丽塔&幽兰黛尔/Rita Rossweisse&Durandal/デュランダル&リタ・ロスヴァイセ/듀란달&리타 로스바이세--229P (Patreon)

这次的幽兰黛尔&丽塔是我一直就想做的角色了。我非常喜欢这两个角色，不过更多的是欲望。因此这次的剧情并不是后宫或者纯爱的关系，而是更倾向于炮友。其次很抱歉拖了这么久，这次的字幕工作量非常的大，我本来没想做这么多的，但是不知不觉中就制作了很多。其次就是在熟悉新画风，因此费了好多时间，这也就是为什么在这集中你会看到不同画风的细微变化。不过不用担心，我已经完全熟悉了这个模型，在下一次创作中我会加以改进。

I've been dying to do a Durandal & Rita piece for ages! I absolutely adore them, though I'll admit it's more lust than love, haha. That's why this story is less "pure romance" or "harem" and more of a "friends with benefits" kind of vibe. Also, a huge apology for the massive delay. The script/dialogue work on this one got way out of hand. I didn't plan for it to be this long, but I just kept writing. On top of that, I was wrestling with a new art style, which ate up a ton of time. That's why you might notice some slight style inconsistencies in this chapter. But the good news is, I've got the hang of the model now, so expect improvements in the next project!

今回のデュランダル＆リタは、ずっと前からやりたかったキャラクターでした。この二人がとても好きなのですが、どちらかと言えば欲望の方が強いです。そのため、今回のプロットはハーレムや純愛関係ではなく、セフレに近いものになっています。次に、更新が遅れてしまい申し訳ありません。今回は字幕の作業量が非常に多く、元々はここまでやるつもりはなかったのですが、気づけばたくさん作ってしまいました。また、新しい画風に慣れるのに時間がかかり、そのせいでこのエピソードでは画風に細かな変化が見られます。でも心配しないでください。もうこのモデルには完全に慣れましたので、次の創作で改善します。

이번 듀란달 & 리타 편! 정말 예전부터 그려보고 싶었던 조합이었어요. 두 캐릭터 다 정말 좋아하지만, 사실은 제 욕망을 채우고 싶은 마음이 더 컸달까요. 그래서 이번엔 하렘이나 순애보다는, 좀 더 드라이한 '섹파' 같은 관계로 그려봤습니다. 그리고 업데이트가 너무 늦어진 점, 정말 죄송합니다! 이번에 대사 작업량이 생각보다 너무 많아졌어요. 이렇게 길게 할 생각은 아니었는데, 정신 차려보니 이렇게 됐네요. 게다가 새로운 그림체에 적응하는 기간도 필요해서 시간이 꽤 걸렸습니다. 그래서 이번 편을 보시면 그림체가 미묘하게 바뀌는 부분이 느껴지실 수도 있어요. 하지만 걱정 마세요, 이제 이 모델은 완전히 손에 익었으니까, 다음 작품에선 더 발전된 모습을 보여드릴게요!

还有，因为深得大家的厚爱，有非常多的人找我定制作品了，但是按照我当前的效率，我根本无法实行原本的计划，所以我决定提升价格，敬请谅解。

A quick announcement: Due to the high volume of commission requests, I'm finding it impossible to stick to my original production schedule. In order to better manage my workload and ensure quality, I will be increasing my commission rates.

それと、これはお知らせなのですが、現在、非常に多くの方から個人依頼（コミッション）をいただいており、大変ありがたく思っております。ただ、今の制作ペースでは、元々計画していた作品作りが全く進まない状況になってしまいました。つきましては、大変心苦しいのですが、依頼料金を改定させていただくことにいたしました。

그리고 한 가지 공지사항이 있습니다. 최근에 커미션 신청이 너무 많이 들어와서, 정말 감사하게 생각하고 있습니다. 다만 지금의 작업 속도로는 제가 원래 계획했던 작품들을 진행하기가 불가능한 상황이 되었습니다. 그래서 부득이하게 커미션 가격을 인상하게 되었습니다.

.