Double Date WIP + (Return Announcement) (Patreon)

Hello, I'm sorry for making you wait so long. After the passing of a family member, the legal procedures took longer than expected, and it took me some more time to pull myself together. Thank you so much to everyone who waited for me. I should have been working hard in January, but so many unexpected things happened that my return ended up being later than planned. I will work that much harder moving forward. The Double Date mini-comic will be finished soon and uploaded with some dialogue and variations. I will also get back to consistently working on the Tatsumaki comic I was drawing, as well as Frieren and my previous plans for feet art from other anime. Thank you.

こんにちは、長い間お待たせしてしまい申し訳ありません。家族の訃報の後、法的な手続きに予想以上に時間がかかり、気持ちを落ち着けるのにももう少し時間が必要でした。お待ちくださった皆さまに心より感謝申し上げます。1月から精力的に活動を再開する予定でしたが、想定外の出来事が重なり、復帰が計画より遅れてしまいました。これからはその分、より一層頑張って活動していきます。

「ダブルデート」のミニ漫画はまもなく完成し、セリフとバリエーションを含めてアップロードする予定です。また、制作途中だったタツマキの漫画やフリーレン、そして以前に計画していた他のアニメ作品のフットフェチ系アートも、引き続きコツコツ再開していきます。ありがとうございます。

안녕하세요, 너무 오래 기다리게 해드려 죄송합니다. 가족의 부고 이후 법적 절차들이 예상보다 오래 걸렸고, 마음을 추스르는 데에도 시간이 좀 더 필요했습니다. 저를 기다려 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 1월부터 열심히 활동했어야 했는데, 예상치 못한 일들이 겹치면서 복귀가 계획보다 늦어지게 되었습니다. 앞으로 그만큼 더 열심히 활동하겠습니다. '더블 데이트' 미니 만화는 곧 완성하여 대사와 베리에이션을 포함해 업로드할 예정입니다. 또한 그리던 중이었던 타츠마키 만화와 프리렌, 그리고 이전에 계획했던 다른 애니메이션의 발 페티시 아트 작업도 꾸준히 다시 이어가겠습니다. 감사합니다.