Home
Creators
Search Recent Random
Posts
Search DMs Popular Hash Lookup Tags Random
Importer
Import FAQ
Register Favorites Keys Review DMs Logout
Community
Telegram ThePornDude
Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Localization-chan (Patreon)

Published:
2024-02-27 13:44:25
Imported:
2026-06
Tags:

Content

The topic of bad localization is up again with all the changes to unicorn overlord, so i had to do my thing

Files

Comments

A R HuffnPuffn

You don’t understand. Japan is a language with many nuances. That’s why we had to translate ごちそうさまでした as “Wubba lubba dub dub, thanks for all the grub grub!”

A R HuffnPuffn
>>130811649

Honestly, I find myself agreeing with the argument the localizers present. Translation is a very intricate process where you have to straddle the line between staying true to the original and making words flow naturally, and it really is more of an art than a science. But these localizations are the equivalent of Sonichu or Steven Universe, and people only ignore it because the games themselves are good