just as Ash said, the Ash of that era only embarked on the journey because he had absolutely no choice but to act, even if it meant a one-way trip. "As expected, you will always be that person. You will always be the hero I love the most."
"A hero? I’m afraid the only reason I sacrificed myself back then was that I was terrified the world-ending crisis would hurt the people important to me. I was just a coward... A coward afraid of losing things."
Hearing Ash's words, Rin set her hot chocolate aside and gently embraced him. "No, Sir Ash. In my eyes, you will always be the greatest hero... my one and only."
"Is that so? If it's a crisis that threatens you all, then I'm willing to become this so-called hero of yours. After all..." Ash slowly looked up at the stars. "I am a selfish guy. I absolutely refuse to let any strange things threaten you. That's all there is to it."
"I know, Ash... I know." Hugging Ash a little tighter, Rin felt that familiar sense of security return. Yes, the person who made her feel safe in that incredibly threatening era was now truly by her side.
Rin had always known that back then, the only reason Ash and Lucario went to stop the war was that the war had already spread to her home. If it weren't for that, Ash wouldn't have bothered becoming any sort of hero. In truth, Rin had always harbored a sense of hatred in her heart—a hatred toward this world. Sometimes, she would think: if it hadn't been for that damn war, maybe she wouldn't have been separated from Ash. Maybe they would have married, had children, and walked to the end of their lives together.
Rin often suspected that if she hadn't finally waited long enough for Ash to return, even while sealed in stone, she might have lost control and gone berserk one day. But thankfully, Ash came back. Nothing terrible happened, and that was enough.
Meanwhile, Gastly, who had been secretly observing them, let out a sigh of relief. "Phew... Honestly, thank goodness the boss came back. Otherwise, I was really worried she was going to turn into a Demon Lord."
"What's wrong, meow?" Meowth, picking his teeth, was hiding and watching alongside Gastly and Pikachu. He found Gastly's words strange.
Gastly sighed and said, "It's her resentment, of course. You know she was sealed in stone for ages. And because of the legends, a lot of people went to see her there. Imagine staring all day at those people making vows in front of her. How terrifying do you think the resentment of someone who was forced to part with the boss because he had to save the world would be?"
"...Is it really that scary?" Thinking of the horror movies he had watched, Meowth couldn't help but shiver.
Gastly nodded. "Of course. She is actually extremely strong; she just hasn't shown it. It's exactly like that Sabrina you guys talked about before. Sabrina has psychic powers, while Rin has pure resentment... A thousand years of grudges... against the whole world, no less...."
"Alright... I guess leaving the boss alone with her right now is for the best..."
"Pika pi!" (Stop peeping! Let's go keep little Eevee company. The kid needs to sleep.)
"Oho, you really have the makings of a babysitter, Pikachu!"
"Pi!" (I learned from Ash. I'm going to be a great dad someday too!)